「因」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请将错误的原因传达给我们。

このエラーの原因を我々に伝達してください。 - 中国語会話例文集

被告知根本的原因不明。

根本的な原因は不明だったと報告された。 - 中国語会話例文集

那个也有可能是由很多的原因造成的。

それは多くの原因から来ていることもありえる。 - 中国語会話例文集

调查原因后，为防止再次发生做出努力。

原因を調査し、再発防止のために努力する。 - 中国語会話例文集

因为这样的原因，那个开始了。

こういうわけで、それは始まった。 - 中国語会話例文集

他一定是因刀伤而死的。

彼は絶対にナイフの傷が原因で死んだ。 - 中国語会話例文集

治疗内容根据各种因素而改变。

治療內容は諸要因によって変わる。 - 中国語会話例文集

然而，现在原因还不明确。

しかし今のところ原因は明らかになっていない。 - 中国語会話例文集

追究自然现象的原因很重要。

自然現象の原因を追及することは重要である。 - 中国語会話例文集

我们没怎么明白那个原因。

私たちはその原因がなかなか分からなかった。 - 中国語会話例文集

我们不知道那个故障的原因。

私たちはその不具合の原因が判っていません。 - 中国語会話例文集

我们现在还没有找到那个原因。

私たちは今のところ、その原因を掴めていません。 - 中国語会話例文集

我们没能确定那个的原因。

私たちはその原因が特定できなかった。 - 中国語会話例文集

关于那个，有什么能够想到的原因吗？

それについて何か考えられる原因はありますか。 - 中国語会話例文集

你知道那个的原因是什么吗？

あなたには何がその原因か分かりますか？ - 中国語会話例文集

我知道你因为什么原因离婚了。

なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。 - 中国語会話例文集

我认为这个原因是精神压力。

この原因は精神的ストレスかと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这个原因是精神压力。

この原因は精神的ストレスだと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这是精神压力的原因。

この原因は精神的ストレスであると私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这是精神压力的原因。

この原因は精神的ストレスと私は思う。 - 中国語会話例文集

造成那个喷火口的原因是巨大的陨石。

そのクレーターは巨大な隕石が原因です。 - 中国語会話例文集

我们正在调查那个原因。

私たちはその原因を調べています。 - 中国語会話例文集

你有必要弄明白这个原因

この原因を明らかにする必要がある。 - 中国語会話例文集

请你调查这个问题的原因。

この問題の原因を調査して下さい。 - 中国語会話例文集

这是由那个设备的原因引起的问题。

これはその設備が原因で起きた問題です。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

那个原因是由感染引起的。

その原因は感染によるものです。 - 中国語会話例文集

因诺如病毒而引起的食物中毒。

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる - 中国語会話例文集

这是运营成本增长的原因。

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。 - 中国語会話例文集

引擎逆火的主要原因是什么?

バックファイヤの主な原因は何ですか。 - 中国語会話例文集

你们能查明它的原因了吗？

あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个原因可以被推断出来。

その原因を推定することは出来る。 - 中国語会話例文集

那个原因我们大体查明了。

私たちはその原因をほぼ究明した。 - 中国語会話例文集

我不知道那个的原因。

私にはその原因が分かりません。 - 中国語会話例文集

我不能弄清那个原因。

その原因を特定することは出来ません。 - 中国語会話例文集

我那个时候因食源性疾病而受折磨。

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。 - 中国語会話例文集

原因是因为我需要你。

なぜならば私はあなたが必要だからです。 - 中国語会話例文集

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。 - 中国語会話例文集

你知道那个缺陷的原因吗？

そのバグの原因が分かりますか？ - 中国語会話例文集

被认为死因是细菌性痢疾。

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。 - 中国語会話例文集

耳溢的原因大多是中耳炎。

耳漏の原因はたいていは中耳炎である。 - 中国語会話例文集

可能这个是原因。

もしかしたらこれが原因かもしれない。 - 中国語会話例文集

确定故障的原因很难。

故障の原因を特定するのが難しい。 - 中国語会話例文集

请确认异常的原因。

異常の原因を確認してください。 - 中国語会話例文集

脑贫血会是脑卒中的原因。

脳の阻血は脳卒中の原因となる。 - 中国語会話例文集

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。 - 中国語会話例文集

吸烟有可能是造成气喘的原因

喫煙は息切れの原因になることがある。 - 中国語会話例文集

他的死因是致死剂量的毒药。

彼の死因は致死量の毒薬だった。 - 中国語会話例文集

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。 - 中国語会話例文集

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？

ある場合は、どんな要因が考えられますか？ - 中国語会話例文集