「国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有全国各地区的限定设计的商品。

全国に各地域限定デザインの商品がございます。 - 中国語会話例文集

记载了50/60Hz的话，可以在日本国内的任何地方使用。

50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

那群外国人上周参加了很多宴会。

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。 - 中国語会話例文集

有扩展日本国内市场销路的打算吗？

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？ - 中国語会話例文集

从民族和历史的角度来考虑这些国家问题。

国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。 - 中国語会話例文集

在那个国家，阶级主义仍是个大问题。

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - 中国語会話例文集

然后他成为了受人敬仰的国家独立之父。

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。 - 中国語会話例文集

听说你马上要去国外了，我很惊讶。

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて、私は驚きました。 - 中国語会話例文集

将会成为克服了高龄化的很棒的国家吧。

高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。 - 中国語会話例文集

根据国家和地域的不同，宗教的重要性也不同。

国や地域によって宗教の重要性が異なる。 - 中国語会話例文集

和日本国内一年间的用水量相当。

日本国内で消費される年間水使用量と同程度である。 - 中国語会話例文集

日本式的房子有很多外国没有的特征。

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている。 - 中国語会話例文集

这个国家的社会分裂越来越严重。

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。 - 中国語会話例文集

不同国家，宗教在生活中的重要性也有差异。

国によって生活においての宗教の重要性は異なる。 - 中国語会話例文集

这个团体正在支援地方接收外国人。

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 中国語会話例文集

作为参考请告诉我现在国内最畅销的书。

参考に今国内で一番人気の本を教えてください。 - 中国語会話例文集

你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？ - 中国語会話例文集

他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。

彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。 - 中国語会話例文集

虽然很难过，但是一想到家人还是决定选择回国。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

我们在那家土特产店里买了很多这个国家的民间工艺品。

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。 - 中国語会話例文集

政府为增加国产汽车的出口而努力。

政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。 - 中国語会話例文集

我们公司在中国的家电营业额急速减少着。

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - 中国語会話例文集

我在考虑什么时候去哪个国家旅游最合适。

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。 - 中国語会話例文集

顾客大部分是初高中生和外国游客。

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。 - 中国語会話例文集

哥伦比亚和我至今为止拜访的任何国家都不一样。

コロンビアは私が今まで訪れたどの国とも異なる。 - 中国語会話例文集

这个国家温和的气候是由于焚风造成的。

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。 - 中国語会話例文集

当时政府有试着把自己国家的产业企业联盟化。

当時、政府は自国の産業を意図的にカルテル化しようとしていた。 - 中国語会話例文集

日本政府于2009年2月开始发行短期国债。

日本政府は2009年2月に国家短期証券の発行を開始した。 - 中国語会話例文集

今天从俄罗斯的国际交换局发送。

本日ロシアの国際郵便交換局から発送しています。 - 中国語会話例文集

我小学六年级时参加了全国大赛。

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に出ました。 - 中国語会話例文集

我小学六年级时打进了全国大赛。

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。 - 中国語会話例文集

很多国家都开始对这个问题感兴趣了。

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。 - 中国語会話例文集

这所学校里有很多其他国家的留学生。

この学校は他の国からの留学生がたくさんいます。 - 中国語会話例文集

我不知道竟然有那么便宜的国际电话卡。

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。 - 中国語会話例文集

我想什么时候做一个计划，挑战外国旅行。

いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - 中国語会話例文集

只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。

帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない． - 白水社 中国語辞典

他们工厂的工程大权被外国人所把持。

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典

我省足球队在全国比赛中接连败北。

わが省のサッカーチームは全国試合で続けざまに敗北を喫した． - 白水社 中国語辞典

她保存了不少很好看的中国明信片。

彼女は奇麗な中国の絵はがきをたくさん集めて持っている． - 白水社 中国語辞典

必须保卫国家主权和领土完整。

国家の主権と領土の完全を防衛しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

中国成功地爆炸了一颗原子弹。

中国は成功のうちに1発の原子爆弾を破裂させた． - 白水社 中国語辞典

中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。

中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典

日本队以一比一逼和美国队。

日本チームは1対1で米国チームを引き分けに持ち込む． - 白水社 中国語辞典

箱子上贴满了外国旅馆的标记。

トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある． - 白水社 中国語辞典

这就是贴着“社会主义”标签的帝国主义。

これはまさしく「社会主義」というレッテルを張った帝国主義である． - 白水社 中国語辞典

这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。

これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した． - 白水社 中国語辞典

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する． - 白水社 中国語辞典

不到三十年就可成为最富强的国家。

30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる． - 白水社 中国語辞典

台湾是中国领土不可分割的一部分。

台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である． - 白水社 中国語辞典

经济建设与国防建设是不可分割的。

経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである． - 白水社 中国語辞典