「回到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能平安回到西班牙真的太好了。

あなたがスペインへ無事に帰国できてよかった。 - 中国語会話例文集

你一回到家想最先做什么？

家に帰ったらまず何をしたいですか。 - 中国語会話例文集

这件维修品已经回到日本了。

この修理品は既に日本に戻っています。 - 中国語会話例文集

我等着你回到办公室。

あなたがオフィスに戻るまで待っています。 - 中国語会話例文集

山田3月底回到岗位上。

山田さんが3月末で帰任されます。 - 中国語会話例文集

山田先生平安回到日本了吗？

山田さんは無事に日本に帰りましたか？ - 中国語会話例文集

再回到相册的话题吧。

またアルバムの話に戻しましょう。 - 中国語会話例文集

你已经回到工作岗位了吗？

あなたはもう仕事に戻っていますか? - 中国語会話例文集

请10:20之前回到这里。

ここに10:20までに戻ってきてください。 - 中国語会話例文集

回到家之后看恐怖电视吗？

家に帰ったら怖いテレビを見ますか。 - 中国語会話例文集

久久不能回到现实中。

なかなか現実に戻ることができなかった。 - 中国語会話例文集

久久不能回到现实中来。

なかなか現実に戻れませんでした。 - 中国語会話例文集

他出院回到了从军牧师的岗位。

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。 - 中国語会話例文集

今天很冷，像是回到了冬天。

今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。 - 中国語会話例文集

正好刚才回到公司了。

ちょうど今、会社に帰って来ました。 - 中国語会話例文集

回到家的时候是早上7点。

家に帰って来たのが朝7:00でした。 - 中国語会話例文集

回到这里之后请确认结果。

こちらに戻ったら結果を確認してください。 - 中国語会話例文集

返回到普通显示的时候，按这个。

通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集

他们马上就会回到事务所的吧。

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。 - 中国語会話例文集

时隔两年，我上周日回到了故乡。

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。 - 中国語会話例文集

我感觉终于回到城里了。

ようやく街に戻ってきた気分です。 - 中国語会話例文集

我回到家，打算整理搬家的东西。

家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。 - 中国語会話例文集

我回到别了二十余年的故乡。

私は20余年離れていた故郷に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

他回到中国，不久就来看我。

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た． - 白水社 中国語辞典

我步行五十里回到了家。

私は50里を歩いて家に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

他冲破了重重障碍，回到了祖国。

彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

他拐弯抹角才回到了家。

彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った． - 白水社 中国語辞典

妻子的话把他拖回到现实中。

女房の言葉は彼を現実に引き戻した． - 白水社 中国語辞典

我终于回到了久别的家乡。

私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た． - 白水社 中国語辞典

我回到了阔别二十年的故乡。

私は20年間離れていた故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典

带着一股暴风雪的冷气回到屋里。

吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典

回到家里已经亮灯了。

家に帰った時は既に火ともしごろであった． - 白水社 中国語辞典

爸爸回到乡下为祖母料理后事。

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした． - 白水社 中国語辞典

他梦见自己回到了故乡。

彼は自分が故郷に帰った夢を見た． - 白水社 中国語辞典

他［在］十二岁上回到祖国来。

彼は12歳の時に祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

回到家乡，一切只好随俗。

故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない． - 白水社 中国語辞典

他拖着疲倦的身体回到家里。

彼は疲れた体を引きずって家まで帰った． - 白水社 中国語辞典

他终于回到了祖国温暖的怀抱。

彼はついに祖国の暖かい胸の中に帰った． - 白水社 中国語辞典

回到祖国我感到无比的激动。

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた． - 白水社 中国語辞典

毕业以后，他还要回到上海来。

卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている． - 白水社 中国語辞典

他刚由北京回到南京。

彼は北京から南京に戻ったばかりだ． - 白水社 中国語辞典

绕了一圈，又回到原处。

ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る． - 白水社 中国語辞典

在确定复位信号之后，使参照电压 VREF返回到复位电压，使比较器 108返回到原来的未反转的状态。

リセット信号が確定後、参照電圧VREFをリセット電圧に戻してコンパレータ108を元の反転していない状態に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在更多的询问，方法 400返回到步骤 404。

まだクエリが存在する場合、方法400はステップ404に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，返回到步骤 ST14，重复上述处理。

その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若否定，则流程回到动作3110。

達していないという結果は、流れを動作3110に導くことをもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有输入的场合，返回到步骤 8201，继续处理。

入力が無い場合はステップ8201へと戻り処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，处理返回到步骤 S55，并且重复随后的处理。

この後、処理はステップS55に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果在步骤 S61为“是”，则直接返回到步骤 S41。

一方、ステップS61でYESであれば、そのままステップS41に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 870完成之后，处理返回到调用处理。

ブロック870が完了すると、処理は呼び出し処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集