「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最后衷心地请求您。

最後に心よりお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

请自由地在房间里阅读杂志。

雑誌は部屋で自由に読んでください。 - 中国語会話例文集

修改的地方只有以下的一处。

修正点は、以下の1点のみです。 - 中国語会話例文集

有什么东西掉在巴士的地板上了吗？

バスの床に何が落ちていましたか？ - 中国語会話例文集

孩子表情安定地睡着。

子どもは安らかな表情で眠っていた。 - 中国語会話例文集

阳光透过厚厚的云层普照大地。

雲におおわれた空から太陽の光が差した。 - 中国語会話例文集

她羞怯地接近我。

彼女はおどおどして私に近づいてきた。 - 中国語会話例文集

他厚颜无耻地声称自己是无罪的。

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。 - 中国語会話例文集

她一丝不挂地躺在床上。

彼女は全裸でベッドに横たわっていた。 - 中国語会話例文集

我们在旅游地看了戏剧。

私たちは旅先で演劇を見ました。 - 中国語会話例文集

请您办理地址更改的申请。

住所変更の届出をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请充分地摄取水分。

十分に水分を摂取してください。 - 中国語会話例文集

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 中国語会話例文集

无聊地把日常的事情写成日记。

日常の出来事を日記に徒然と書く。 - 中国語会話例文集

你有什么想去的地方吗？

どこか行きたいところはありますか？ - 中国語会話例文集

这附近是城市的商业区。

この辺りが町の商業地区です。 - 中国語会話例文集

更改支票付款地址的请求。

小切手の支払い先の変更のお願い。 - 中国語会話例文集

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 中国語会話例文集

她提心吊胆地敲了门。

彼女はおずおずドアをノックした。 - 中国語会話例文集

我从卖报纸的地方买了号外。

私は新聞の号外を新聞売りから買った。 - 中国語会話例文集

衬料上使用了金属的盔甲

裏地に金属が使用されている鎧 - 中国語会話例文集

你工作的地方有多少人？

あなたの職場には何人が働いていますか？ - 中国語会話例文集

这部电影的取景在台湾的乡下。

この映画のモデル地が台湾の田舎にあります。 - 中国語会話例文集

请带我去登机的地方。

この飛行機の乗り場まで案内してください。 - 中国語会話例文集

请告诉我有没有出租脚踏车的地方。

レンタサイクルの店が有るか教えてください。 - 中国語会話例文集

支付账单上写的我的地址是错的。

支払い請求書の私の住所が間違っています。 - 中国語会話例文集

谢谢您亲切细心地为我说明。

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

如果文章有奇怪的地方的话对不起。

文章が変だったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他们找不到住的地方，在发愁。

彼らは泊まるところがなくて困っていました。 - 中国語会話例文集

我会好好地珍惜你给我的耳环的。

あなたにもらったイヤリングは大事にします。 - 中国語会話例文集

日本是个自然丰盛的好地方。

日本は自然豊かな良いところです。 - 中国語会話例文集

我积极地参加了规则制定和大会运营。

ルール作りや大会運営に積極的に参加した。 - 中国語会話例文集

我很努力地在训练年轻人。

若い者の訓練をするだけで精一杯です。 - 中国語会話例文集

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。 - 中国語会話例文集

今天想说的事情没有能很好地表达出来。

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集

今天一天很安静地度过。

今日一日はおとなしくしている。 - 中国語会話例文集

最近妻子和女儿们频繁地在吵架。

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。 - 中国語会話例文集

我们不禁地被你吸引。

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - 中国語会話例文集

今天时隔很久地下着雨。

今日は久しぶりに雨が降っています。 - 中国語会話例文集

我想变得可以很快地读懂英文报。

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。 - 中国語会話例文集

有几处需要改正的地方。

幾つかの点で修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

在那个地方有数百万人被杀害。

その場所では、数百万人が殺されていた。 - 中国語会話例文集

如果能很好地表达就好了。

うまく伝われば良いのですが・・・。 - 中国語会話例文集

他们不能适时地完成这个手续。

かれらはタイムリーにこの手続きができません。 - 中国語会話例文集

请在您方便地时候回信。

ご都合のよい時に返事をください。 - 中国語会話例文集

你上班的地方那么远吗？

あなたの職場はそんなに遠いの？ - 中国語会話例文集

你能够很流利地说英语。

英語をとても上手に話すことができます。 - 中国語会話例文集

她捉弄我来解闷。

彼女は私に意地悪をして憂さを晴らした。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

她看到燕子在空中快速地飞着。

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。 - 中国語会話例文集