「地面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里已经进入广东地面。

ここはもう広東の区域に入っている． - 白水社 中国語辞典

雨停了，地皮还没有干。

雨はやんだが，地面はまだ乾いていない． - 白水社 中国語辞典

地不平，用纸把桌腿垫一垫。

地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる． - 白水社 中国語辞典

接到地面发来的电报

地上から発せられた無線をキャッチする． - 白水社 中国語辞典

熟透了的杏儿都掉在地上了。

熟したアンズがすっかり地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

两个人脚一滑，都跌在地上。

2人は足を滑らせ，地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典

毒花花的太阳烧焦了一层地皮。

かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした． - 白水社 中国語辞典

他们两个蹲在地上。

彼ら2人は地面にうずくまっている． - 白水社 中国語辞典

飞机连接向地面俯冲了三次。

飛行機は地上目がけて続けざま3度急降下した． - 白水社 中国語辞典

战士们俯伏在地，一动也不动。

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典

地上的纸，他一哈腰就拣起来了。

地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた． - 白水社 中国語辞典

哗的一下米撒了一地。

サーッと米を地面いっぱいにこぼした． - 白水社 中国語辞典

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。

ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

航天飞机即将回归地面。

スペースシャトルは間もなく地上に帰還する． - 白水社 中国語辞典

放弃地面阵地，退守坑道。

地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る． - 白水社 中国語辞典

他一个踉跄，便摔倒在地。

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った． - 白水社 中国語辞典

先撩些水再扫地。

水を少し打ってから地面を掃きなさい． - 白水社 中国語辞典

地上零散地放着几把扫帚。

地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある． - 白水社 中国語辞典

一毛腰把掉在地上的东西捡起来。

腰をかがめて地面に落ちたものを拾う． - 白水社 中国語辞典

这雪地里明明亮亮的。

その雪の積もった地面はとても明るい． - 白水社 中国語辞典

右脚轻轻地在地上磨蹭着。

右足で軽く地面を擦っている． - 白水社 中国語辞典

匍匐茎

（サツマイモ・イチゴなどの）地面をはう茎，ブドウ茎． - 白水社 中国語辞典

用砂子把地上的水㬤㬤。

砂で地面の水を吸い取らせよう． - 白水社 中国語辞典

身子稍一倾侧，就倒在地上了。

体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

大理石的地面晶光闪耀。

大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである． - 白水社 中国語辞典

雪水渗入到地里去了。

雪解け水が地面にしみ込んで行った． - 白水社 中国語辞典

树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。

木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた． - 白水社 中国語辞典

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである． - 白水社 中国語辞典

花瓶掉到地上摔得粉碎。

花瓶は地面に落ちて粉々になった． - 白水社 中国語辞典

刚下过大雨，地里水汪汪的。

大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている． - 白水社 中国語辞典

巍巍［的］大厦拨地而起。

高く大きいビルが地面からすっくと立っている． - 白水社 中国語辞典

地上的水都被沙土吸下去了。

地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった． - 白水社 中国語辞典

他用磁铁吸起地上的钉子来了。

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた． - 白水社 中国語辞典

地上稀稀地长了一些草。

地面にはぱらぱらと幾らか草が生えている． - 白水社 中国語辞典

他一骨碌从地上爬起来。

彼はくるりと地面から起き上がった． - 白水社 中国語辞典

侦察兵立即饮弹倒地。

斥候はすぐに弾丸を受けて地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典

那块地没耙，地面硬结。

あの畑はまぐわでならしていないので，堅くなる． - 白水社 中国語辞典

地上杂放着些材料。

地面にはごたごたと材料が置いてある． - 白水社 中国語辞典

遍地都是杂乱的蓬草。

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である． - 白水社 中国語辞典

你别光着脚沾地。

君，素足になって地面に足をつけるな． - 白水社 中国語辞典

我左脚一着地就疼。

私の左足は地面に下ろすと痛む． - 白水社 中国語辞典

我背着他，他着不了地。

私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない． - 白水社 中国語辞典

这种动物会躺在地上装死。

この種の動物は地面で死んだふりができる． - 白水社 中国語辞典

成熟的苹果，不时坠落到地上。

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

在优选实施例中，天线被电隔离至少 30dB，并且被导电接地面分开。

ある好ましい実施形態では、アンテナは少なくとも30dBで電気的に遮蔽され、かつ導電接地面によって分離される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过将天线靠近接地面放置来实现天线之间的至少 30dB的电隔离度。

少なくとも30dBであるアンテナ間の電気的遮蔽は、アンテナを接地面の近くに置くことによって達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.如权利要求 6所述的转发器，其中，所述第一环和第二环在物理上与所述接地面分隔开不同的距离。

11. 第1のループおよび第2のループが接地面から異なる距離で物理的に分離される、請求項6に記載のリピータ。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然优选实施例近似围绕接地面对称，但应注意，非对称的配置也被考虑到。

好ましい実施形態は、接地面を中心として略対称であるが、非対称の構成も想到されることは留意されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图示了示例转发器 200，其包括接地面 210、天线 205A和 205B、以及收发器 215A和 215B。

図2は、接地面210と、アンテナ205Aおよび205Bと、トランシーバ215Aおよび215Bとを備えるリピータ例200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 205A和 205B优选地共同位于转发器 200的接地面 210附近，并且具有至少15dB的电隔离度。

アンテナ205Aおよび205Bは、好ましくは、リピータ200の接地面210に近接して並置され、かつ少なくとも15dBの電気的遮蔽を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集