| 意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
奶奶安详地坐在椅子上。
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている． - 白水社 中国語辞典
他们在安安心心地搞生产。
彼らは心置きなく生産に励んでいる． - 白水社 中国語辞典
让老人安逸地度过他的晚年。
年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう． - 白水社 中国語辞典
按比例地发展
釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する． - 白水社 中国語辞典
他们都暗暗［地］拍手称快。
彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ． - 白水社 中国語辞典
我们暗地里替他高兴。
我々はひそかに彼のために喜んだ． - 白水社 中国語辞典
她暗示地制止我。
彼女はほのめかしながら私を制止した． - 白水社 中国語辞典
雁群嗷嗷地飞过。
カリの群れがガーガーと鳴き叫びながら飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
“我们来晚一步。”他懊恼地说。
「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った． - 白水社 中国語辞典
他巴巴儿地望着她。
彼は期待して彼女を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
大把大把地抓着吃
両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる． - 白水社 中国語辞典
一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。
鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く． - 白水社 中国語辞典
军阀割据，各霸一方。
軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する． - 白水社 中国語辞典
大好时光都白白地浪费了。
すばらしい時間をすっかり浪費した． - 白水社 中国語辞典
白区工作
‘白区’において共産党が指導した地下活動． - 白水社 中国語辞典
他的口供百分之百地可靠。
彼の供述は100パーセント信用できる． - 白水社 中国語辞典
刮雨器不停地摆动着。
ワイパーが絶えず左右に揺れている． - 白水社 中国語辞典
他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。
彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした． - 白水社 中国語辞典
他半开玩笑半认真地说。
彼は半分冗談半分本気で言った． - 白水社 中国語辞典
家里那个洞挖了个半拉子。
家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った． - 白水社 中国語辞典
到广州办了一批土特产。
広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた． - 白水社 中国語辞典
一定要开发边疆的宝藏。
ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他高踞部长的宝座。
彼は大臣の地位にお高く止まっている． - 白水社 中国語辞典
母亲把孩子紧紧地抱在怀里。
母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた． - 白水社 中国語辞典
他抱歉地摇了摇头。
彼はすまなそうに首を横に振った． - 白水社 中国語辞典
他压住了火，抱屈地说。
彼は怒りを抑え，悔しそうに言った． - 白水社 中国語辞典
难道人老了，就真地悖晦，糊涂？
人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？ - 白水社 中国語辞典
背地说见不得人的坏话。
裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う． - 白水社 中国語辞典
她在背地偷偷哭过几次。
彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある． - 白水社 中国語辞典
他住的地方很背静。
彼の住んでいる所はとても静かである． - 白水社 中国語辞典
找个背人的地方谈话。
人のいない所を見つけて話をする． - 白水社 中国語辞典
背阴的地方还结着冰。
日陰の所にはまだ氷が張っている． - 白水社 中国語辞典
她的手本能地缩了回去。
彼女の手は本能的に引っ込められた． - 白水社 中国語辞典
她蹦蹦跳跳地走在前面。
彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く． - 白水社 中国語辞典
这地方位置不错，就是逼促点。
ここは位置は悪くないが，ただ少し狭苦しい． - 白水社 中国語辞典
他鄙夷地看了我一眼。
彼はさげすむように私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
战士们笔挺地站在那儿。
兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている． - 白水社 中国語辞典
陆地和海洋的面积比例是一比三。
陸と海との面積の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典
国防部队守卫祖国的边境。
国防部隊は祖国の国境地帯を守備する． - 白水社 中国語辞典
应该辩证地分析问题。
弁証法的に問題を分析すべきである． - 白水社 中国語辞典
打鱼要时常变换地点。
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない． - 白水社 中国語辞典
马路上遍地是水。
大通りはあたり一面水浸しである． - 白水社 中国語辞典
天一亮他便下地去了。
彼は空が白むや否や畑に行った． - 白水社 中国語辞典
他家便在这胡同里头。
彼の家はほかならぬこの露地の中にある． - 白水社 中国語辞典
用标杆指示测量点。
測量ポールを用いて測量地点を指示する． - 白水社 中国語辞典
我还想去一些别的地方看看。
私はこれ以外に別のところへも行って見物したい． - 白水社 中国語辞典
我对他宾服得五体投地。
私は彼に心から敬服している． - 白水社 中国語辞典
手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。
手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える． - 白水社 中国語辞典
湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。
ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた． - 白水社 中国語辞典
屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。
息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
