「图像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

CPU34还将 I/F30记录处理结束时间点上保存的视场图像，分配给记录介质 32所记录的运动图像 (S15～ S17)。

CPU34はまた、I／F30の記録処理が終了した時点で退避されている被写界像を記録媒体32に記録された動画像に割り当てる(S15~S17)。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用加法器 34将预测图像 33与局部解码预测差分信号 32相加，得到 3个分量大小的暂定解码图像 323。

局部復号予測差分信号32と予測画像33は加算器34により加算され、3成分分の暫定復号画像323を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示应用了本发明的图像形成装置的图像形成系统 GS的结构例子的概念图。

【図1】本発明に係る画像形成装置を応用した画像形成システムGSの構成例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图，对于本发明的实施方式的图像形成装置及图像形成方法进行说明。

以下、図面を参照しながら、この発明の実施の形態に係る画像形成装置及び画像形成方法について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 DRAM控制 IC6上，除了连接到压缩 IC83之外，还连接到图像控制CPU5、解压 IC84、系统存储器 86、图像存储器 87及非易失性存储器 89。

DRAM制御IC6には、圧縮IC83の他に、画像制御CPU5、伸長IC84、システムメモリ86、画像メモリ87及び不揮発メモリ89に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制组件 90，将从图像处理单元 60传送来的图像数据 D1通过 DRAM控制IC6存储在页存储器 98中。

制御ユニット90では、画像処理部60から転送されてくる画像データD1をDRAM制御IC6を介してページメモリ98に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，段是在MFP中的图像输出能力 (图像形成能力 )方面的层次 (或者区分 )。

ここで、セグメントとは、MFPにおける画像出力能力（画像形成能力）における階層（または区分）のことである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该MFP300还实现基于从其他装置接收到的图像数据而在记录用纸上形成图像的传真接收模式。

なお、このMFP300は、他の装置から受信した画像データに基づいて記録用紙に画像を形成するファクシミリ受信モードも実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是用于说明本发明实施方式 1中的使快门时机图像为主图像的处理的流程图。

【図8】本発明の実施の形態1におけるシャッターチャンス画像を主画像とする処理を説明するためのフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

A/D变换单元 211将从模拟信号处理单元 210输出的模拟图像信号变换为数字的图像数据。

A／D変換部211は、アナログ信号処理部210から出力されるアナログ画像信号をデジタルの画像データに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明将 N张的连拍图像记录到存储卡 220时的图像文件的结构。

次に、N枚の連写画像をメモリカード220へ記録する際の画像ファイルの構造について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4A所示，连拍图像文件由管理信息、标头、图像数据三个区域构成。

図4Aに示すように、連写画像ファイルは、管理情報、ヘッダ、画像データの3つの領域から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，如图 4C所示，主图像的标头与副图像的标头为相同的结构。

本実施の形態では、図4Cに示すように、主画像のヘッダと副画像のヘッダとは、同一構造である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例中，作为一个例子，用显示 261来表示连拍图像文件，用显示 262来表示单拍图像文件。

この例では、一例として、連写画像ファイルは、表示261で示され、単写画像ファイルは、表示262で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，即使是同一 JPEG文件，也能够区别地显示连拍图像文件和单拍图像文件。

これにより、同じJPEGファイルであっても、連写画像ファイルと単写画像ファイルを区別して表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是用于说明本发明实施方式 1中的使快门时机图像为主图像的处理的流程图。

図8は、本発明の実施の形態1におけるシャッターチャンス画像を主画像とする処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

主图像的压缩数据在步骤 S369被扩展，在步骤 S370，将一张主图像显示在 LCD222上。

主画像の圧縮データは、ステップS369で、伸張され、ステップS370で、LCD222に主画像が1枚表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，最后在步骤 S511，将主图像标记设定给所选择的图像的拍摄信息。

そして、最後に、ステップS511で、選択された画像の撮影情報に主画像フラグを設定して終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，给各个拍摄状态加上评价点数，选择合计点数最高的图像作为主图像等。

例えば、各撮影状態毎に評価点を付け、合計点の最も高い画像を主画像として選択する等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以用连拍图像文件的形式记录例如手动地改变变焦倍率的同时拍到的多张图像。

例えばマニュアルでズーム倍率を変えながら撮った複数枚の画像を連写画像ファイルの形式で記録してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 11-10，照相机 /客户终端 CAM/CT开始将图像数据上传到图像托管服务器。

ステップ5−10において、カメラ／クライアント端末CAM／CTは画像データの画像ホストサーバへのアップロードを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一种实施方式中，彩色图像记录装置 240包括相机，在测量控制块之前，该相机采集图像。

1つの実施形態においては、カラー画像記録装置240は、制御パッチを測定する前に画像を取り込むカメラを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

YC分离处理部 6A将从模拟处理部 5输出的RGB(red，green，blue：红绿蓝 (三基色 ))的图像信号分离为 Y(亮度 )以及 C(色差 )的图像信号。

YC変換処理部6Aは、アナログ処理部5から出力されたRGBの画像信号をY（輝度）およびC（色差）の画像信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出对存储在存储器 7的主图像以及副图像进行编码并进行记录工作的图。

図8は、メモリ7に格納された主画像および副画像をエンコードし記録する動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录控制单元 270不与位置信息关联地生成拍摄图像的图像文件 (步骤 S919)。

そして、記録制御部270が、位置情報を関連付けずに撮像画像の画像ファイルを生成する（ステップS919）。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录控制单元 270生成与获得的位置信息关联的拍摄图像的图像文件 (步骤 S917)。

そして、記録制御部270が、取得された位置情報を関連付けた撮像画像の画像ファイルを生成する（ステップS919）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，记录控制单元 270把生成的图像文件记录在图像存储单元 280中 (步骤 S920)。

続いて、記録制御部270が、生成された画像ファイルを画像記憶部280に記録する（ステップS920）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，例如，当将彩色记录 GIF格式的图像文件时，该图像文件可能被上传到Web站点。

また、例えば、GIF形式の画像ファイルがカラーで記録される場合には、Webサイトにアップロードされる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，记录控制单元 270把生成的两个图像文件记录在图像存储单元 280中 (步骤 S947)。

続いて、記録制御部270が、生成された2つの画像ファイルを画像記憶部280に記録する（ステップS947）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了至少基于第一中间图像的第二中间图像的编码的图示，CN 10201762368 AA 说 明 书 4/10页

【図7】第一の中間ピクチャに少なくとも基づいた第二の中間ピクチャの符号化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出了至少基于第一中间图像的第二中间图像的编码方法的一部分的图示。

【図8】第一の中間ピクチャに少なくとも基づいた第二の中間ピクチャの符号化方法の一部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出图 1所示的图像预测编码装置的图像预测编码方法的步骤的流程图。

【図9】図1に示す画像予測符号化装置の画像予測符号化方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出图 13所示的图像预测解码装置的图像预测解码方法的步骤的流程图。

【図14】図13に示す画像予測復号装置の画像予測復号方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为根据示例性实施例的图像处理系统中的图像形成装置的功能框图；

【図4】実施形態にかかる画像処理システムにおける画像形成装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，图像处理系统 100包括专色处理信息提供装置 102和图像形成装置 104。

図1において、画像処理システム100は、特色処理情報提供装置102及び画像形成装置104を含んで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为根据本施例的图像处理系统 100中的图像形成装置 104的功能框图。

図4には、実施形態にかかる画像処理システム100における画像形成装置104の機能ブロック図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示具备本实施方式中的图像判别装置的图像处理装置的功能构成的框图。

【図3】本実施の形態における画像判別装置を備える画像処理装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的一例的流程图。

【図12】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。

【図13A】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13B是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。

【図13B】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13C是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。

【図13C】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。

【図13D】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为特征的处理，CPU10判别扫描仪 17读取的原稿的图像数据的图像属性。

CPU10は、特徴的な処理として、スキャナ17に読み取られた原稿の画像データの画像属性を判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 18是打印装置，在 CPU10的控制下，打印输出例如由 RAM12保持的图像数据表示的图像。

プリンタ18は、印刷装置であり、CPU10の制御下で、例えばRAM12に保持された画像データによって表される画像イメージを印刷出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示具备本实施方式中的图像判别装置 120的图像处理装置 100的功能构成的框图。

図3は、本実施の形態における画像判別装置120を備える画像処理装置100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对图像属性判别部 123判别图像属性的处理 (图 6的 S106)进行详细说明。

次に、画像属性判別部123が画像属性を判別する処理（図6のS106）の詳細について、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的一例的流程图。

図12は、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A～图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的图。

図13A〜図13Dは、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，根据本发明，对于判别图像属性，可以构成一种图像判别装置，能够减少存储器的容量并且减少运算量。

以上のように、本発明によれば、画像属性を判別するのに、メモリの容量を低減し、か - 中国語 特許翻訳例文集

MCS 125的处理用于图像存储器的获取和释放、硬盘驱动 (HDD)的使用、图像数据的压缩和扩充等。

MCS125のプロセスは、画像メモリの取得および解放、ハードディスク装置（HDD）の利用、画像データの圧縮および伸張などを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集