「回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田先生，你好。对不起回信回晚了。

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。 - 中国語会話例文集

你一个小时内能做几回那个？

あなたは一時間で何回それをできますか？ - 中国語会話例文集

我在回家路上骑自行车绕了远道。

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。 - 中国語会話例文集

我在回家的路上绕了远道。

私は家への帰り道で回り道をした。 - 中国語会話例文集

他们在全国各地巡回演出。

彼らは全国を回る地方巡業中だ。 - 中国語会話例文集

回答时使用下面的单词的一个。

回答には下記の単語の１つを使うこと。 - 中国語会話例文集

这些回答对下面的问题进行了回答吗？

この答えは下記の質問への返答になりますか？ - 中国語会話例文集

我催了他好几次请他回答那个。

私は彼に何度かその回答を督促した。 - 中国語会話例文集

我这次是第三次去宫崎了。

宮崎に行くのは今回が三回目です。 - 中国語会話例文集

这是根据他的回想写出来的故事。

この物語は彼の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

这是根据她的回想写出来的故事。

この物語は彼女の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

我回到家没一会儿妻子也回来了。

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。 - 中国語会話例文集

将受理回答限制在60分钟之内。

受付回答は、60分以内とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

首先我来回答您的问题。

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。 - 中国語会話例文集

可以请您就件事回答一下吗？

この件についてご回答いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们回收那个货款。

私たちはその代金を回収する。 - 中国語会話例文集

我不知道针对那个要怎么回答。

それに対して回答の仕方が分かりません。 - 中国語会話例文集

抱歉我回邮件回晚了。

メールの送信が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

他们还只参加过1回那个会议。

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。 - 中国語会話例文集

你必须马上对那个作出回答。

それに対してすぐに回答しなければならない。 - 中国語会話例文集

关于那件事我来回答。

その件については私が回答します。 - 中国語会話例文集

我来代替山田回答。

私が山田に代わって回答致します。 - 中国語会話例文集

我代替山田来回答。

私が山田に代わりに回答します。 - 中国語会話例文集

请允许我确认你的回答。

あなたの回答について確認させてください。 - 中国語会話例文集

我来回答你的提问。

あなたの質問について回答します。 - 中国語会話例文集

我希望着这个回答能对你有所帮助。

この回答があなたの助けになるよう祈っています。 - 中国語会話例文集

关于那个我已经回答完毕了。

それについて既に回答済です。 - 中国語会話例文集

关于那个我已经向她回答完毕了。

それについて既に彼女に回答済です。 - 中国語会話例文集

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。 - 中国語会話例文集

你什么时候应该能收到那个回答？

いつ頃その回答を受領できそうですか？ - 中国語会話例文集

你能回答下面的问题吗？

下記の問題に回答する事が出来ますか？ - 中国語会話例文集

我几点左右能够收到那个回答呢？

何時頃、その回答を頂けますか。 - 中国語会話例文集

算上这次的话，我今年去了那里三次了。

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

包括这次的话，我今年去了那里三次了。

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

但是，我喜欢来回逛商业街。

でも、商店街を見て回るのは好きです。 - 中国語会話例文集

因为有下面的问题，所以请回答。

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

因为有下面的问题请回答。

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请到明天上午为止回答考试题目。

明日の午前中までにテストの回答下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

早速にご回答頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

低迷的订单数有回复的倾向。

低迷していた受注が回復傾向にあります。 - 中国語会話例文集

很抱歉上次的邮件也没能回复。

前回のメールにも返信できずにすみません。 - 中国語会話例文集

需要到什么时候进行回答？

いつまでに回答が必要ですか。 - 中国語会話例文集

请买回来回赠的礼物。

プレゼントのお返しの品を買ってきてください。 - 中国語会話例文集

我一周必定回一次老家。

私は、必ず週に一回、実家に帰ります。 - 中国語会話例文集

比起早点回信，希望您回复得更加正确。

早く返信するよりも、正確にお願い致します。 - 中国語会話例文集

能请您回答关于评估委托的事情吗？

見積依頼の件、ご回答いただけますか？ - 中国語会話例文集

感谢您下列回答。

下記の回答ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

不得不跳一回舞。

どうしても一回踊らなくてはならない。 - 中国語会話例文集

妻子回老家6个月还没回来。

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。 - 中国語会話例文集