「圈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向死难烈士献花圈。

殉じた烈士に花輪をささげる． - 白水社 中国語辞典

走出家庭小圈子

家庭という狭い範囲から飛び出す． - 白水社 中国語辞典

眼圈都哭红了。

泣いて目の縁がすっかり赤くなった． - 白水社 中国語辞典

孩子们围成了圆圈。

子供たちが輪になった． - 白水社 中国語辞典

在黑板上画一个圆圈儿。

黒板に丸を1つ描く． - 白水社 中国語辞典

P光圈镜头内的光圈叶片的边缘往往使光分散。

Pアイリスレンズ内の絞り羽根の縁は、光を分散しやすい。 - 中国語 特許翻訳例文集

他光看到本乡这个小圈圈，不顾全面。

彼はただ当村という小さい範囲に目をやって，全体を顧みない． - 白水社 中国語辞典

这些干部办公室里踱圈圈，坐着轿车兜圈圈，文件上面画圈圈。

これらの幹部は役所の部屋で大股で円を描いてゆっくり歩き，自動車に乗ってぐるぐる走り回り，公文書には丸をつける（閲覧済み・同意するという意味）． - 白水社 中国語辞典

之后，控制部 101通过变焦 /调焦 /光圈控制部 1011来控制变焦 /调焦 /光圈驱动部 103而驱动光圈 1022。

その後、制御部101は、ズーム・フォーカス・絞り制御部1011により、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103を制御して絞り1022を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该光圈控制信号被用作用于对摄像机头 10a和 10b的光圈进行调节的光圈调节值。

このアイリスの制御信号は、カメラヘッド10a，10bのアイリスを調整するアイリス調整値として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该光圈控制信号被用作用于调节摄像机头 10a和 10b的光圈的光圈调节值。

このアイリスの制御信号は、カメラヘッド10a，10bのアイリスを調整するアイリス調整値として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，除了线圈 50、52以外还具有线圈 58，因此在该线圈 58中能够得到由天线所接收到的接收信号。

また、コイル50、52の他にコイル58を有しているため、このコイル56においてアンテナで受信した受信信号を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在流程步骤 202中，将光圈 (即光圈叶片 103)移动到起始位置。

フローチャートのステップ202において、絞り（即ち、絞り羽根103）は開始位置に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公司在对首都圈的商业圈调查方面有丰富的经验。

当社は首都圏の商圏調査について豊富な経験を有しています。 - 中国語会話例文集

2008年来日本的游客亚洲圈外的比圈内的多。

２００８年の日本はアジア圏内よりもアジア圏外の旅行客の方が多かった。 - 中国語会話例文集

光圈 240具有以光轴为中心的开口部。

絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

线圈 35b是被固定在 CCD板 31的边缘处且具有基本矩形的横截面的圆筒形空心线圈。 线圈 35b的螺旋方向从 +z方向看时是逆时针方向的，并且线圈 35b被形成为与光轴方向 (z方向 )重叠。

コイル35bは、CCDプレート31の端部に固着された断面略長方形の筒状の空芯コイルであり、＋z方向から見て反時計回りの巻方向で光軸方向（z方向）に重ねるように形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

线圈 32b是被固定在 CCD板 31的边缘处且具有基本矩形的横截面的圆筒形空心线圈。 线圈 32b的螺旋方向从 +z方向看时是逆时针方向的，并且线圈 32b被形成为与光轴方向 (z方向 )重叠。

コイル32bは、CCDプレート31の端部に固着された断面略長方形の筒状の空芯コイルであり、＋z方向から見て反時計回りの巻方向で光軸方向（z方向）に重ねるように形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该光圈 102由 CPU 112进行开闭控制。

この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光圈 102通过 CPU112被开闭控制。

この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在磁隙 25中设置音圈 26。

磁気ギャップ25には、ボイスコイル26が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

光圈 106通过改变光的量来调整亮度。

絞り106は、光量を変化させて、明るさを調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，AV_next是光圈值的变化量。

すなわち、AV_nextは、絞り値の変化量である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A和图 6B中示出的是两个电流传感线圈、环形线圈 31以及包括线圈 31B和铁氧体芯 31A的线圈组件。

図6Aおよび図6Bには、2個の電流感知コイル、トロイダルコイル31、およびコイル31Bおよびフェライトコア31Aを含むコイル組立品が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，显示 3/8被涂黑的圆圈。

この場合、3／8が塗りつぶされた円グラフを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

绕一圈要一小时半的小岛。

一周一時間半の小さな島だ。 - 中国語会話例文集

我们走一个小时就能绕岛一圈。

私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。 - 中国語会話例文集

出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？

この現象チョーク機能に問題がありますか？ - 中国語会話例文集

请在你的性别和年龄上画圈。

あなたの性別・年代に丸をつけてください。 - 中国語会話例文集

把对的用圆圈起来。

当てはまるものに丸をしてください。 - 中国語会話例文集

请在相应的栏内打圈。

該当する欄に丸印をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

午饭吃了甜甜圈和拉丁果。

お昼はドーナッツとチュロスを食べました。 - 中国語会話例文集

她用发圈将长发扎了起来。

彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。 - 中国語会話例文集

修理工推荐我换一个点火线圈。

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。 - 中国語会話例文集

请用圆把合适的画圈起来。

適合する絵を円で囲んでください。 - 中国語会話例文集

我玩套圈游戏得到了商品。

私は輪投げをして商品を獲得した。 - 中国語会話例文集

她用桃金娘樹的花做了一個花圈。

彼女はレフアの花でリースを作った。 - 中国語会話例文集

磁起圈保護地球免於太陽風的傷害。

磁気圏は太陽風から地球を守っている。 - 中国語会話例文集

为了那个，我打算给他们下圈套。

そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。 - 中国語会話例文集

线圈的最小预热时间是1小时。

コイルの最小予熱時間は１時間です。 - 中国語会話例文集

他被父亲命令去打扫猪圈。

彼は豚小屋を掃除するよう父親に言われた。 - 中国語会話例文集

他们驾驶着小艇环了岛一圈。

彼らはピンネスを操って島を一周した。 - 中国語会話例文集

请给B缠上两圈电线。

Bにワイヤーを２周巻き付けなさい。 - 中国語会話例文集

请拿苹果派或者炸面圈。

アップルパイかドーナッツをとってください。 - 中国語会話例文集

我最近陷入了失败的怪圈。

私はこの頃失敗ばかりで落ち込んでいます。 - 中国語会話例文集

自行车因绊到了圈套的钢丝而倒地了。

わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。 - 中国語会話例文集

我们来介绍好吃的甜甜圈。

私たちが美味しいと思うドーナツを紹介します。 - 中国語会話例文集

我想在那间美术馆里转一圈。

その美術館を一周したいです。 - 中国語会話例文集

中午吃了甜甜圈和西班牙油条。

お昼はドーナッツとチュロスを食べました。 - 中国語会話例文集

请在符合的选项上打圈。

当てはまる項目にマルをつけてください。 - 中国語会話例文集