| 意味 | 例文 |
「因」を含む例文一覧
該当件数 : 9276件
个中原因谁都不知道。
その間の原因は誰も知らない． - 白水社 中国語辞典
有因才有果。
原因があって初めて結果がある． - 白水社 中国語辞典
原因即在于此。
原因はほかならぬここにある． - 白水社 中国語辞典
调查事故发生的起因。
事故発生の原因を調べる． - 白水社 中国語辞典
事出有因
事が起こるにはその原因がある． - 白水社 中国語辞典
真正的原因在哪儿？
本当の原因はどこにあるのか？ - 白水社 中国語辞典
追究失火的原因
失火の原因を追及する． - 白水社 中国語辞典
一些主要因素是导致老年痴呆发病的原因之一。
いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。 - 中国語会話例文集
因为那个的关系
その関係で - 中国語会話例文集
因为是这样
であることから - 中国語会話例文集
说到原因的话
なぜかと言うと - 中国語会話例文集
因为很空闲
暇だったので - 中国語会話例文集
因为担心
気になったので - 中国語会話例文集
爱因斯坦
アインシュタイン． - 白水社 中国語辞典
积极因素
積極的要素． - 白水社 中国語辞典
唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える． - 白水社 中国語辞典
因失恋而哭泣。
失恋して泣く． - 白水社 中国語辞典
唯物辩证法认为，外因通过内因起作用。
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える． - 白水社 中国語辞典
先天因素
先天的要素． - 白水社 中国語辞典
显性基因
優性遺伝子． - 白水社 中国語辞典
消极因素
否定的要素． - 白水社 中国語辞典
因时而异
時によって違う． - 白水社 中国語辞典
因袭先人
先人をまねる． - 白水社 中国語辞典
隐性基因
劣性遺伝子． - 白水社 中国語辞典
政治因素
政治的要素． - 白水社 中国語辞典
因有六个以上的因素使风险提高了。
6つ以上の要因によりリスクがあがった。 - 中国語会話例文集
植物基因含有很多转移因子。
植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。 - 中国語会話例文集
因为想确认原因，所以请发送文件。
原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。 - 中国語会話例文集
原因有可能是因为维修员的修理失误。
原因は整備士の修理ミスの可能性がある。 - 中国語会話例文集
不为别的，就是因为…。((型))
他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する． - 白水社 中国語辞典
去年赤字的主要原因是因为部门共同费用的增加。
昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。 - 中国語会話例文集
我不知道那些是不是因为那个原因引起的。
それらがあの原因によるものであるかは分かりません。 - 中国語会話例文集
许多因素被认为是抑制血管生成的原因。
いくつかの要因が血管形成誘導を抑制することが知られている。 - 中国語会話例文集
因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。
欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。 - 中国語会話例文集
交通事故会因为人，车辆，环境的因素而发生。
交通事故は、人、車両、環境の要因が関わって発生します。 - 中国語会話例文集
转基因植物的基因中含有导入基因。
遺伝子組み換え植物は遺伝子の中に導入遺伝子を持つ。 - 中国語会話例文集
因为确定了漏洞产生的原因所以会马上处理。
バグの原因が特定できましたので早急に対応致します。 - 中国語会話例文集
我和妻子因为那个原因而上网查了。
私と妻はそのトラブルの原因についてインターネットで調べました。 - 中国語会話例文集
直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。
直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である． - 白水社 中国語辞典
当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。
停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
权重因子有时被称为“泄漏因子 (leaky factor)”，且可由其它术语定义。
加重因子は時には「漏れ因子(leaky factor)」と呼ばれ、他の用語で定義されることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过它们的连接，回归要因监视部 93A能够识别到回归要因的发生。
これらの接続により、復帰要因監視部93Aは復帰要因の発生を認識できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为很完美嘛。
だって完璧なんだもの。 - 中国語会話例文集
是因为喝醉了吧。
酔ってるせいだろ。 - 中国語会話例文集
因为内心比较重要。
中身が大事ですから。 - 中国語会話例文集
因为错的是我。
悪いのは私ですから。 - 中国語会話例文集
因心脏病发作摔倒。
心臓発作で倒れる。 - 中国語会話例文集
因好消息而高兴。
よい知らせに喜ぶ。 - 中国語会話例文集
我现在因为实验很忙。
今実験で忙しい。 - 中国語会話例文集
他因为贫血死了。
彼は貧血で死んだ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
