「回到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你回到了东京。

あなたは東京に戻ってきた。 - 中国語会話例文集

他还没有回到这里。

彼はまだここへ戻らない。 - 中国語会話例文集

我还会回到这里。

またここに帰ってきます。 - 中国語会話例文集

又回到了以前的做法。

それは以前の仕様に戻った。 - 中国語会話例文集

我还想再一次回到那时候。

もう一度あの頃に戻りたい。 - 中国語会話例文集

请快点回到巴士里。

そろそろバスに戻ってください。 - 中国語会話例文集

回到多边主义

多国間主義へ立ち戻る - 中国語会話例文集

什么时候回到日本来的呢？

いつ日本に帰ってきましたか。 - 中国語会話例文集

回到家了的话就去洗澡。

帰宅したらシャワーを浴びます。 - 中国語会話例文集

回到韩国了吗？

韓国に戻られましたか？ - 中国語会話例文集

下午回到了家。

夕方家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

一回到家就洗脸。

家に帰ると顔を洗います。 - 中国語会話例文集

昨天平安地回到日本了。

昨日、無事日本に帰国しました。 - 中国語会話例文集

今天就像回到冬天一样。

今日は冬が逆戻りです。 - 中国語会話例文集

感觉像是回到了从前。

昔に戻った気分になりました。 - 中国語会話例文集

我顺利地回到了家。

無事に家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

我回到了往常的生活。

普段の生活に戻った。 - 中国語会話例文集

我又回到了故乡。

私はまた故郷に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

我们迂回到敌人背后。

我々は敵の背後に回り込む． - 白水社 中国語辞典

在 Nd不等于 Na时，返回到上述步骤 S6。

NdがNaに等しくない場合は、上記ステップS6に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ASIC34复位，则 ASIC 34返回到初始状态。

ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在完成一系列摄像操作之后，处理返回到步骤 S103。

その後、一連の撮影動作を終えてS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果有，则该方法返回到步骤 2005。

「はい」の場合には、方法はステップ2005に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有输入的场合，返回到步骤 8101。

入力がない場合はステップ8101へと戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，返回到步骤 8101，继续处理。

その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，返回到步骤 8301，继续处理。

その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，流程返回到步骤S2009。

以降、ステップS2009，S2010の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若作业结束 (S8)，则返回到 S3。

ジョブが終了すると（S8）、S3へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S13为“否”，则直接返回到步骤 S3。

ステップS13でNOであれば、そのままステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S13为“是”，则返回到步骤 S11。

ステップS13でYESであればステップS11に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S35的处理完成，则返回到步骤 S27。

ステップS35の処理が完了すると、ステップS27に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。

したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射机 14将响应发送回到 SH 3。

送信機14は、応答をSH3へ返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行回到步骤 805上继续。

次いでステップ805に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，返回到影像取得步骤 (S300)。

そして、映像取得ステップ（S300）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

我现在回到东京了。/我现在在回东京的路上。

私は今、東京に帰っています。 - 中国語会話例文集

据说8岁时重新回到了美国。

八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。 - 中国語会話例文集

能够使用这个升降电梯回到宾馆。

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集

刚才结束工作回到家了。

今仕事が終わって家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

回到家之后，特别的疲惫。

家に帰った後、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

我的工作很忙，每天回到家都很晚了。

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。 - 中国語会話例文集

你能安全地回到印度我放心了。

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。 - 中国語会話例文集

妈妈回到了夜晚的世界。

お母さんは夜の世界に戻って行きました。 - 中国語会話例文集

我想回到老家，吃好吃的。

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。 - 中国語会話例文集

本月中旬获得了暑假，回到了老家。

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - 中国語会話例文集

我想回到过去，让人生重新来过。

過去に戻って、人生をやり直したいです。 - 中国語会話例文集

回到家后立刻洗澡了。

家に帰ってすぐにお風呂に入りました。 - 中国語会話例文集

一回到教室，就发现被打扫得很干净。

教室に戻るときれいに掃除されていた。 - 中国語会話例文集

这么说来，你平安地回到了荷兰了吗？

そういえば、無事にオランダに帰れましたか？ - 中国語会話例文集

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - 中国語会話例文集