「国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个图书馆收藏着世界所有国家的古今各种书籍。

この図書館には世界のあらゆる国の古今各種の書籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典

年，我国行政性收费总额高达亿元。

1996年に，わが国の行政的サービス受益者から徴収した費用の総額は1960億元の巨額に達する． - 白水社 中国語辞典

四川省产的桔子输出国外，每一吨可换回钢材十多吨。

四川省のミカンは国外に輸出され，1トンのミカンで10数トンの鋼材に換えることができる． - 白水社 中国語辞典

报上说是…中国积极争取加入“关贸”。

新聞に述べられているのは中国が積極的に「ガット」加入の実現を目ざしているということだ． - 白水社 中国語辞典

不准套购国家统购统销的物资。

国の統一買い付け統一販売の物資を不正購入することは許さない． - 白水社 中国語辞典

你访问中国，到过很多地方，一定有不少体会吧！

あなたは中国を訪問し，多くの土地に行っているので，さぞかし会得したことが多くおありでしょう！ - 白水社 中国語辞典

要听懂他那些古怪的外国话，比读天书都困难。

彼の話す奇妙な外国語を理解することは，神仙のお筆先を読むより難しい． - 白水社 中国語辞典

从中国通向西方的古代通商之路通称“丝绸之路”。

中国から西方へと通じていた古代の通商の道を通常「シルクロード」と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

我国的社会主义是同社会主义革命同时进行的。

わが国の社会主義は社会主義革命と時を同じくして推し進められた． - 白水社 中国語辞典

他回国时，父母已经死了，只好投奔亲戚。

彼が帰国した時，両親は既に亡くなっており，親戚に身を寄せるしかなかった． - 白水社 中国語辞典

个人身败名裂还是小事，国家利益可玩忽不得。

個人が地位や名誉を失うのはやはり小事であるが，国家の利益はおろそかにできぬ． - 白水社 中国語辞典

灵活的经营方式，已在全国大区建立了个销售网点。

弾力性のある経営方式で，既に全国の6大地区で32の販売店舗を設けた． - 白水社 中国語辞典

国家对部分农作品价格作了一些微调。

国は一部の農作物価格に対して若干の調整（値上げ）を行なった． - 白水社 中国語辞典

这是中国历史以来未曾存在过的事实。

これは中国の歴史始まって以来いまだ存在したことのない事実である． - 白水社 中国語辞典

中国女排卫冕成功。

中国女子バレーが前回に引き続いて優勝の栄冠を守ることに成功した． - 白水社 中国語辞典

用十三大的精神来武装全党同志。

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する． - 白水社 中国語辞典

中国只能坚持社会主义道路，不能“全盘西化”。

中国は社会主義への道を堅持する以外に方法はなく，「全面的に欧化する」ことはできない． - 白水社 中国語辞典

卫君待子而为政，子将奚先？

衛の国の君があなたを待って国政を治めようとされているが，あなたは何を先にされるおつもりか？ - 白水社 中国語辞典

十月革命后，马克思列宁主义系统地介绍到中国来了。

十月革命後，マルクス・レーニン主義が体系的に中国に紹介された． - 白水社 中国語辞典

难道我们国家要永远穷下去，永远落后下去？

我々の国はいつまでも貧乏で，いつまでも立ち後れていなければならないのか？ - 白水社 中国語辞典

香港基本法((略語))

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法． - 白水社 中国語辞典

国家叫老年工人享几年清福。

国は年老いた肉体労働者に何年か安楽な生活を送ってもらうようにしている． - 白水社 中国語辞典

我国有许多大文学家，像屈原、杜甫、鲁迅等。

わが国には多くの大文学者がいる，例えば屈原・杜甫・魯迅など． - 白水社 中国語辞典

王小姐回到祖国参观，我们表示欢迎。

王さんが見学のために祖国へ帰って来られましたことについて，私たちは歓迎の意を表します． - 白水社 中国語辞典

只打本单位的小算盘，不管国家建设的大算盘。

自分の属する部門のけちな算段をして，国家建設の大きな算段は何も考えない． - 白水社 中国語辞典

那种旧式的民主，在我国行过，现在已经没落。

あの古いタイプの民主は，わが国でも行なわれたが，今は既に没落した． - 白水社 中国語辞典

作者通过叙事，把自己热爱祖国的真情实感表露出来。

作者は叙述を通じて，祖国を熱愛する自分の偽らざる感情を表わした． - 白水社 中国語辞典

在欧美很多大富豪的客厅里中常常悬挂着中国艺术家的字画。

欧米の多くの大富豪の客間にはしばしばわが国芸術家の書画が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在沿着党指引的方向奋勇前进。

全国人民は党の指し示す方向に向かって勇気を奮い起こして前進している． - 白水社 中国語辞典

这首诗热情洋溢地歌颂祖国的伟大成就。

この詩はあふれるような熱情をこめて祖国の偉大な成果をたたえている． - 白水社 中国語辞典

所有这一切都不是中国人民所应有的态度。

ありとあらゆるこれらのすべては中国人民がそなえるべき態度ではない． - 白水社 中国語辞典

这件事使一潭死水的中国画坛掀起了波澜。

その事は深くてよどんだ水たまりのような中国画壇に波乱を巻き起こさせた． - 白水社 中国語辞典

我们以我们的祖国有这样的英雄而骄傲。

私たちは私たちの祖国にこのような英雄がいることで誇りに思っている． - 白水社 中国語辞典

在我们国家里，决不允许歧视以至虐待妇女。

私たちの国では，女性を差別したり，更には虐待したりすることは絶対に許されない． - 白水社 中国語辞典

强大的社会主义新中国巍然屹立于世界东方。

強大な社会主義新中国が世界の東方に巍然として屹立している． - 白水社 中国語辞典

领导把群众的积极性引导到完成国家计划方面来。

指導者たちは大衆の積極性を国家計画の達成の方向に導いた． - 白水社 中国語辞典

为了避免和国民党军队硬拼，红军在深山密林中穿行。

国民党の軍隊と命懸けで戦うことを避けるため，紅軍は深山密林中を縫って行く． - 白水社 中国語辞典

祖国的山河大地，我多么需要您的拥抱。

祖国の山河や大地よ，私はどんなにあなたの抱擁を求めていることか． - 白水社 中国語辞典

中国有很多煤矿，再用几百年也用不尽。

中国には多くの炭鉱があり，更に数百年は使っても使いきれない． - 白水社 中国語辞典

青年学生游行，要求巴黎和会把青岛交还中国。

若い学生はデモ行進して，パリ講和会議に青島を中国に返還するように求めた． - 白水社 中国語辞典

这使我油然萌发出用画笔报国的志向。

このことは私に絵筆で国に報いるという志を知らず知らずのうちに芽生えさせた． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，必将有助于我国足球运动水平的的提高。

今回の大会は，わが国のサッカーのレベルの向上に必ずや貢献するであろう． - 白水社 中国語辞典

我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。

東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た． - 白水社 中国語辞典

全国画展预展时，这张画以意境清新而入选。

全国絵画の特別展覧会を開いた時，この絵は構想清新のために入選した． - 白水社 中国語辞典

我们两国都有进一步发展友好关系的愿望。

我々両国は友好関係をいっそう発展させたいという願いを持っている． - 白水社 中国語辞典

我们的重点课除了语文和数学，再就是外语。

我々の重点科目は国語・数学を除けば，その他は外国語である． - 白水社 中国語辞典

帝国主义者对植民地人民进行残酷的榨取。

帝国主義者は植民地の人々に対して残酷な搾取を行なった． - 白水社 中国語辞典

淝水之战是我国古代以少胜多的著名战例。

淝水の戦いはわが国古代の少ない兵力で多くの兵力に打ち勝った有名な戦例である． - 白水社 中国語辞典

他打着救国救民的招牌，干的却尽是伤天害理的勾当。

彼は救国救民の看板を掲げながら，やっていることはと言えば極悪非道の悪事である． - 白水社 中国語辞典

经济建设不能照搬外国的经验。

経済建設には外国の経験をそっくりそのまま取り入れることはできない． - 白水社 中国語辞典