「因」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次罢工也有内在因素，也有外在因素。

この度のストライキには内在的要因もあるが，また外在的な要因もある． - 白水社 中国語辞典

因事旋里

用のため帰郷する． - 白水社 中国語辞典

因故延期

都合により延期する． - 白水社 中国語辞典

问明因由

理由を問いただす． - 白水社 中国語辞典

社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。

社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ． - 白水社 中国語辞典

因伤致死

傷を負って死亡する． - 白水社 中国語辞典

因病致死

病気で死亡する． - 白水社 中国語辞典

作为其原因可以考虑以下情况。

この原因としては以下のようなことが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，IF85Y不是因为本实施例而使用的。

よってIF85Yは本実施例のために使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

你累是因为我的原因。

あなたが疲れているのは、私のせいなの。 - 中国語会話例文集

因为那个人的原因而不想换工作了。

その人のせいで職を変えたくなくなった。 - 中国語会話例文集

根本原因并非肤质。

根本原因は肌質ではありません。 - 中国語会話例文集

虽然是试料，但因果关系不详。

試料であるが、因果関係は不明だ。 - 中国語会話例文集

正在肯定因果关系被认可这件事。

因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集

因为出汗的原因，粘在腿上的裤子很不舒服。

汗でべたつくズボンが気持ち悪い。 - 中国語会話例文集

那个事故发生的主要原因在于他。

その事故が発生した要因は彼にある。 - 中国語会話例文集

那个根本原因是他虚构的。

それのそもそもの原因は彼が作った。 - 中国語会話例文集

那个可能会成为不健康的原因。

それは不具合の原因になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

那个是动作出现失误的原因。

それは誤作動の原因になります。 - 中国語会話例文集

一定是因为被优秀的父母教育的原因。

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。 - 中国語会話例文集

泡沫崩坏的原因是什么？

バルブが破損する原因は何ですか？ - 中国語会話例文集

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。 - 中国語会話例文集

那个的原因是由于感染造成的。

その原因は感染によるものです。 - 中国語会話例文集

当然那是因为价钱会立马下降的原因。

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。 - 中国語会話例文集

这个是运动成本提高的原因。

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。 - 中国語会話例文集

能帮我查一下那个原因吗？

その原因を調べてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

要说原因，是因为你的态度恶劣。

なぜなら、君の態度が悪いからさ。 - 中国語会話例文集

那件事会成为战争长久持续下去的原因。

そのことが戦争が長く続く原因となる。 - 中国語会話例文集

那个契约因为不实告知的原因而无效。

その契約は不実告知のため無効となった。 - 中国語会話例文集

我因为某种原因而没收到邮件。

なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 中国語会話例文集

我前几天因为工作原因参加了会议。

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。 - 中国語会話例文集

那个好像是本公司的原因。

その原因は当社にあるようだ。 - 中国語会話例文集

那艘船因为他打瞌睡触礁了。

その船は彼の居眠りが原因で座礁した。 - 中国語会話例文集

就那件事你想到什么原因了吗？

それについて何か思い当たる原因はありますか? - 中国語会話例文集

这个的原因是坏掉的按钮吗？

この原因はその壊れたスイッチでしたか。 - 中国語会話例文集

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。

彼は無配の原因について説明責任がある。 - 中国語会話例文集

之后我在电脑上调查了那个的原因。

それからパソコンでその原因を調べました。 - 中国語会話例文集

我们认为原因是那样的。

私たちは、原因をそのように考えている。 - 中国語会話例文集

确定不了那个的原因。

その原因を特定することができませんでした。 - 中国語会話例文集

我们由于那些原因而睡不着。

私たちはそれらが原因で寝ることができません。 - 中国語会話例文集

查明股市暴跌的根本原因。

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。 - 中国語会話例文集

性冷感的原因是精神方面的問題。

不感症は精神的理由が原因のことがある。 - 中国語会話例文集

故障主要原因的区别方法

故障の主な原因の見分け方 - 中国語会話例文集

首要原因是因为你太帅了。

第一の理由はあなたがかっこよいからです。 - 中国語会話例文集

左右平均气温的地理原因

平均気温を左右する地理的要因 - 中国語会話例文集

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。

今日の議題は低血圧の要因についてです。 - 中国語会話例文集

对于下降一些其他原因的说明

落下に対する別の原因の説明 - 中国語会話例文集

变成了经济不景气的原因。

その出来事は、景気の下降の原因となった。 - 中国語会話例文集

资金不足被认为是原因。

資金不足が原因と考えられた。 - 中国語会話例文集

我们不知道原因出在哪。

我々は原因がどこにあるのか知らない。 - 中国語会話例文集