意味 | 例文 |
「图像」を含む例文一覧
該当件数 : 15165件
之后,将要参照图 7到图 9描述通过根据本实施例的图像拍摄设备 10将环状图像30转换为全景图像 40的图像转换操作。
次に、図7〜図9を参照しながら、本実施形態に係る撮像装置10により環状画像30をパノラマ画像40に変換する画像変換処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了根据本实施例的比较示例的环状图像 30和全景图像 40的说明图。 图 9是示出了根据本实施例的环状图像 30和全景图像 40的说明图。
図8は、本実施形態の比較例に係る環状画像30とパノラマ画像40を示す説明図であり、図9は、本実施形態に係る環状画像30とパノラマ画像40を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,切断位置决定单元 190决定环状图像 30的切断位置,以即使在将环状图像 30转换为全景图像 40时,仍保持环状图像 30中的主要对象的连续性。
このとき、切断位置決定部190は、環状画像30をパノラマ画像40に変換した場合でも、環状画像30中の主要な被写体の連続性が維持されるように、環状画像30の切断位置を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在根据相对位置关系来决定环状图像 39的切断位置时,可以将环状图像 39展开为全景图像 40,而不需要切断环状图像39中的主要对象。
従って、当該相対位置関係に応じて環状画像39の切断位置を決定すれば、環状画像39内の主要な被写体を切断することなく、環状画像39をパノラマ画像40に展開できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出图像信号的块分割。
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B分别示出图像信号的块分割;
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B示出了浮雕 (anaglyph)图像的示例。
図14Bは、アナグリフ映像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A显示了 2D图像的显示安排。
図14(A)は、2次元画像の表示スケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B显示了 3D图像的显示安排。
図14(B)は、3次元画像の表示スケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18B是显示了图像流的图。
図18(B)は、画像ストリームを表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32B是示出图像流的图。
図32(B)は、画像ストリームを表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中示出了第 (n-1)帧中包括的右眼图像 Rn-1的部分、第 n帧中包括的左眼图像 Ln和右眼图像 Rn的部分以及第 (n+1)帧中包括的左眼图像Ln+1的部分。
図では、第n−1フレームを構成する右眼用画像Rn−1の一部と、第nフレームを構成する左眼用画像Lnおよび右眼用画像Rnと、第n+1フレームを構成する左眼用画像Ln+1の一部が表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示连接条区域的处理和生成 3D左眼合成图像 (3D全景 L图像 )和 3D右眼合成图像 (3D全景 R图像 )的处理的说明图。
【図7】短冊領域の連結処理と、3D左目用合成画像(3DパノラマL画像)および3D右目用合成画像(3DパノラマR画像)の生成処理例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观;
【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了三维图像的外观;
【図10】3D画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了字幕图像的另一示例;
【図12】字幕画像の他の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,在如图 9A中所示的右眼屏幕中,字幕图像 51毗邻轨迹图像 52,而在如图 9B中所示的左眼屏幕中,字幕图像 51毗邻轨迹图像 53。
なお、図9Aに示すように、右目用の画面において、字幕画像51と軌跡画像52は隣接し、図9Bに示すように、左目用の画面において、字幕画像51と軌跡画像53は隣接している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,当由用户指示显示字幕图像时,获取单元 21确定显示字幕图像,而当未由用户指示显示字幕图像时,获取单元 21确定不显示字幕图像。
例えば、取得部21は、ユーザから字幕画像の表示が指示された場合、字幕画像を表示すると判定し、ユーザから字幕画像の表示が指示されていない場合、字幕画像を表示しないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了字幕图像的另一示例。
図12は、字幕画像の他の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和图 3B示出了如何观看 3D字幕图像;
【図3】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 10使用该 3D内容数据执行合成有字幕图像的主图像的 3D显示并输出与该主图像对应的声音。
画像処理装置10は、この3Dコンテンツデータを用いて、字幕画像が合成された主画像の3D表示を行うとともに、その主画像に対応する音声を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[三维图像显示系统的配置示例 ]
[三次元画像表示システムの構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
所述三维图像显示系统包括图像存储设备 100、三维图像生成设备 200、显示控制设备 300和图像显示设备 400。
この三次元画像表示システムは、画像記憶装置100と、三次元画像生成装置200と、表示制御装置300と、画像表示装置400とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
[三维图像生成设备 200的配置示例 ]
[三次元画像生成装置200の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ]
[三次元画像生成装置200の機能構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
[三维图像生成设备 200的示意性操作 ]
[三次元画像生成装置200の動作概略] - 中国語 特許翻訳例文集
[坐标计算和图像生成的操作示例 ]
[座標算出および画像生成の動作例] - 中国語 特許翻訳例文集
视差按照该方式被调整过的 3D图像数据的用于右眼的图像和用于左眼的图像的图像数据被从视差控制单元 44输出。
このように視差が調整された3Dコンテンツの右目用画像および左目用画像の画像データが視差制御部44から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从数字静态相机等获得的输入图像是图像区域的一部分暗、该一部分的周边部分亮的所谓逆光图像的情况下,可对该输入图像进行逆光修正。
デジタルスチルカメラ等から得られた入力画像が、画像領域の一部分が暗く当該一部分の周辺部が明るい、いわゆる逆光画像である場合、当該入力画像に対して逆光補正が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于如上述那样在 S100中取得的图像数据 D是逆光图像,所以,代表色计算部 22在 S310中判定为图像数据 D是逆光图像。
上述したようにS100で取得された画像データDは逆光画像であるため、代表色算出部22はS310で、画像データDが逆光画像であると判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处,视线检测部 294基于从观察者 190面部图像获取的视差图像信息 (例如,三维图像 ),识别观察者 190面部面对的方向,所述观察者 190面部图像是由视线检测照相机820a和 820b拍摄的。
なお、視線検出部294は、視線検出カメラ820a及びbがそれぞれ撮像した観察者190の顔画像における視差画像情報(例えば、立体画像)から、観察者190の顔の向きを特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理技术可以包括通过组合 CMOS图像传感器 114捕获的多个图像来增加图像的固有分辨率的公知技术。
画像処理技術には、CMOS画像センサ114が撮像する複数の画像を組み合わせることで1つの画像の天然の解像度を上げる目的に公知の技術が含まれてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6C图示了图像仓库同步。
図6Cは、画像リポジトリの同期を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像拍摄的示例的示图。
【図2】撮影の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图像之间的参考的示例的示图。
【図4】画像の参照の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像总线 222由例如 PCI总线或IEEE1394总线形成。
画像バス222は、例えば、PCIバスやIEEE1394で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下所述的装置布置在图像总线 222上。
画像バス222上には以下のデバイスが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤S1104,根据图7C的对应表的设置,图像裁切处理单元403产生与图像数据300中的处理目标的“字符”属性区域相对应的部分的二值图像 (二值图像部分 )。
ステップS1104において、図7(c)の対応テーブルの設定に従って、画像切り出し処理部403が、イメージデータ300中の当該処理対象の『文字』属性領域に対応する部分の2値画像(2値画像パーツ)を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示内容是第一页的图形描述 1501的描绘结果,并且等同于如下图像: 在背景图像 1301上以重叠方式显示图 13A和图 13B中的字符图像 (前景图像 )1302。
その表示内容は1ページ目のグラフィックス記述1501の描画結果であり、図13の背景画像1301の上に文字の画像(前景画像)1302を重畳表示したものに等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在图 11的步骤 S1107和 S1108中,图 4中的图像裁切处理单元 403不执行图像部分产生处理和从背景图像的图像部分删除处理,并且处理进行到步骤 S1109。
そのため、図11のステップS1107、S1108において、図4の画像切り出し処理部403は、画像パーツの生成と背景画像からの消去処理を行なわず、ステップS1109へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而,由于依次发送存储在图像缓冲器中的读取图像,所以图像缓冲器的存储容量可以比存储记录介质 S的整个面的读取图像时小。
さらに、画像バッファーに記憶した読取画像を順に送信していくので、画像バッファーの記憶容量が、記録媒体S全面の読取画像を記憶する場合に比べて小さくて済む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示原图像的示例的模式图。
【図11】原画像の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中,彩色图像处理装置 2也可以是在向彩色图像输出装置 13输出彩色图像之前,在硬盘等作为非易失性存储装置的存储部 30中暂时存储图像数据的结构。
なお、カラー画像処理装置2は、画像データをカラー画像出力装置13へ出力する前に、ハードディスク等の不揮発性の記憶装置である記憶部30に画像データを一旦記憶する構成であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中,代替彩色图像输出装置 13,图像形成装置 1也可以具备在记录片上形成单色图像输出的单色图像输出装置。
なお、画像形成装置1は、カラー画像出力装置13の代わりに、記録シート上にモノクローム画像を形成して出力するモノクロ画像出力装置を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示原图像的示例的模式图。
図11は、原画像の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描装置具备光学地读取彩色图像的彩色图像输入装置11,在彩色图像输入装置 11上连接有图像处理装置 4。
スキャナ装置は、カラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えており、カラー画像入力装置11には、画像処理装置4が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.图像显示系统的示例配置
[1−1.映像表示システムの構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
总体上,需要 16条线的图像数据。
つまり、16ラインの画像データが必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示创建 3D图像的方法的图。
【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是图示创建 3D图像的方法的图。
【図30】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |