「喝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医生劝告他少喝点儿酒。

医者は彼に酒を控えるように勧告した． - 白水社 中国語辞典

喝冷水容易生病。

生水を飲むと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典

辱骂和恐吓决不是战斗。

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない． - 白水社 中国語辞典

喝碗凉开水杀杀暑气。

（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい． - 白水社 中国語辞典

他一喝酒，就上脸。

彼は酒を飲むと，すぐ顔が赤くなる． - 白水社 中国語辞典

喝少许酒对身体没有影响。

少量の酒を飲んでも体には悪くない． - 白水社 中国語辞典

吆喝牲口往后捎。

役畜が後ずさりするように掛け声をかける． - 白水社 中国語辞典

这个人总是省吃省喝的。

その人はいつも飲食を切り詰めている． - 白水社 中国語辞典

这碗水太热，等乌涂了再喝。

この水はひどく熱いから，ぬるくなってから飲もう． - 白水社 中国語辞典

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！ - 白水社 中国語辞典

我喝了一大碗水。

私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ． - 白水社 中国語辞典

热天喝酸梅汤最解渴。

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする． - 白水社 中国語辞典

威逼恫吓都没有使他屈服。

脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった． - 白水社 中国語辞典

他温了壶牛奶让我喝了。

彼はポットで牛乳を温めて，私に飲ませた． - 白水社 中国語辞典

喝酒最容易误事。

飲酒は最もへまをやる原因となりやすい． - 白水社 中国語辞典

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない． - 白水社 中国語辞典

什么时候喝（吃）你的喜酒？

（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？ - 白水社 中国語辞典

这么鲜的汤我没有喝过。

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない． - 白水社 中国語辞典

喝点绿豆汤去心火。

緑豆を煮て作ったスープを少し飲んで‘心火’を取る． - 白水社 中国語辞典

坐下来喝杯茶，压压气儿吧！

腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！ - 白水社 中国語辞典

你有雅量，再多喝几杯。

あなたは酒豪だから，もう少し召し上がれ． - 白水社 中国語辞典

走的时候吆喝一声！

出かける時に一声かけてください！ - 白水社 中国語辞典

茶都不喝一口，你也太客气了。

茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる． - 白水社 中国語辞典

一边儿喝茶，一边儿聊天。

お茶を飲みながらおしゃべりをする． - 白水社 中国語辞典

他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。

彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した． - 白水社 中国語辞典

水有的是，你们尽管喝吧。

水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください． - 白水社 中国語辞典

喝茶在我国很普遍。

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている． - 白水社 中国語辞典

这种脏水喝了会生病。

こういう汚い水は飲むと病気になる． - 白水社 中国語辞典

小鸟喝了受污染的水而致死。

小鳥は汚染された水を飲んで死んだ． - 白水社 中国語辞典

喝酒以后周身发热。

酒を飲んだ後全身が熱くなった． - 白水社 中国語辞典

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう． - 白水社 中国語辞典

学校不准许学生抽烟、喝酒。

学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない． - 白水社 中国語辞典

虽然没有特别的规定，但是每次饭前喝，或者晚饭前喝，试试养成这样的习惯怎么样？

特に決まりはありませんが、毎回のお食事の前に飲んだり、夕食の前に飲むなど、習慣づけてみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个是戏剧的高潮之一。演员会等待观众的大声喝彩，那个时候观众会呼喊演员的名字。

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。 - 中国語会話例文集

每天2次，在早饭前和晚上睡觉前各喝一瓶。

1日2回、朝食前と就寝前に1本ずつ飲みます。 - 中国語会話例文集

是去小酒馆喝酒呢，还是在公司加班呢。

居酒屋にお酒を飲みに行きますか、それとも会社で残業しますか。 - 中国語会話例文集

难吃到能让我笑起来，为了今后作为话题我会喝的。

こんだけまずいといっそ笑えるから、話のネタに飲んでやるよ。 - 中国語会話例文集

啤酒中不含酒精，所以就算开车也能喝。

ビールはノンアルコールですので運転していても飲めます。 - 中国語会話例文集

我最喜欢一边听日本的情歌，一边喝日本酒。

日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。 - 中国語会話例文集

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。 - 中国語会話例文集

在休息之前要喝一杯牛奶吗？

お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか？ - 中国語会話例文集

医生告诫我要注意不要喝太多酒。

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。 - 中国語会話例文集

喝太多酒和吃太多了的时候，这个胃肠药很有效果。

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。 - 中国語会話例文集

喝太多酒和吃太多了的时候，这种胃肠药很有效果。

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。 - 中国語会話例文集

我和他打了高尔夫，一边喝酒一边愉快地唱歌。

彼とゴルフをしたり、お酒を飲みながらカラオケを楽しみました。 - 中国語会話例文集

因为酒吧很贵，所以在去酒吧之前先在居酒屋稍喝几杯吗？

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？ - 中国語会話例文集

我要喝符合症状和提高免疫力的药。

症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。 - 中国語会話例文集

因为18点的时候必须要去接妻子，所以我不能喝酒。

18時頃に妻を迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。 - 中国語会話例文集

昨天在海边喝到早上。今天有很严重的宿醉。

昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・ - 中国語会話例文集