「块」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

线程 50也已发起对第三宏块行 56的解码。

スレッド50も、第3のマクロブロック列56の復号をすでに開始した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7图示了由块检测器使用的像素的一个示例。

【図7】ブロック検出器に使用される画素の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

尾比特 306用于使编码器模块 104齐平 (flush)。

テールビット306は、エンコーダモジュール104をフラッシュするのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.根据权利要求 1所述的图像处理装置，其中，所述多个色块的原色相同而浓度不同，所述多个参照块具有与所述色块相同的原色，并且所述主扫描方向上的浓度不均被反映在所述多个参照块上。

6. 前記複数の色パッチは、色版が同じで濃度が異なるパッチであり、前記複数の基準パッチは、前記色パッチと同じ色版であり、主走査方向の濃度ムラを反映したパッチであることを特徴とする請求項1記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个色块原色相同，但是浓度不同。

複数の色パッチとは、色版が同じで濃度が異なるパッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，将说明图 4中的 80％品红色块 4001C。

例として、図4のマゼンタ80％の色パッチ4001Cに関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为例子，将说明图 6中的 80％品红色块 (6001C)。

例として、図6のマゼンタ80％の色パッチ（6001C）に関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2表示影集制作装置 100的块构造的一个例子。

図2は、アルバム作成装置100のブロック構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。

【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处于初始状态的画面中或在包括子带的上端的行块 (处于初始状态的行块 )中，分析滤波所需的行数与其他行块 (处于稳定状态的行块的行数 )不同。

なお、初期状態となるピクチャやサブバンドの上端を含むラインブロック（初期状態のラインブロック）においては、分析フィルタリングに必要なライン数が他のラインブロック（定常状態のラインブロック）と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户装备 304可进一步包括参考信号模块 314。

ユーザ機器304は、さらに、基準信号モジュール314を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 410处使用 CAZAC序列的频域版本。

ブロック410でCAZACシーケンスの周波数ドメインバージョンが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 215，设备 10也分析观察消息。

ブロック215において、機器10は総括メッセージの分析も行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 225，设备 5从设备 10接收所述答复消息。

ブロック225において、機器5は機器10から応答メッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 415，设备 10接收所述轮询消息。

ブロック415において、機器10はポーリング応答メッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 420，设备 10分析所述轮询消息。

ブロック420において、機器10はポーリング応答メッセージを分析する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 455，设备 5接收所述轮询消息。

ブロック455において、機器5はポーリングクエリメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 465，设备 5分析返回的轮询消息。

ブロック465において、機器5は返信ポーリングクエリメッセージを分析する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是一例显示图像变形部 80的详细结构的模块图。

図2は画像変形部80の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出块匹配单元中的处理的流程图。

【図14】ブロックマッチング部における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12描述示例拉格朗日乘数更新模块的框图。

【図12】例示のラグランジュ乗数更新モジュールのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是根据本发明的另一实施例的 FEC块的框图。

【図11】本発明の一の実施形態のFECブロックのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这两个序列生成信息块 Chunks1和Chunks2。

これら2つのシーケンスについてのチャンク、Chunks1およびChunks2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了执行默认加权预测，视频编码器 22可使第一参考视频块乘以第一权重以确定第一加权视频块，且使第二参考视频块乘以第二权重以确定第二加权视频块。

デフォルト重み付け予測を実行するために、ビデオエンコーダ22は、第1の重み付きビデオブロックを判断するために第1の参照ビデオブロックに第1の重みを乗算し、第2の重み付きビデオブロックを判断するために第2の参照ビデオブロックに第2の重みを乗算し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 53是图解机顶盒的示例配置的块图。

【図53】セットトップボックスの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[B]、[GB]、[B]，...，其中，加括号的符号表示各个元素的 8×8块。

ここで、括弧内の記号は、それぞれの要素の8×8ブロックを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使其它的宏块信息照原样。

他のマクロブロック情報については、そのままで構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。

さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明块匹配处理的示意图。

図2は、ブロックマッチング処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 4对预测对象块选择器 202的处理进行说明。

図4を用いて、予測対象ブロック選択器202の処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是图示每一块 (Block)的视差矢量的示例的图。

【図24】ブロック（Block）毎の視差ベクトルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接部 140将从测试控制部 130-1或测试控制部 130-2接收的控制数据包发送到第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块 124-1、及第 2测试模块 124-2中的任一个。

接続部140は、試験制御部130−1または試験制御部130−2から受信した制御パケットを、第1試験モジュール122−1、第1試験モジュール122−2、第2試験モジュール124−1、および第2試験モジュール124−2のいずれかに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，连接部 140将从第 1测试模块 122-1、第 1测试模块 122-2、第 2测试模块124-1、及第 2测试模块 124-2的任一个接收的控制数据包发送到测试控制部 130-1或测试控制部 130-2。

また、接続部140は、第1試験モジュール122−1、第1試験モジュール122−2、第2試験モジュール124−1、および第2試験モジュール124−2のいずれかから受信した制御パケットを、試験制御部130−1または試験制御部130−2に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一所述六个子块内包括多个相邻比特。

各6個のサブブロック内に、複数の隣接ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，每一子块被分割为多个单元 (步骤 305)。

まず、各サブブロックは複数のユニットに分割される（ステップ305）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将每一子块分割为一定数量的单元。

まず、各サブブロックは所定数のユニットに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12A中，FEC块大小 Nep为 960，调制为 64QAM以及码率 (code rate)为 1/3。

図12A中、FECブロックサイズNepは960、変調は64QAM、符号レートは1／3である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12B中，FEC块大小 Nep为 960，调制为 64QAM以及码率为 1/2。

図12B中、FECブロックサイズNepは960、変調は64QAM、符号レートは1／2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

示出的过滤模块 438提供此功能。

フィルタリングモジュール438はこの機能を提供するために示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A为说明 4×4视频块的曲折扫描的概念图。

【図3A】4×4ビデオブロックのジグザグ走査を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，基础层帧 B2的块用作基础层帧 B3的块的预测参考，基础层帧 B3的块用作基础层帧 B4的块的预测参考，依此类推。

同様に、基本層フレームB2の複数のブロックは基本層フレームB3の複数のブロックのための予測基準として使用され、基本層フレームB3の複数のブロックは基本層フレームB4の複数のブロックのための予測基準として使用され、以下同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，在前一块的同步头是“01”，且后一块的同步头是“01”时，满足能够纠正中间块的同步头的条件，可以推测其中间块的同步头的值，进行纠正。

具体的には、前ブロックの同期ヘッダが”01”であり、かつ、後ブロックの同期ヘッダが”01”である場合、中間ブロックの同期ヘッダを訂正可能な条件を満たし、その中間ブロックの同期ヘッダの値を推測して訂正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述的第一实施方式中，为了纠正中间块的同步头，使用了前后块的同步头，但是在第二实施方式中，将使用前后块的同步头及块类型字段。

前述した第1の実施の形態では、中間ブロックの同期ヘッダを訂正するために、前後のブロックの同期ヘッダを用いたが、第2の実施の形態では、前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二实施方式的错误纠正处理 (图 6)中，判定出不能利用前后块的同步头来纠正中间块的同步头时，参照前后块的块类型字段 (S111)。

第2の実施の形態のエラー訂正処理（図6）において、前後のブロックの同期ヘッダによって中間ブロックの同期ヘッダを訂正できないと判定された場合、前後のブロックのブロックタイプフィールドを参照する（S111）。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，为了纠正中间块的同步头，进入 S127。

よって、中間ブロックの同期ヘッダを訂正するためにS127に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以将中间块的同步头 512纠正为“10”。

このため、中間ブロックの同期ヘッダ512を”10”に訂正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以将中间块的同步头 522纠正为“10”。

このため、中間ブロックの同期ヘッダ522を”10”に訂正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9所示的场合，如果中间块的块类型字段是“0x1e”，则同步头的值的推测结果正确，但是如果中间块的块类型字段不是“0x1e”，也有选择地执行纠正或者不纠正同步头的某一个处理 (S127)。

図9に示す場合、中間ブロックのブロックタイプフィールドは”0x1e”であれば、同期ヘッダの値の推測結果は正しいが、もし中間ブロックのブロックタイプフィールドが”0x1e”でなくても、同期ヘッダを訂正する又は訂正しない、の何れかの処理が選択的に実行される（S127）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，如果中间块的块类型字段是“0x87”，则同步头的值的推测结果正确，但是如果中间块的块类型字段不是“0x87”，也有选择地执行纠正或者不纠正同步头的某一个处理。

この場合、中間ブロックのブロックタイプフィールドは”0x87”であれば、同期ヘッダの値の推測結果は正しいが、もし中間ブロックのブロックタイプフィールドが”0x87”でなくても、同期ヘッダを訂正する又は訂正しない、の何れかの処理が選択的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，如果中间块的块类型字段是“0x1e”，则同步头的值的推测结果正确，但是如果中间块的块类型字段不是“0x1e”，也有选择地执行纠正或者不纠正同步头的某一个处理。

この場合、中間ブロックのブロックタイプフィールドは”0x1e”であれば、同期ヘッダの値の推測結果は正しいが、もし中間ブロックのブロックタイプフィールドが”0x1e”でなくても、同期ヘッダを訂正する又は訂正しない、の何れかの処理が選択的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集