意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
为了完成,日夜持续地工作。
完成に向けて、日夜作業を続けております。 - 中国語会話例文集
为了考试应该发奋地学习。
試験のために猛勉強すべきだ。 - 中国語会話例文集
她深深地为自己的轻率后悔。。
彼女は自分の軽率さを深く後悔した。 - 中国語会話例文集
“这个是特别的东西”他自信满满地说道。
「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。 - 中国語会話例文集
这个季度的销售额在稳健地上涨着。
この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集
衷心地向大家表示祝贺。
皆様に心よりお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集
这次本公司将搬到以下地址。
このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。 - 中国語会話例文集
有疑问的地方都弄清楚了吗?
懸念点は解消されましたでしょうか? - 中国語会話例文集
到了集合的地方的话请跟我联系。
待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。 - 中国語会話例文集
现在请确认一下,不要有漏添的地方。
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - 中国語会話例文集
在此发自内心地表示敬意。
ここに心から敬意を表する次第であります。 - 中国語会話例文集
有很多原产地的葡萄酒。
本場のワインを多数取り揃えています。 - 中国語会話例文集
引用的地方的书写方式和原文一模一样。
引用箇所の表記は原文ママとなっています。 - 中国語会話例文集
在东部工业园设立了第二工厂。
東部工業団地に第二工場を設立しました。 - 中国語会話例文集
在著作里好像发现了漏字的地方。
貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - 中国語会話例文集
他们的行动使得状况更加地不明朗。
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。 - 中国語会話例文集
他把球深深地打进了后场。
彼はバックコート深くボールを打ち込んだ。 - 中国語会話例文集
在店里恰当地备齐各种商品
適切に店に品を各種取りそろえる - 中国語会話例文集
他咕咚咕咚地喝杜松子酒。
彼はジンの瓶をがぶがぶ飲んだ。 - 中国語会話例文集
请在规定的地方贴上印花税票。
所定の箇所に収入印紙を貼ってください。 - 中国語会話例文集
请在规定的地方分别盖章。
所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集
感谢您迅速地回信。
早速ご返信頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
就算只是想法也请不断地提出来。
ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集
由于改组,邮箱地址也会更改。
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - 中国語会話例文集
我们兴高采烈地欢度了派对。
私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。 - 中国語会話例文集
你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。
そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集
那对兄弟认真地照顾了狗。
その兄弟は飼い犬を大切に世話した。 - 中国語会話例文集
想修改外国人登记证的地址。
外国人登録証の住所を訂正したい。 - 中国語会話例文集
她突然高兴地笑了起来。
彼女は突然うれしそうに笑った。 - 中国語会話例文集
山的南侧有个巨大的凹地。
山の南側に巨大な圏谷がある。 - 中国語会話例文集
马在伦敦街巷中啪咖啪咖地走着。
馬はロンドンの街中をパカパカ歩いた。 - 中国語会話例文集
她详细地讲述了在那个国家的经历。
彼女はその国での経験について詳細に話した。 - 中国語会話例文集
有不明白的地方请向我联络。
ご不明な点は私までご連絡ください。 - 中国語会話例文集
关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。
国の食品規制については不明な点が多い。 - 中国語会話例文集
我有几个想确认的地方。
いつくか確認したい点があります。 - 中国語会話例文集
我想满心期待地等待他归来。
彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。 - 中国語会話例文集
他害羞地向她道了歉。
彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。 - 中国語会話例文集
我小的时候拉过拖网。
わたしは子供のころ地引き網をしたことがあります。 - 中国語会話例文集
全球变暖是对人类的威胁。
地球温暖化は人類の脅威である。 - 中国語会話例文集
这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。
そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。 - 中国語会話例文集
他拼命地把鞋子擦得油亮。
彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。 - 中国語会話例文集
他拼命地擦鞋子,一副很满足的样子。
彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。 - 中国語会話例文集
那个地区的沙漠化正在加剧。
そのエリアは砂漠化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
那些照片惊人地美丽。
それらの写真は驚くほど美しかった。 - 中国語会話例文集
他迷恋你是毋容置疑的。
彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。 - 中国語会話例文集
她顺从地等待了他的决定。
彼女は従順に彼の決断を待っていた。 - 中国語会話例文集
如果资料有不完备的地方请修改过来。
書類に不備があったら修正して下さい。 - 中国語会話例文集
请确认地址并实行。
アドレスを確認し、実行して下さい。 - 中国語会話例文集
在日本有想去的地方吗?
日本で行きたいところはありますか? - 中国語会話例文集
如果有担心的地方的话请联系我。
懸念点があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |