| 意味 | 例文 |
「喝」を含む例文一覧
該当件数 : 1074件
大热的天，喝杯凉不丝儿的酸梅汤，那才美呢。
うだるような暑い日は，ひんやりと冷たい‘酸梅汤’を1杯飲むと，本当になんとも言えん． - 白水社 中国語辞典
他帮我搬家帮了半天，临完连口水都没喝就走了。
彼はわが家の引っ越しを長時間手伝って，最後には一口の水さえ飲まずに立ち去った． - 白水社 中国語辞典
难怪你最近胖了，天天喝这么多啤酒。
そりゃ君，最近太ったというのも当たり前だよ，毎日こんなにビールを飲んでいたのではね． - 白水社 中国語辞典
老师给小魏倒了一盅酒，小魏生不肯喝。
先生が魏君に酒を1杯注いでやったのに，彼はあくまで飲もうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
他们依我的话各喝了满满的一杯。
彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した． - 白水社 中国語辞典
一会儿她主张喝点酒，一会儿她要换衣服出去。
彼女は酒を少し飲もうと言い張ったかと思うと，また服を着替えて出かけようと言ったりする． - 白水社 中国語辞典
他经常到酒店喝酒，一来二去我对他也就熟识了。
彼はしょっちゅう飲み屋へ飲みに来ていた，そうこうするうちに，私も顔見知りになった． - 白水社 中国語辞典
再分有碗粥喝，谁肯舍得离开家乡呢？
茶わん1杯のかゆをすすることさえできれば，誰が故郷を捨てられるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
喝！半天工夫砌起了一堵墙，哥儿几个真招呼呀！
おや！半日の間に塀を1つこしらえた，皆さん方本当に頑張りましたね！ - 白水社 中国語辞典
喝着这样香甜的荔枝蜜，我的心也醉了。
こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら，私の心も酔いしれる． - 白水社 中国語辞典
不是不输给外国文化，也不是想有意地给世界带来冲击，而是想得到现在这里分享共同价值观的伙伴的喝彩。
外国文化に負けまいとしているのではなく、世に意図的にインパクトを与えようとしているものでもなく、今ここにいる同じ価値観を共有する仲間から喝采を浴びたいと考える。 - 中国語会話例文集
有过连续3天以上不断喝酒，不断往身体里注入酒精的时候。
飲酒を繰り返し、絶えず体にアルコールが入っている状態を３日以上続けたことがある。 - 中国語会話例文集
尽管接受了医生说因为治病要戒酒的劝告，但迄今为止已经至少喝过3次酒了。
医師から病気治療のため飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが今までに３回以上ある。 - 中国語会話例文集
为了治病，尽管医生建议我戒酒，但已经喝了3次以上了。
病気の治療のため、医師から飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが３回以上ある。 - 中国語会話例文集
为了治病，尽管医生建议我戒酒，但迄今为止已经喝了3次以上了。
病気治療のため、医師から飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが今までに３回以上ある。 - 中国語会話例文集
出现轻度脱水症状时，宽解腰带呆在通风的阴凉处休息，喝一些运动饮料。
軽度の脱水症状の場合は、ベルトをゆるめ風通しのよい日陰で安静にし、スポーツドリンクを飲みます。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是一边听CD一边看书和一边喝咖啡一边看DVD。
私の趣味は、ＣＤを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらＤＶＤを見ることです。 - 中国語会話例文集
如果你想要别人帮你把吃的喝的送到房间里的话，就请给客房服务打电话。
あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。 - 中国語会話例文集
那些地一向干渴，一旦喝够了水，会发挥巨大的潜在力量。
あれらの土地はこれまでからからに乾燥していたが，水を十分吸い込んだ暁には，巨大な潜在能力を発揮するはずだ． - 白水社 中国語辞典
那位书生脱口对出精彩的下联，令考官们不由得拍案叫绝。
その書生がすばらしい下の句をすらすらと述べたので，試験官たちは思わず机をたたいて喝采した． - 白水社 中国語辞典
我请你来喝两盅，你都不赏脸，怎么了？
私があなたにおいで願って一杯やろうとしたのに，あなたは（当方の顔を立てない→）辞退されたが，いったいどうしたのか？ - 白水社 中国語辞典
说什么…要注意营养，少喝酒，别抽烟，一样儿都没实行。
栄養に注意すべきだとか，酒を控えるとか，たばこをやめるとかなんて言っているが，何一つ実行していない． - 白水社 中国語辞典
喝水不忘掘井人。((ことわざ))
水を飲む時に井戸を掘った人を忘れてはならない，幸福を享受する者は幸福の礎を築いた人を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
拉钩上吊，一百年不许要，要要，吃口㞎㞎，喝口尿。
（子供がおもちゃを交換する時に言う言葉）指切りげんまん，（100年間返してほしいと言っても許さないよ，もし返してほしいと言ったら，うんちを食べ，おしっこを飲ませてやる→）うそついたら針千本飲ます． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
