「地域」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将烹调室和午餐房集中到这里，开放地域。

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。 - 中国語会話例文集

把特别教室集中到地域开放区域比较好。

特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。 - 中国語会話例文集

根据国家和地域的不同，宗教的重要性也不同。

国や地域によって宗教の重要性が異なる。 - 中国語会話例文集

汉中盆地成为一个富有南方景色的地域。

漢中盆地は南方の景色を豊かに持っている地域になった． - 白水社 中国語辞典

如果将目光转向尚处于发展中的地域，应该会直面更加悲惨的现实吧。

いまだ発展途上にある地域に目を転ずれば、さらに悲惨な現実に直面するだろう。 - 中国語会話例文集

区域行销在探究消费者行动模式时注重地域性。

エリアマーケティングは消費者の行動パターンを探る上で地域を重要視する。 - 中国語会話例文集

那个NGO正在推进那个地域家庭用沼气池的导入。

そのNGOはその地域で家庭用バイオマスダイジェスターの導入を進めている。 - 中国語会話例文集

在世界上的其他地域中，结果上带来了巨大的利益关系。

世界のその他の地域に、結果的に莫大な利益関係がもたらされる。 - 中国語会話例文集

种族内通婚的习惯早先在那个地域也不少见。

種族範囲内での結婚の習慣は、その地域では以前はめずらしくなかった。 - 中国語会話例文集

医疗服务的地域化提高了就诊的方便性和疗效。

医療サービスの地域化は受診のしやすさや治療結果を向上させた。 - 中国語会話例文集

因为那个地域的环境没有受到损坏，所以植物种类多样性可以得以保存。

その地域の環境が損なわれていないために、植物種が多様でありえるのだ。 - 中国語会話例文集

虽然根据地域会不同，但是正月把杂煮和年节菜一起吃的情况比较多。

地域によって異なるが、お雑煮も御節料理と一緒に正月に食べることが多い。 - 中国語会話例文集

在电源频率不同的地域使用的话需要更换零件。

電源周波数の異なる地域でご利用の場合、部品交換の必要がございます。 - 中国語会話例文集

地方色彩因受地域限制，偶尔展播则可。

地方色（豊かな番組）は地域的制限を受けているので，時々集中的に放送・放映すればよい． - 白水社 中国語辞典

如果进行语言留学的话，哪个地区好呢？

語学留学するなら、どの地域がいいですか？ - 中国語会話例文集

你住的地方也有梅雨季节吗？

あなたが住んでいる地域にも梅雨はあるのですか？ - 中国語会話例文集

我参加了地狱的夏天的庙会。

地域の夏祭りに参加しました。 - 中国語会話例文集

我在成为公司职员之前是社区的一员。

会社の社員である前に地域社会の一員です。 - 中国語会話例文集

我打算参加地区的运动会。

地域の運動会に出る予定です。 - 中国語会話例文集

那个地区因传染病导致人口下降。

その地域は伝染病によって人口が減った。 - 中国語会話例文集

雅夫是一个区域限制的正式员工。

マサオは地域限定正社員である。 - 中国語会話例文集

这个地区的养鸡业尤为昌盛。

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。 - 中国語会話例文集

这个地区很受背包客欢迎。

この地域はトレッカーにとても人気がある。 - 中国語会話例文集

他们决定了要削减那个地区的常备军。

彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。 - 中国語会話例文集

我今天去学校打扫了。

今日、地域を掃除するために学校へ行きました。 - 中国語会話例文集

這個地區的近亲結婚在不断減少。

この地域では同族結婚が減少してきている。 - 中国語会話例文集

他们被分配到不同地区。

彼らは異なる地域に配属された。 - 中国語会話例文集

那个地区到处都是小池塘。

その地域は小さい池が点在していた。 - 中国語会話例文集

這個地區的居民主要是庫德人。

この地域の住民は主にクルド人だ。 - 中国語会話例文集

请不要离开这个地区。

この地域を離れないようお願いします。 - 中国語会話例文集

下午会根据地域的不同变成阵雨的吧。

午後はところによりにわか雨となるでしょう。 - 中国語会話例文集

你成长与这个国家的哪个区域？

この国のどの地域であなたは育てられたの？ - 中国語会話例文集

那个地区比起德国全体的面积都要大。

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。 - 中国語会話例文集

去灾区做志愿。

ボランティアのために災害地域に行く。 - 中国語会話例文集

那座山位于降雨量少的地区。

その山は降雨量の少ない地域に位置している。 - 中国語会話例文集

这个地区一到晚上就特别冷。

この地域は夜になるととても冷えます。 - 中国語会話例文集

地区的部落生活的延续。

地域における種族生活の継続 - 中国語会話例文集

唯意志论的意识在地方传开。

ボランタリズムの意識が地域に広がった。 - 中国語会話例文集

瓦隆语人有他们自己的地方政府。

ワロン人には自分たちの地域政府がある。 - 中国語会話例文集

这片地区，很多房子都被洪水给冲走了。

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。 - 中国語会話例文集

那里是鱼很好吃的地区。

そこはお魚の美味しい地域です。 - 中国語会話例文集

圣战组织控制了那个区域。

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。 - 中国語会話例文集

今天好像在那个地方观测到了掩星。

今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。 - 中国語会話例文集

这份工作给地方带来利益。

この仕事は地域に利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

从住的地方不能收听。

お住まいの地域からは視聴することができません。 - 中国語会話例文集

支援地区性志愿者活动的工作。

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。 - 中国語会話例文集

那个区域树木稀稀疏疏生长的样子。

その地域に木がまばらに生えている様子 - 中国語会話例文集

那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。

その地域は時ならぬ雪に襲われた。 - 中国語会話例文集

地区的人们日常可见的风景。

地域の人たちが日常的に見ている風景 - 中国語会話例文集

必须要住在特定的地区。

特定の地域に住んでいなければならない。 - 中国語会話例文集