「固」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3.第三实施例 (CMOS图像传感器 (固态成像器件 )的第三配置示例 )

3．第3の実施形態（CMOSイメージセンサ(固体撮像素子)の第3の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

接入点可以是用于与接入终端 (AT)进行通信的固定站。

アクセス・ポイントは、アクセス端末（AT）と通信するために使用される固定局である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定された局であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以是固定的(即，静止的 )或移动的。

ユーザ端末106は、固定型（すなわち静止型）又は移動型であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以是固定 (即，静止 )的或移动的。

ユーザ端末106は、固定式（すなわち、据え置き式）またはモバイルとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以是固定 (即，静止 )的或移动的。

ユーザ端末106は、固定式（すなわち、据え置き式）またはモバイルでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多实施例，右视光源 32和左视光源 31是固态光源。

多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16的部分 (b)的例子的情况中，恒定值 K被设置为固定深度值。

図16（b）の例の場合、一定値Kが固定奥行値として設定されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，框盖 29固定至台阶 28a，以覆盖开口 22b。

段差部28aには、更に、開口部22bを覆うようにフレームカバー29が固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图示现有技术的固态成像设备的配置示例的电路图；

【図8】従来の固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

固态成像设备 100还包括信号读出电路 710和信号处理部分 720。

さらに、固体撮像装置100は、信号読出し回路710および信号処理部720を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例中，假设固态成像设备 100从待机状态恢复。

この例では、スタンバイ状態から復帰する場合における固体撮像装置100を想定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考附图给出固态成像设备 120的操作示例的描述。

次に、この固体撮像装置120の動作例について、以下に図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为如本发明中所描述的固定焦点镜头及可移动反射镜的横截面的侧视图；

【図2】本発明に記載の固定焦点レンズおよび可動鏡の断面の側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2的实施例中所示，固定焦距镜头 210与可移动反射镜 220组合在一起。

図2の実施形態に示すように、固定焦点距離レンズ210が、可動鏡220と組み合わされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的概要的功能框图。

【図1】第1の実施の形態の固体撮像素子の概要を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是详细地图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的功能框图。

【図5】第1の実施の形態の固体撮像素子の具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是图示包括串行接口的固态图像拾取元件的示例的功能框图。

【図22】シリアルインタフェースを備えた固体撮像素子の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的概要的功能框图。

図1は、第1の実施の形態の固体撮像素子の概要を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是详细地图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的功能框图。

図5は、第1の実施の形態の固体撮像素子の具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 A/D转换器 11A中的处理的延迟，延迟量由于电路配置而被固定。

A／D変換部11Aでの処理の遅延は、回路構成によって遅延量が固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，存储部 45存储有下述用于进行退避的固定 IP地址 45b。

また、記憶部45は、後述する退避した固定IPアドレス45bを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次，IP地址设定处理部 46b判断是否有进行了退避的固定 IP地址 (步骤 S6)，在存在有进行了退避的固定 IP地址的情况下 (步骤 S6：“是”)，判断网络上是否存在有正使用该固定 IP地址的其他装置，即，判断该固定 IP地址是否发生冲突 (步骤 S7、S8)。

次いで、IPアドレス設定処理部46bは、退避した固定IPアドレスがあるか否かを判定し(ステップS6)、退避した固定IPアドレスがある場合（ステップS6：YES）には、当該固定IPアドレスを使用している他の装置がネットワーク上に存在するか否か、すなわち、当該固定IPアドレスが競合するか否かを判定する（ステップS7、S8）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的等效电路的示图。

【図1】実施例1の固体撮像装置を示す等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于驱动根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。

【図4】実施例1の固体撮像装置の駆動タイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的等效电路的示图。

【図6】実施例2の固体撮像装置を示す等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于驱动根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。

【図7】実施例2の固体撮像装置の駆動タイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的电路配置的示图。

図1は本実施例の固体撮像装置の回路構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于驱动根据第一示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。

図4は本実施例の固体撮像装置の駆動タイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，滑动辅助板 21可被直接固定到臂连接件 17上。

しかし、スライド補助プレート21を、直接的にアーム連結部材17に固定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

凸块 45被设置成固定在上壳体 1的所述另一端部 1b的附近。

突出ブロック45は、上筐体1の他端部1b近傍に固定されて設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

子帧可以是固定数目的连续 OFDM码元，诸如 12个或 14个 OFDM码元。

サブフレームが、固定数の隣接するOFDMシンボル、たとえば12または14個のOFDMシンボルであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B说明了弧是旋转的而选择符号 (以灰色显示 )是固定的实施例。

図5Bは、円弧が回転し、（灰色で示している）選択記号が固定した実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一驱动带轮 141和第二驱动带轮 142均固定于驱动轴 147。

第1駆動プーリ141および第2駆動プーリ142はいずれも駆動軸147に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

支承部件 253固定于未图示的框体，并支承狭缝玻璃 209。

支持部材253は、図示しない筐体に固定されており、スリットガラス209を支持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，制造者也可以预先固定一个种类的信息处理装置。

または、製造者が予め一つの種類の情報処理装置を固定しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

AR位于固定网络中，并可以利用静态定位符而到达。

AR群は、固定のネットワーク群に配置され、また、静的なロケータ群に到達することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，图像传感器 15被移动到面向 ADF玻璃 12的位置并且被固定。

そして，イメージセンサ15がADFガラス12に対向する位置に移動し，固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，在叠加处理中可以将这些网板属性设置为固定值。

なお、これらのスクリーン属性は、かぶせ処理において固定の値であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 33是示出了包括像素固定模式噪音的补充功能的系统配置的方框图；

【図33】画素の固定パターンノイズの補正機能を持つシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据本发明实施例的固态成像器件的一般配置的图；

【図2】本発明の一実施形態に係る固体撮像素子の全体的な構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 2所示的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示；

【図5】図2に示す固の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9B是示出在图 1所示的固态成像器件中执行的行扫描的方法的图示；

【図9B】図1に示す固体撮像素子の行走査の方法を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出根据现有技术的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示。

【図16】従来の固体撮像素子の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，发送端利用用于分割 MSDU的固定长度的 ARQ块来构建 MPDU。

上述のように送信端はMSDUを分割する固定長さのARQブロックでMPDUを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是描述根据第一实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。

【図3】第1の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是描述根据第三实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。

【図8】第3の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 1所示的固态图像拾取装置中的工作脉冲的概念图。

図3に図1における固体撮像装置の動作パルスの概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些技术常常被实现在固态 (solid state)半导体器件中。

これらの技術は多くの場合固体半導体デバイスで実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出图 2的 (固定 )控制设备的操作方法的一个示例；

【図4】図2の（固定された）制御モジュールの動作方法の一例を示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集