| 意味 | 例文 |
「块」を含む例文一覧
該当件数 : 6843件
如同上面所说明的那样，根据本发明的第二实施方式，在中间块的同步头不是正确的值时，根据前后块的同步头及块类型字段，来判定能否推测中间块的值。
以上説明したように、本発明の第2の実施に形態によると、中間ブロックの同期ヘッダが正しい値でない場合、前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドに基づいて、中間ブロックの値を推測可能かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述显示设备 20的每个块连接到控制部分 29。
上記した表示装置20の各ブロックは、制御部29に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是方块图，该图示出了内容发送设备 10的结构。
図7は、コンテンツ送信装置10の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是方块图，该图示出了内容输出设备 20的结构。
図8は、コンテンツ出力装置20の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
模块 210可被实现为 ME中的固件。
モジュール210は、ME内のファームウェアとして実装可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当成像时，光学块驱动器 14根据来自控制部分 5的控制形成用于操作光学块 11的驱动信号，并且把驱动信号提供给光学块 11，并且光学块 11被操作。
撮影時においては、光学ブロック用ドライバ14は、制御部5からの制御に応じて、光学ブロック11を動作させるための駆動信号を形成し、駆動信号を光学ブロック11に供給して、光学ブロック11を動作させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。
さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一个实施例的结构的模块图。
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，如果 FEC块变大，则延迟时间也会增加。
ただし、FECブロックを大きくすると遅延時間も増大してしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，由复原用 FEC块生成单元 321生成的复原用 FEC块的原始数据的数据大小小于由错误传播对策用 FEC块生成单元 323生成的错误传播对策用 FEC块的原始数据的数据大小。
なお、回復用FECブロック化部321が生成する回復用FECブロックの元データのデータサイズは、エラー伝搬対策用FECブロック化部323が生成するエラー伝搬対策用FECブロックの元データサイズより小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集
复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。
回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果判断出一个复原用 FEC块的编码数据被获得，则复原用 FEC块生成单元 321使流程前进到步骤 S307，并且利用该一个复原用 FEC块的编码数据来生成复原用 FEC块(原始数据 )。
回復用FECブロック1個分の符号化データを取得したと判定した場合、回復用FECブロック化部321は、ステップS307に処理を進め、その回復用FECブロック1個分の符号化データを用いて回復用FECブロック（元データ）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S333至 S335对应于针对复原用 FEC块的处理。
ステップS333乃至ステップS335は、回復用FECブロックに対する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入模块 306可接收输入信号。
入力モジュール306は入力信号を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全网关消息发送模块 1204、消息响应接收模块 1206、DNS查询发送模块1208、安全网关地址接收模块 1210可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的移动控制器。
セキュリティゲートウェイメッセージ送信モジュール1204、メッセージ応答受信モジュール1206、DNSクエリ送信モジュール1208、及びセキュリティゲートウェイアドレス受信モジュール1210は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明する通信コントローラに対応することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉴权信息获取模块 1404、分组接收模块 1412、分组检查模块 1414和分组转发模块 1416可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的通信控制器。
認証情報取得モジュール1404、パケット受信モジュール1412、パケット検査モジュール1414、及びパケット転送モジュール1416は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明する通信コントローラに対応することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
把 CP加入每个传输块。
各送信ブロックにはサイクリックプレフィックスが付与されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本发明的功能模块结构。
図1は本発明の機能モジュール構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的模块针对用户 A105，并且描述如下：
図1のモジュールはユーザA105についてのものであり、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是基于增强型 PUF(ePUF)的 RFID标签的方块图。
【図1】改良されたPUFベースの（ePUF）RFIDタグのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是隐藏输出生成器的另一实施例的方块图。
【図4】隠蔽出力生成器の別の実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示再生装置的内部结构的模块图。
図18は、再生装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
先切掉蒂，然后切成两块，最后剁碎
ヘタを落とし2ツ割りにして適当な大きさに刻みます。 - 中国語会話例文集
现在买几块蛋糕，六点以后来取可以吗？
今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - 中国語会話例文集
因为那块牛排特别大，所以我只吃了一半。
そのステーキがとても大きかったので、半分しか食べられなかった。 - 中国語会話例文集
顶上有块状水果的萨芭雍最好吃了。
角切りの果物をトッピングしたサバイヨンは最高だ。 - 中国語会話例文集
如果能摸到那个方块的话可以告诉我们吗？
そのブロックに触れることが出来たら私たちに教えてくれますか？ - 中国語会話例文集
煮砂糖至其变成焦糖颜色，把苹果切成小块。
砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。 - 中国語会話例文集
他的父母关系很好，经常两个人一块儿出门。
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。 - 中国語会話例文集
发现衬衫袖口有一个小块污渍。
シャツの袖口にほんの小さな汚れがあるのに気づいた。 - 中国語会話例文集
在面包上放一块意大利乳酪，再撒一点砂糖会非常好吃。
パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。 - 中国語会話例文集
舌头和下颚的活动使得嘴里的食物变成了圆块。
舌と顎の動きが、口の中の食物を丸い塊に変える。 - 中国語会話例文集
这块地域曾经被很高的禾本科草的草原所覆盖。
この地域はかつて高いイネ科の草の草原に覆われていた。 - 中国語会話例文集
嵌接是拼接两块板子的有效方法。
合決（あいじゃくり）は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。 - 中国語会話例文集
用交叉线将这块区域加上阴影。
クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。 - 中国語会話例文集
在这个乳房X线照片上可以看到一个小肿块。
その乳房エックス線像には小さなしこりが写っていた。 - 中国語会話例文集
如果想种菜的话后面的那块田地可以种。
もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。 - 中国語会話例文集
他想在别的地块开家新的咖啡店。
彼は別の土地で新たに喫茶店を開店することを望んだ。 - 中国語会話例文集
他把两块板子钉得相互垂直。
彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。 - 中国語会話例文集
这块缝上去的装饰物使毛衣变得廉价。
このワンポイントの飾りがセーターを安っぽくしている。 - 中国語会話例文集
双体船良好的稳定性很适合这块区域的海流。
カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。 - 中国語会話例文集
那个推销员每家每户地推销2美金一块的肥皂。
その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。 - 中国語会話例文集
他捡起一块手一样大小的石头向她的窗户扔去。
彼は手頃な大きさの石を拾って彼女の窓に投げ込んだ。 - 中国語会話例文集
中世纪时期，穴居生活在这块区域很常见。
中世の間、この地域では穴居生活が流行っていた。 - 中国語会話例文集
他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。
彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。 - 中国語会話例文集
这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。
私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。 - 中国語会話例文集
留有一块白地准备种白薯。
サツマイモを植えるのに作付けしていない畑を残しておく． - 白水社 中国語辞典
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている． - 白水社 中国語辞典
一块石头不偏不歪正好碰在耳朵。
石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。
その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
