「嘴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。

彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。 - 中国語会話例文集

香烟一直吸到滤嘴处。

タバコをフィルターの部分ギリギリまで吸う - 中国語会話例文集

制片人咂着嘴摇了摇头。

演出家は舌打ちをして首を振った。 - 中国語会話例文集

必须小心嘴甜的人说的话。

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。 - 中国語会話例文集

我们最近为这事情拌过嘴。

私たちは最近この件で口論した． - 白水社 中国語辞典

他紧闭嘴巴，一言不发。

彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。

手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える． - 白水社 中国語辞典

他不容任何人插嘴。

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない． - 白水社 中国語辞典

大人说话，孩子别插嘴。

大人の話に，子供は口出しするんじゃない． - 白水社 中国語辞典

我想说又插不上嘴。

話したくても口を挟むきっかけがない． - 白水社 中国語辞典

嘴唇颤抖着，说不出话来。

唇がわなないて，言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典

他张着嘴出着粗气。

彼は口を開けて荒い息を吐いている． - 白水社 中国語辞典

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。

彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典

得，得，先别拌嘴！

いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！ - 白水社 中国語辞典

别光动嘴，快干活！

しゃべってばかりいないで，さっさと仕事をしろ！ - 白水社 中国語辞典

嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。

口でチチチチと言って鶏を相手にする． - 白水社 中国語辞典

堵不住他的嘴，就会走漏消息。

彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう． - 白水社 中国語辞典

他张着大嘴巴，直发怔。

彼は大きな口を開けて，ぽかんとしたままである． - 白水社 中国語辞典

嘴边上沾着一个饭粒。

口元にご飯粒が1つくっついている． - 白水社 中国語辞典

我这个嘴爱放炮。

私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ． - 白水社 中国語辞典

这是一副多么可耻的嘴脸啊！

これはなんと恥知らずの面相であることか！ - 白水社 中国語辞典

说了半天话，我的嘴干了。

長い間話したので，口が乾いた． - 白水社 中国語辞典

我刚住嘴，他又说。

私が口を閉じたかと思うと，今度は彼が言う． - 白水社 中国語辞典

他不高兴地咕嘟着嘴。

彼は機嫌悪く口をとがらしている． - 白水社 中国語辞典

她气得把嘴咕嘟起来。

彼女は腹を立てて口をとがらした． - 白水社 中国語辞典

他总是把学校的事挂在嘴上。

彼はいつも学校の事を口に出す． - 白水社 中国語辞典

他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。

あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする． - 白水社 中国語辞典

他嘴里在哼唧着什么。

彼は口の中で何か口ずさんでいる． - 白水社 中国語辞典

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている． - 白水社 中国語辞典

满嘴胡说((成語))

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

活画出一副叛徒的嘴脸。

裏切り者の面構えを生々しく描き出す． - 白水社 中国語辞典

她这小嘴儿多活便哪！

この子ったらなんてよく口が回るんだろう！ - 白水社 中国語辞典

她咧着嘴唇，唧地一笑。

彼女はクスッと含み笑いをした． - 白水社 中国語辞典

有意见好好说，不要强嘴。

意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな． - 白水社 中国語辞典

烈日当头，嘴唇都焦干了。

かんかん照りで，唇がすっかり乾いてからからになった． - 白水社 中国語辞典

他嘴里嚼着口香糖。

彼は口の中でチューインガムをかんでいる． - 白水社 中国語辞典

他接过嘴来说。

（人の言葉の後に）彼は続けて言った． - 白水社 中国語辞典

我简直插不进嘴去。

私は全く口を差し挾むことができない． - 白水社 中国語辞典

气得他噘着嘴一语不发。

怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典

老公嘴儿

年をとっても口ひげが生えないこと・人． - 白水社 中国語辞典

嘴里不说，心里有数

口には出さぬが，考えは持っている． - 白水社 中国語辞典

他孩子般地笑咧了嘴。

彼は子供っぽく笑って口をゆがめた． - 白水社 中国語辞典

你看他那张嘴多么灵！

ねえ，彼の口はなんとよく回ることか！ - 白水社 中国語辞典

他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。

彼の器用な口はいろんな声をまねることができる． - 白水社 中国語辞典

抡圆给他一个嘴巴。

力いっぱい彼にびんたを食らわせた． - 白水社 中国語辞典

满嘴胡说((成語))

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。

彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた． - 白水社 中国語辞典

我没功夫儿跟他磨嘴皮。

私は彼とむだ口をきいている暇はない． - 白水社 中国語辞典

小麻雀嘴角嫩黄。

スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である． - 白水社 中国語辞典

你嘴里念叨什么？

君はいったい何をぶつぶつ言ってるんだ？ - 白水社 中国語辞典