「块」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

控制模块 1005向 ARQ处理模块 1020通告 ARQ组播地址。

制御モジュール1005は、ARQ処理過程モジュール1020にARQマルチキャストアドレスを知らせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏块还可以包括像素块 (例如，4×4或 8×8像素 )的阵列。

マクロブロックは更に画素ブロック（例えば4×4画素または8×8画素）のアレイを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，块 340.4已被基于其它块预测编码。

さらに、ブロック340．4は他のブロックに基づいて予測符号化されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

相关性已被去除，从而可以在解码器处对块400.1-400.4进行并行解块。

ブロック400．1〜400．4がデコーダにおいて並列にデブロックされうるように依存性が除去されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，中央时钟模块 502对应于中央时钟模块 302。

具体的には、中央クロックモジュール502は、中央クロックモジュール302に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

8×8像素的宏块分区也称为子宏块。

8×8個の画素のマクロブロック・パーティションもサブマクロブロックとして知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。

追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または、専用論理であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信设备 200可包括封装模块 202和 /或解码模块 204。

この通信装置200は、パッケージ・モジュール202および／または復号モジュール204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 702可进一步包括封装模块 718和 /或解码模块 720。

基地局702はさらに、パッケージ・モジュール718および／または復号モジュール720を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一距离子块 620、622或 624包含类似于距离块 614的功能。

各距離サブブロック620、622または624は、距離ブロック614と同様の機能を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。

追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または専用論理であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 3和 4(附图 4和 5)更详细地描述了剪出模块的细节。

ブロック3と4（図4と5）は、トリミングモジュールをより詳細に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHY核 202和 MACsec核 204可以分别由 PHY模块和 MAC模块来实现。

PHYコア202およびMACsecコア204は、PHYモジュールおよびMACモジュールによりそれぞれ実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

解析模块 306将该帧 (即，PTP帧 )输出至加密模块 310。

パーズモジュール306は、このフレーム（つまりPTPフレーム）を、暗号化モジュール310に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中，所述宏块 M7392可包括用于 6个以上块的数据。

他の実施形態では、マクロブロックM7 392は、6つ以上のブロックのデータを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出每个资源块的参考信号结构 (参考信号模式 )。 在该图中，示出了这样的 1个资源块：

図4（a）に1リソースブロックあたりの参照信号構成（参照信号パタン）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果箭头指向特定宏块，则该宏块当前正在进行解码。

矢印が特定のマクロブロックを指している場合、そのマクロブロックは現在復号されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一宏块行 52中的宏块 0到 j-1已经被解码。

マクロブロック0〜j−1は、第1のマクロブロック列52中ですでに復号されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三宏块行 56中不存在已经被解码或者当前正在解码的宏块。

マクロブロック列56中のどのマクロブロックも復号されていないか、現在復号されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一宏块行 52中的宏块 0到 j*2-1已经被解码。

マクロブロック0〜j＊2−1は、第1のマクロブロック列52中ですでに復号されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二宏块行 54中的宏块 0到 j-1已经被解码。

マクロブロック0〜j−1は、第2のマクロブロック列54中ですでに復号されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置 102(3)包括编码器模块 104(3)，并且装置 102(N)包括编码器模块 104(N)。

デバイス102（3）は、エンコーダモジュール104（3）を含み、デバイス102（N）は、エンコーダモジュール104（N）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在块 522处，网络安全模块接收更新通知。

したがってブロック522において、このネットワークセキュリティモジュールは、更新通知を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，多个参照块具有与色块相同的原色，并具有相同的浓度。

また、複数の基準パッチとは、色パッチと同じ色版で、濃度が同じパッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以以序列、画面、切片(slice)、宏块、或块级别用信号通知该处理。

この処理は、シーケンス、描画、スライス、マクロブロック、又はブロックレベルで信号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，p代表部分块的行的数目，并且 q代表部分块的列的数目。

図3において、“P”は部分ブロックの行の個数を、“q”は部分ブロックの列の個数を、それぞれ示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是一个举例说明分块 LDPC码的块环结构的示意图；

【図9】ブロックLDPC符号のブロックサイクル構造を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，不仅以 1个宏块来表示，汇合数个宏块来表现也可以。

また1マクロブロックの成分ではなく、数マクロブロックをまとめて表現しても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一片断可包括一系列宏块，其可排列为子块。

各スライスは、サブブロック中に配置され得る一連のマクロブロックを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，对于包含运动矢量信息的宏块信息，在判定为解码对象宏块中有错误的情况下，也以在解码对象宏块的紧前被解码了的宏块的宏块信息、或在解码对象宏块的紧后将要被解码的宏块的宏块信息来置换。

また、動きベクトル情報を含むマクロブロック情報も復号化対象マクロブロックでエラーがあると判定された場合には、復号化対象マクロブロックの直前に復号化されたマクロブロックのマクロブロック情報または、復号化対象マクロブロックの直後に復号化されるマクロブロックのマクロブロック情報で置き換える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出图 22的模块中包含的运动矢量预测模块的框图。

【図23】図22のモジュールに含まれる動きベクトル予測モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是示出图 23的模块中包含的预测运动矢量搜索模块的框图。

【図24】図23のモジュールに含まれる予測動きベクトル探索モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是示出图 26的模块中包含的运动矢量预测模块的框图。

【図27】図26のモジュールに含まれる動きベクトル予測モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假设选择邻接块 502作为预测对象块。

ここでは、隣接ブロック502を予測対象ブロックとして選択したものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，在候选中还可以包含与块 511邻接的块 512、513、514、515、516、517、518、519。

さらにブロック511に隣接するブロック512、513、514、515、516、517、518、519まで候補に含めても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2(现有技术 )是在子块交织后的子块图与 16QAM星座图示意图。

【図2】サブブロックインターリービング後のサブブロックと16QAM星座マッピングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

子块交织器 47独立的交织每一子块。

サブブロックインターリーバ47は、独立して、各サブブロックをインターリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本特例中，选择信息子块 B与奇偶校验子块 W。

例えば本例では、情報サブブロックBとパリティサブブロックWが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从四个子块 A、B、Y与 W选择一定数量的子块。

まず、4個のサブブロックA、B、YとWから、所定数のサブブロックが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本特例中，选择信息子块 B与奇偶校验子块 W。

本例では、情報サブブロックBとパリティサブブロックWが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10包括子块交织与置乱前后的子块 A的简图。

図10は、サブブロックインターリービングとスクランブリング前後のサブブロックAを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

子块交织器 47独立的交织所有子块。

サブブロックインターリーバ47は、独立して、全サブブロックをインターリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集

再者，也可以以备用的形式使用中间块的块类型字段。

さらに、予備的に、中間ブロックのブロックタイプフィールドを用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，该前一块包含帧尾部 (尾部代码 T)，后一块包含 IFG。

この場合、この前ブロックはフレーム末尾（末尾コードT）を含み、後ブロックはIFGを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，也可以参照中间块的块类型字段205。

この場合、中間ブロックのブロックタイプフィールド205を参照してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 10E中所示，当空间预测单元 134正重建当前宏区块 (例如宏区块 1025)时，重建帧输出单元 150为空间预测单元 134提供上宏区块 (例如宏区块 1028)的宏区块边缘信息与左宏区块 (例如宏区块 1024)的宏区块边缘信息。

図10Eに示すように、空間予測ユニット134は、カレントのマクロブロック、例えば、マクロブロック1025を再構成しているときに、再構成フレーム出力ユニット150は、空間予測ユニット134に、上のマクロブロック、例えば、マクロブロック1028のマクロブロックエッジ情報、及び、左のマクロブロック、例えば、マクロブロック1024のマクロブロックエッジ情報を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

模块 210还可包括远程客户端认证模块 230。

モジュール210は、さらに、遠隔クライアント認証モジュール230を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

模块 210还可包括 PC客户端全盘加密 (FDE)认证模块 240。

モジュール210はさらに、PCクライアントフルディスク暗号化（FDE）認証モジュール240を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

模块 210还可包括 PC客户端 Windows登录模块 260。

モジュール210はさらに、PCクライアント・Windows（登録商標）・ログイン・モジュール260を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3的例子中，一个信号块长度是时间 T，并安排了 M块调制的符号。

図3の例では、1信号ブロック長は時間Tであり、M個の変調されたシンボルが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集