「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个问题必须严肃地处理。

この問題は厳粛に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她从来没有直接［地］找他。

彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない． - 白水社 中国語辞典

你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！

君たち，思う存分一日遊びなさい！ - 白水社 中国語辞典

着重地谈谈这个问题吧。

重点的にこの問題を論じよう． - 白水社 中国語辞典

这个任务部分地完成了。

この任務は部分的に完成した． - 白水社 中国語辞典

寒风呼呼地整整刮了一天。

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

或多或少地有了一些进步。

多かれ少なかれ若干の進歩が見られた． - 白水社 中国語辞典

认识要一步一步地深入。

認識は一歩一歩と深まっていかねばならない． - 白水社 中国語辞典

他像年轻人一样地娇健。

彼は若い人と同じようにたくましい． - 白水社 中国語辞典

她声音低得几乎听不见地说。

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典

我军已在敌人滩头阵地登陆了。

わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した． - 白水社 中国語辞典

一转身，噔噔噔地跑了出去。

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った． - 白水社 中国語辞典

她憎恶地瞪他一眼。

彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典

这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。

その人はぺらぺらと外国語を話しだした． - 白水社 中国語辞典

他悄声地嘀咕了几句什么话。

彼は小声で何事か二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。

彼女ら2人はひそひそと何かしら話している． - 白水社 中国語辞典

他心中嘀嘀咕咕地不安。

彼は心中どぎまぎ不安である． - 白水社 中国語辞典

来回少说也有十里地。

往復少なくとも10里の道のりはある． - 白水社 中国語辞典

他们处在进退两难的地步。

彼らは進退窮まる状況にある． - 白水社 中国語辞典

我不知道事情会发展到怎样的地步。

事態がどの程度にまで発展していくかわからない． - 白水社 中国語辞典

杭州张小泉的剪刀真地道。

杭州張小泉のはさみは全くすばらしい． - 白水社 中国語辞典

明天上午十点钟开会，地点在这里。

明日午前10時に会議をやります，場所はここです． - 白水社 中国語辞典

江南那地方美极了。

江南というところはこの上なく美しい． - 白水社 中国語辞典

他的话也有错的地方。

彼の話には間違っているところもある． - 白水社 中国語辞典

这里已经进入广东地面。

ここはもう広東の区域に入っている． - 白水社 中国語辞典

地头批判会

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会． - 白水社 中国語辞典

他们调给管理区六匹马。

彼らは管理地区に馬6頭を回す． - 白水社 中国語辞典

那片谷茬地调调茬种豌豆。

あのアワを刈り取った畑にエンドウを植え換えよう． - 白水社 中国語辞典

必须认真地调配人力、物力。

手際よく人力・物力を配置しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他跌跌撞撞地走回去了。

彼はよろめきながら帰って行った． - 白水社 中国語辞典

他家在这条胡同的顶头。

彼の家はこの路地の端っこにある． - 白水社 中国語辞典

鼎沸的工地上，人来车往。

沸き返る工事現場では，人や車が行き来している． - 白水社 中国語辞典

经过动员，群众普遍地动起来了。

動員によって，大衆が広く行動をとった． - 白水社 中国語辞典

这一带居民都要动迁。

この地域の住民は皆立ち退かねばならない． - 白水社 中国語辞典

他就抖索抖索地爬到船上。

彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった． - 白水社 中国語辞典

他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。

彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った． - 白水社 中国語辞典

嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。

口でチチチチと言って鶏を相手にする． - 白水社 中国語辞典

汽车喇叭嘟嘟地响。

自動車のクラクションがブーブーと鳴る． - 白水社 中国語辞典

锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。

なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている． - 白水社 中国語辞典

独身在外

（家族から離れて）独りでよその土地にいる． - 白水社 中国語辞典

门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典

她赌气连饭都不吃。

彼女は意地になって飯も食べない． - 白水社 中国語辞典

他硬要和我赌气。

彼はかたくなに私に意地を張り通している． - 白水社 中国語辞典

我们不能白白地度过青春。

我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

我们胜利地渡过了灾害。

我々は災害を見事に乗り切った． - 白水社 中国語辞典

铜胎上镀了一层镍。

銅の生地の上にニッケルめっきをした． - 白水社 中国語辞典

老奶奶端详地坐那里。

おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた． - 白水社 中国語辞典

端端正正地坐在主席台上。

議長席にきちんと腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典

咱们一定要好好地对付对付他！

我々はあいつをこてんこてんにやっつけてやるぞ！ - 白水社 中国語辞典

青年人不要过早地搞对象。

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない． - 白水社 中国語辞典