「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把原文和译文对照地读一下。

原文と訳文を対照させて少し読む． - 白水社 中国語辞典

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ． - 白水社 中国語辞典

他不觉恶心地皱了眉头。

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた． - 白水社 中国語辞典

他恶巴巴地打了我巴掌。

彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした． - 白水社 中国語辞典

他经常恶毒地诽谤别人。

彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している． - 白水社 中国語辞典

他恶狠狠地说：“给我滾出去！”

彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

团长扼要地介绍了最近的战况。

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した． - 白水社 中国語辞典

欸，他怎么悄悄地走了？

おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？ - 白水社 中国語辞典

狠狠地打了他两个耳光。

こっぴどく彼にびんたを食らわした． - 白水社 中国語辞典

走了二里地，腿有点发软了。

2里の道のりを歩いて，足が少しくたくたになった． - 白水社 中国語辞典

我发现这姑娘心地很善良。

私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた． - 白水社 中国語辞典

改革运动正迅猛地发展着。

改革運動は今急激に発展している． - 白水社 中国語辞典

我们必须发展地看问题。

我々は発展的に問題を観察すべきである． - 白水社 中国語辞典

犟劲发作，这几天闷声不响。

彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典

翻过来，掉过去地睡不着

何度となく寝返りを打っても寝つけない． - 白水社 中国語辞典

工地一片繁忙景象。

工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ． - 白水社 中国語辞典

她反复地说了好几次。

彼女は何回となく繰り返して言った． - 白水社 中国語辞典

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない． - 白水社 中国語辞典

这儿说话不方便，换个地方吧！

ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典

战士们日日夜夜防守边境。

兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る． - 白水社 中国語辞典

构筑工事，防御敌人的进攻。

陣地を構築し，敵の進攻を防御する． - 白水社 中国語辞典

不知不觉地把脚步放慢了。

知らず知らずに歩みを遅くした． - 白水社 中国語辞典

放手地开展了自我批评。

大衆を動員して自己批判をさせた． - 白水社 中国語辞典

他们放肆地进行活动。

彼らはほしいままに活動を推し進める． - 白水社 中国語辞典

她放纵地梦想着将来的幸福。

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している． - 白水社 中国語辞典

非法地进行军事占领

不法に軍事占領を推し進める． - 白水社 中国語辞典

无可非难

非難すべきところがない，非難の余地がない． - 白水社 中国語辞典

柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。

柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている． - 白水社 中国語辞典

今天特地备下一桌菲酌。

本日特に粗飯を一卓用意しました． - 白水社 中国語辞典

气象台分布在平原和山区。

気象台は平原と山間地帯に分布している． - 白水社 中国語辞典

把部队分布到驻区附近。

部隊を駐屯地付近に配置する． - 白水社 中国語辞典

必须分期地新建住宅。

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある． - 白水社 中国語辞典

分期分批地实现

幾つかの時期・回数に分けて実現する． - 白水社 中国語辞典

雪纷纷扬扬地下个不停。

雪はひらひらと休むことなく降りしきる． - 白水社 中国語辞典

视如粪土((成語))

（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない． - 白水社 中国語辞典

他愤激地在桌子上猛击一拳。

彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた． - 白水社 中国語辞典

他愤懑地说。

彼は腹が立って我慢できないかのように言った． - 白水社 中国語辞典

我感到分外的舒畅和温暖。

私は格別の心地良さと暖かさを感じた． - 白水社 中国語辞典

他风趣地回答我。

彼はユーモアたっぷりに私に答えた． - 白水社 中国語辞典

火借着风势猛烈地卷过草原。

火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ． - 白水社 中国語辞典

他疯了似地骂我。

彼が気が狂ったように私をののしった． - 白水社 中国語辞典

客地逢同乡，格外亲热。

他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる． - 白水社 中国語辞典

在炮火的缝隙中拼命地跑着。

砲火の間隙を縫って命懸けで駆けていた． - 白水社 中国語辞典

我服服帖帖地听他指挥。

私は唯々諾々と彼の指図に任せる． - 白水社 中国語辞典

我们应该全心全意地为人民服务。

我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典

她勤恳地为顾客服务。

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする． - 白水社 中国語辞典

凉风拂拂地吹向河边来。

涼しい風がそよそよと川べに吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

她用手帕轻轻地拂拭书上的灰尘。

彼女はハンカチでそっと本のほこりをぬぐった． - 白水社 中国語辞典

他慈祥地抚摩着孩子的头。

彼は慈愛深く子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典