| 意味 | 例文 |
「回」を含む例文一覧
該当件数 : 14856件
他一回一回地提醒我。
彼は1度また1度と私に注意を促した． - 白水社 中国語辞典
这么难的问题他都回答上来了。
こんな難しい問題まで彼は回答することができた． - 白水社 中国語辞典
让我们回顾一下历史吧。
一度歴史を回顧しようではないか． - 白水社 中国語辞典
菜凉了，回回锅吃吧。
料理が冷めたので，温めて食べましょう． - 白水社 中国語辞典
他打了三个回合，就制服了对手。
彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
沿着回环的山路盘旋而上。
曲がりくねった山道に沿ってぐるぐる回って登る． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
你要带回去吗？—不带回去，就在这儿吃。
お持ち帰りですか？—持ち帰りません，ここで食べます． - 白水社 中国語辞典
回收废品是件很重要的事。
廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典
回手把枪掏了出来。
手を背後に回して銃を取り出した． - 白水社 中国語辞典
他们自然而然地回溯革命战争的岁月。
彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した． - 白水社 中国語辞典
连日来，飞机老在上空回旋着。
連日，飛行機が上空を常に旋回している． - 白水社 中国語辞典
把一季柞蚕改为两季。
年1回の柞蚕の生産を2回に改めた． - 白水社 中国語辞典
去了两次都没见着她。
2回出かけて2回とも彼女に会えなかった． - 白水社 中国語辞典
这回我算是交上好运啦！
今回は私は好運に恵まれたよ！ - 白水社 中国語辞典
欧佩克呼吁力促油价回升。
OPECは極力石油価格の回復をアピールしている． - 白水社 中国語辞典
敌军力图挽回败局。
敵軍は敗勢を挽回しようともがいた． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
牵着牛鼻子走((ことわざ))
（自分は何もせず）人の鼻面を引き回す，人を振り回す． - 白水社 中国語辞典
他盘了一回杠子。
彼は鉄棒につかまってくるっと1回転した． - 白水社 中国語辞典
这趟生意跑不成。
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典
认同回归
（みずからの国だと認めて）母国に回帰する． - 白水社 中国語辞典
他对全场一遍一遍地扫视着。
彼は会場全体を何回も見回した． - 白水社 中国語辞典
上一次你没来，下次一定要来。
前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典
这一回他又失算了。
今回またしても誤算をしてしまった． - 白水社 中国語辞典
试想，这回事故的后果将会怎样？
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？ - 白水社 中国語辞典
要全部收回发出的文件。
配布された文書を全部回収しなければならない． - 白水社 中国語辞典
借出的书，应该收回了。
貸し出した本は，回収しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他想回家一趟（回趟家）。
彼は1度家に帰って来たいと思っている． - 白水社 中国語辞典
马在吉普车旁团团转了几圈。
馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典
他最近写作回忆录。
彼は近ごろ回想録を書いている． - 白水社 中国語辞典
汽车在群峰之间迂回行进。
車は峰々の中を迂回して前進する． - 白水社 中国語辞典
每两个星期休一次，一次休两天。
2週ごとに1回休み，1回で2日休む． - 白水社 中国語辞典
原地旋转了两圈身子。
その場で2回ぐるぐると体を回した． - 白水社 中国語辞典
酒过三巡，他已略有醉意。
酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
市剧团在各地巡回三个月了。
市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した． - 白水社 中国語辞典
医疗队巡回地活动在各地。
医療班は巡回しながら各地で活動している． - 白水社 中国語辞典
经过医治，他很快回复了健康。
治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した． - 白水社 中国語辞典
我爱游泳，有时一天游几回。
私は水泳が好きで，時には1日に何回か泳ぐ． - 白水社 中国語辞典
他俩在公园游逛了一圈。
彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った． - 白水社 中国語辞典
绕了一圈，又回到原处。
ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る． - 白水社 中国語辞典
他的回答不太圆满。
彼の回答はあまり満足できない． - 白水社 中国語辞典
航天飞机围绕地球运行多圈。
スペースシャトルは地球を巡って30数回回った． - 白水社 中国語辞典
噩耗辗转传到上海。
訃報は回り回って上海まで届いた． - 白水社 中国語辞典
我转了三个圈儿也没找到他。
私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
由此，如果进行一次读出，则接收 (一次或多次 )数据。
よって、読み出しが1回実行されれば、（1回又は複数回）データが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，旋转体 310也在第二次浓淡操作中进一步进行另一旋转。
続けて、第2回のシェーディング動作においても同様に、回転体310がさらにもう1回転する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了供应电压控制电路的电路配置的实例的电路图；
【図2】供給電圧制御回路の回路構成の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
旋转体 310B(也就是清洁构件 31)以 302mm/s或更小的旋转速度旋转。
回転体310Bすなわち清掃部材31は、302［mm/s］以下の回転速度で回転させた。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示了根据第一电路示例的像素 20A的电路结构的电路图。
図2は、回路例1に係る画素20Aの回路構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
