「固」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僵板地

（有機物不足で雨後などに）かちかちに固まった地． - 白水社 中国語辞典

速溶咖啡结成了硬块。

インスタントコーヒーが固まって塊になった． - 白水社 中国語辞典

人民群众团结得很紧密。

人民大衆は固く団結している． - 白水社 中国語辞典

我们应当禁绝一切空话。

我々は一切の空論を固く戒めなければならない． - 白水社 中国語辞典

她的态度始终是毅然决然的。

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている． - 白水社 中国語辞典

千万不能把人看死了。

絶対に人を固定的に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

要把基本知识掌握得十分牢固。

基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典

要树起牢固的友谊。

しっかりした友情を樹立しなければならない． - 白水社 中国語辞典

牛肉老了嚼不动。

牛肉は（火を通しすぎて）固くなってかみきれない． - 白水社 中国語辞典

青菜不要炒得太老。

菜っ葉は炒めすぎて固くしないように． - 白水社 中国語辞典

老豆腐不好吃。

（火を通しすぎて）固い豆腐はうまくない． - 白水社 中国語辞典

那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？

あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？ - 白水社 中国語辞典

巩固党和群众的联系

党と大衆との結びつきを強める． - 白水社 中国語辞典

被搂得喘不过气来。

息がつけないほどに固く抱き締められた． - 白水社 中国語辞典

不要执迷不悟，应该猛醒了。

誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ． - 白水社 中国語辞典

心里的不快凝聚成石块。

心中の不快は石のように固まった． - 白水社 中国語辞典

小李是个牛脾气，要耐心和他说。

李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ． - 白水社 中国語辞典

仆自卜固无取。

私はもともと何も取るべきところがないと思っている． - 白水社 中国語辞典

生活越穷困，意志越坚定。

生活が困窮すればするほど，意志が確固としている． - 白水社 中国語辞典

不负然诺

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る． - 白水社 中国語辞典

有确凿的人证物证

確固とした人的証拠と物的証拠がある． - 白水社 中国語辞典

三连守在县城。

第3中隊が県城の守りを固めている． - 白水社 中国語辞典

因循守旧((成語))

古いしきたりに固執して創造を怠る． - 白水社 中国語辞典

终宿主

寄生虫の成虫期の宿主，終結（固有）宿主． - 白水社 中国語辞典

顽梗不化((成語))

頑迷固陋で新しいものを受け付けない． - 白水社 中国語辞典

他们都有顽固的头脑。

彼らは皆かたくなな頭をしている． - 白水社 中国語辞典

他顽固地坚持自己的意见。

彼はかたくなに自分の意見を守り通す． - 白水社 中国語辞典

反动派的顽固，是领略够了的。

反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている． - 白水社 中国語辞典

这病是顽疾，非常缠人。

この病気は頑固な病で，全くてこずる． - 白水社 中国語辞典

习惯势力是顽强的。

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである． - 白水社 中国語辞典

往一块儿靠靠！

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください． - 白水社 中国語辞典

我张勇坚决反对这种意见。

この張勇様はこういう意見に断固反対だ． - 白水社 中国語辞典

他斩钉截铁地下达了命令。

彼はためらうことなく断固として命令を下した． - 白水社 中国語辞典

他的性格十分坚强。

彼の性格はたいへん強固である． - 白水社 中国語辞典

井架很快修复加固了。

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された． - 白水社 中国語辞典

一成决议，就须坚决执行。

決議が成立すれば，断固として執行せねばならない． - 白水社 中国語辞典

这是一份向顽固势力的宣战。

これは頑迷な勢力に対する宣戦である． - 白水社 中国語辞典

选得上固然好，选不上也没有什么。

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない． - 白水社 中国語辞典

坚决禁止徇私。

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する． - 白水社 中国語辞典

压制茶

（‘砖茶’‘普洱茶’など）圧力を加えて固めたお茶． - 白水社 中国語辞典

他的意志像钢铁一般坚强。

彼の意志は鋼鉄のように強固である． - 白水社 中国語辞典

因循守旧((成語))

古いしきたりに固執して創造を怠る． - 白水社 中国語辞典

因循坐误((成語))

旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する． - 白水社 中国語辞典

同志们进山后，硬是和困难斗。

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う． - 白水社 中国語辞典

牢不可破的战斗友谊

闘争の過程で培かわれた確固たる友情． - 白水社 中国語辞典

金钱不能诱惑意志坚定的人。

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

愚公精神

決意を固め困難を恐れず頑張る精神． - 白水社 中国語辞典

人民政府坚决镇压反革命。

人民政府は断固として反革命を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典

部队要坚决执行任务。

部隊は断固として任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对他们的制裁我们坚决拥护。

彼らに対する制裁を我々は断固として支持する． - 白水社 中国語辞典