「城」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万里长城东起山海关，西迄嘉峪关。

万里の長城は東は山海関に始まり，西は嘉峪関に至る． - 白水社 中国語辞典

《围城》可谓外转内的名作。

『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である． - 白水社 中国語辞典

齿状的山峰上蜿蜒着古老的长城。

のこぎりの歯のような峰々に古い長城が蛇行しつつ伸びている． - 白水社 中国語辞典

宫灯高高悬挂在天安门城楼上。

飾りランタンが天安門の城楼上に高々と掲げられている． - 白水社 中国語辞典

蒙恬筑长城…延袤万余里。

蒙恬は長城を築いて…延々として1万余里連なるようにした． - 白水社 中国語辞典

这株古柏屹然挺立在城墙脚下。

このコノテガシワの老木は屹然として城壁の根元にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

釜溪河水萦绕着小小的县城。

釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている． - 白水社 中国語辞典

他幼年在“富连城”科班儿坐科学艺。

彼は子供の時「富連城」俳優養成所で勉強して芸を学んだ． - 白水社 中国語辞典

在那座城市的复兴会议上，聚集了很多城市规划专家和生态学者。

その都市の復興会議には、多くのエコロジストやアーバニストが集まった。 - 中国語会話例文集

那个城市为了居民的将来，采用了绿色城市主义。

その市は住民の将来のためにグリーンアーバニズムを採用した。 - 中国語会話例文集

特别是对于从乡村来到城市里的人来说，那个是憧憬的城镇。

特に、田舎から都会にやって来た人達にとって、そこは憧れの町でした。 - 中国語会話例文集

万里长城是中国古代劳动人民的伟大创举。

万里の長城は古代中国の労働人民がやり遂げた壮挙である． - 白水社 中国語辞典

不到长城非好汉。((ことわざ))

万里の長城に行かなければ好漢とは言えない，日光を見ざれば結構と言うなかれ． - 白水社 中国語辞典

古代的建筑，莫过于…万里长城。

古代の建築では，万里の長域に過ぎるものはない，万里の長城が一番である． - 白水社 中国語辞典

农村把粮食蔬菜运往城市，城市把工业品销往农村。

農村は食糧野菜を都市に運び，都市は工業製品を農村に売る． - 白水社 中国語辞典

工业区应设在城市的下风，以免汚染城市的空气。

都市の大気汚染を防ぐため，工業地帯は都市の風下に置くべきである． - 白水社 中国語辞典

这次出门行色匆匆，过长城时影也没留。

この度の旅行は出発前慌ただしく，長城を越える時記念写真さえ撮らなかった． - 白水社 中国語辞典

我国的长城，西起嘉峪关，东至山海关，全长一万二千四百里。

わが国の長城は，西は嘉峪関から，東は山海関まで，全長が1万2400里ある． - 白水社 中国語辞典

面对天安门城楼，左是中山公园，右是劳动人民文化宫。

天安門の城楼に向かって，左は中山公園，右は労働人民文化宮である． - 白水社 中国語辞典

太平天国后期，慕王谭绍光亲自坐镇战略要地苏州城。

太平天国後期，慕王譚紹光がみずから戦略要地蘇州城に赴いて守備に当たった． - 白水社 中国語辞典

那件衣服可能在相邻城镇的店里会有。

その服は隣町の店にあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那件衣服可能在相邻城镇的店里有卖。

その服は隣町の店に売ってるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那件衣服，也许在相邻城镇的店里有。

その服は、隣町の店にあるかもしれません。 - 中国語会話例文集

也许相邻城镇的超市会有。

隣町のスーパーにあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

比起城市，乡下更适合我。

都会よりも田舎の方が自分に合っている。 - 中国語会話例文集

我們在海邊做了很大的沙堡

私たちは海辺で大きな砂の城を作った。 - 中国語会話例文集

今天我们的城镇有烟花大会。

本日私たちの町で花火大会があります。 - 中国語会話例文集

京都是日本最古老的城市。

京都は日本で最も古い都市の１つです。 - 中国語会話例文集

你的城市遭受洪灾了吗？

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？ - 中国語会話例文集

你住的城市是个什么样的地方。

あなたの住んでいる街はどんなところですか？ - 中国語会話例文集

这座城市的所有人都知道那个传闻。

この町にいる誰もがその噂を知っています。 - 中国語会話例文集

那里是最方便居住的城市之一。

そこは最もすごしやすい都市の一つです。 - 中国語会話例文集

这里是非常适合居住的城镇。

ここはたいへん住みよい町です。 - 中国語会話例文集

在网上商城购物很开心。

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。 - 中国語会話例文集

世界上最适合居住的城市前25

世界で最も住みやすい都市トップ25 - 中国語会話例文集

反革命軍从城市里被肃清了出去。

反革命軍は市から一掃された。 - 中国語会話例文集

那个城镇努力地招揽观光客。

その町は観光客の誘致に努力している。 - 中国語会話例文集

这个城市的人口有多少？

この街の人口はどれぐらいですか？ - 中国語会話例文集

我来这个城市也是两年前的秋天了。

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。 - 中国語会話例文集

请告诉我你喜欢的城市。

あなたの好きな街を教えてください。 - 中国語会話例文集

你知道几个古老的城市吗？

いくつかの古い都市を知っていますか？ - 中国語会話例文集

大约五年前我来到了这个城市。

5年くらい前にこの町に来ました。 - 中国語会話例文集

你打算在这个城市待多久呢？

この市にどのくらい滞在するつもりですか。 - 中国語会話例文集

那座城市的很多人都死于轰炸。

その市の多くの人が爆撃によって殺された。 - 中国語会話例文集

我觉得你的城镇很美好。

あなたの町はとても素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

他带我去了他居住的城镇。

彼は彼が住んでいる町を案内してくれた。 - 中国語会話例文集

他给我介绍了他居住的城镇。

彼は彼が住んでいる町を紹介してくれた。 - 中国語会話例文集

虽然那个城市不方便，但是是适合居住的地方。

この街は不便な所だが、住めば都だ。 - 中国語会話例文集

我住在离你的城市很远的地方。

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。 - 中国語会話例文集

在地方城市中时尚大厦还很稀有。

地方都市ではファッションビルはまだ珍しい。 - 中国語会話例文集