| 意味 | 例文 |
「回到」を含む例文一覧
該当件数 : 764件
如果确定为“否”，那么过程 500循环返回到开始。
判断が「いいえ」の場合、プロセス500は開始にループバックする。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 200然后沿着箭头 206返回到步骤 201。
その後、プロセス200は矢印206にしたがって導かれてステップ201に戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有，则处理 700沿着“否”箭头返回到步骤 701。
否ならば、プロセス700はノーの矢印にしたがってステップ701に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。
ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里获得的延迟时间 T2被送回到波形整形部分 23。
ここで得られた遅延時間T2は波形整形部23に帰還される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行回到图 4A中的步骤 405继续。
次いで、図4A中のステップ405に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有结束的指示时 (S342的否 )，返回到影像取得步骤 (S300)。
終了の指示が無かった場合（S342のNO）、映像取得ステップ（S300）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
回到图 1的照相机，现在，将描述处理器 17的结构和操作。
図1のカメラに戻り、プロセッサ17の構造および動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理然后返回到步骤 S706以重复与上述相同的处理。
その後処理は、ステップS706に戻され、同様の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S101。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS101に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S111。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS111に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S121。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS121に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (步骤 S8-008中为否 )，idx递增 1，且处理返回到步骤 S8-001。
そうでなければ、idxをひとつ進め、ステップS8−001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
有位朋友的酒量和体重都回到了以前。
酒量も体重も前に戻ってしまった友人がいる。 - 中国語会話例文集
这种情况下，不知道是否能步行回到家。
この状況で、歩いて家に帰れるかどうかわからない。 - 中国語会話例文集
患了一阵子肺炎的朋友精神百倍地回到了社会。
しばらく肺炎を患っていた友達が元気に社会復帰した。 - 中国語会話例文集
我回到日本后用航空邮件寄信。
日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。 - 中国語会話例文集
如果你能回到20岁的话，想做什么工作？
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集
姐姐和我回到家，和家人说了在船上的回忆。
姉と家に帰っても家族にフェリーでの思い出を話していました。 - 中国語会話例文集
我们打算一个小时后再回到这里工作。
私たちはまた1時間後にここに戻って作業をする予定です。 - 中国語会話例文集
我回到家之后学习到了23点。
家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。 - 中国語会話例文集
通过治疗他的癌细胞缩小并回到了工作中。
治療によって彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - 中国語会話例文集
回到办公室的话，请不要忘记给上司打电话。
オフィスに戻ったら上司に電話をするのを忘れないでください。 - 中国語会話例文集
她为了出席朋友的结婚典礼而回到了日本。
彼女は友人の結婚式に出席するために日本に帰って来た。 - 中国語会話例文集
在他回到这里之前，我们在这里等吧。
彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。 - 中国語会話例文集
我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。
実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集
请回到如何节省能源的话题上来。
どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。 - 中国語会話例文集
为了去上课我折回到走廊的时候……
授業に行くために私が廊下を折り返したら・・・ - 中国語会話例文集
本想回到旅行团中，但是自由行动更好玩。
ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 中国語会話例文集
我们必须要找到回到宾馆的方法。
私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。 - 中国語会話例文集
那个逃跑的犯人又因强盗罪而回到了监狱。
その脱走犯人は再び強盗をして刑務所に戻ってきた。 - 中国語会話例文集
我回到家之后，一个男人来见我了。
私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。 - 中国語会話例文集
我期待着回到泰国的时候能见到你。
タイに戻った時、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
很抱歉，请您在用餐后把餐具返回到原处。
恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。 - 中国語会話例文集
我想您回到平常的工作中，过着忙碌的日子吧。
普段の仕事に戻り、忙しい日々をお過ごしだと思います。 - 中国語会話例文集
借的书必须还要还回到原来的位置上去。
借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。 - 中国語会話例文集
一回到日本第一个吃的就是牛肉盖浇饭。
日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。 - 中国語会話例文集
回到日本的话就感觉不能再见到你了。
日本に戻ると、二度とあなたに会えなくなるように感じる。 - 中国語会話例文集
上司回到了公司之后，将会把这件事报告给他。
上司が会社に戻り次第、本件について報告します。 - 中国語会話例文集
很快就要回到原本计划的日程上来了。
もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。 - 中国語会話例文集
如果你回到20岁的话，想做什么样的工作？
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集
我重要的朋友从大阪回到了东京。
私の大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。 - 中国語会話例文集
我好像回到了小学一年级感觉。
まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - 中国語会話例文集
春天来了，小燕子从南方回到了北方。
春がやって来て，ツバメが南方から北方に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
你回到北京时，给赵教授带好儿。
北京に帰られた時は，趙教授によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
这位老人回到祖国，才找到了归宿。
この年寄りは祖国に帰って，やっと落ち着き先を得ることができた． - 白水社 中国語辞典
医疗队满载着非洲人民的友谊回到北京。
医療チームはアフリカ人民の友情を満載して北京に戻った． - 白水社 中国語辞典
一回到家就软绵绵地坐下动不了了。
家に帰るなりへたへたと座り込んで動けなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
他牵着牛，浑身湿淋淋地回到家里。
彼は牛を引いて，全身びしょびしょになって家に帰った． - 白水社 中国語辞典
他回到家里已经是下半夜一点多了。
彼が家に帰り着いた時はもう夜中の1時を回っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
