「城」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管是在城里的代理售票处，还是在会场都能拿到哦。

町の中のプレイガイドでも会場でも手に入るよ。 - 中国語会話例文集

我老家的人口和这个城市的人口几乎一样。

私の故郷の人口とこの都市の人口はほとんど同じです。 - 中国語会話例文集

横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - 中国語会話例文集

这个电视节目是介绍城市的街道和观光胜地的。

この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。 - 中国語会話例文集

那座城市在网上公布了年度财务报表。

その市はインターネット上で年次決算報告書を公開した。 - 中国語会話例文集

根据1992年城市规划法的改订，规划用地被细分化了。

1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。 - 中国語会話例文集

他成长在这个城镇低级酒吧聚集的地区。

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。 - 中国語会話例文集

那是一座有很多游客到访的传统城市。

そこはたくさんの観光客が訪れる伝統的な都市です。 - 中国語会話例文集

请告诉我你住的城市是个什么样的地方。

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。 - 中国語会話例文集

那座城市有越来越多从外国来的人。。

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - 中国語会話例文集

随着天空变暗城市变得亮了起来。

空が暗くなるにつれて町の明かりは明るくなってきた。 - 中国語会話例文集

这个城市里因为没有电车，所以去哪都不方便。

この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。 - 中国語会話例文集

下个月，以这个城镇为舞台的电影开拍。

来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする。 - 中国語会話例文集

怎么走着去东京中城？

東京ミッドタウンまではどうやって歩いたらいいんでしょうか。 - 中国語会話例文集

王车易位是由1个城堡棋子和王棋完成的。

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。 - 中国語会話例文集

在以珊瑚礁为基础的岛屿上进行城市建设。

珊瑚礁が基盤となっている島に、都市整備を行った。 - 中国語会話例文集

昨天和前天的下午，我住的城镇雷雨交加。

昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。 - 中国語会話例文集

为了创办印刷厂，他奔走过好几个大城市。

印刷工場を作るために，彼は幾つもの大都市を駆けずり回った． - 白水社 中国語辞典

她只好去城里奔姑妈。

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典

这座古城彼时的繁荣已成幻影。

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった． - 白水社 中国語辞典

我进城，除了看朋友以外，没有别的事。

私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない． - 白水社 中国語辞典

城市户口

都市戸籍．（都市戸籍を持つ者は‘商品粮’を購入して食糧とする．）⇒户口hùkǒu． - 白水社 中国語辞典

经过两天激战，我们终于攻破了这座城市。

2日の激戦を経て，我々はとうとうこの都市を攻略した． - 白水社 中国語辞典

发展城乡的物资交流，供应人民的需要。

都市と田舎の物資交流を発展させ，人民の必要を満たす． - 白水社 中国語辞典

他体检合格，今天要进城参军。

彼は身体検査に合格し，今日入営のために町へ行く． - 白水社 中国語辞典

为买一块手绢进一趟城，真划不来。

ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない． - 白水社 中国語辞典

唐长安城人口集中，商业繁荣。

唐の長安の都は人口が集中し，商業が栄えていた． - 白水社 中国語辞典

山上很静寂，跟城里比起来真是别一个世界。

山はたいへん静かで，都会と比べると全く別の世界だ． - 白水社 中国語辞典

我明天还要到县城去考试。

私は明日県庁所在地まで試験を受けに行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

两个友好城市之间的来往日趋频繁。

2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている． - 白水社 中国語辞典

上星期六我进城了。

（それまでは行かなかったが）先週の土曜日に私は町へ行った． - 白水社 中国語辞典

城北过去很冷落，现在成了文化区。

町の北部は以前は寂しいところであったが，今や文化地区になった． - 白水社 中国語辞典

公路一通，进城就利便多了。

自動車道路が通じて，街へ行くのがずっと便利になった． - 白水社 中国語辞典

城市的绿化，要抓早抓好。

都市の緑化は，速くしっかりと力を入れてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。

この山はかつて匪賊たちによって何年も根城にされたことがある． - 白水社 中国語辞典

在全国十三个城市聘用信息联络员。

全国の13の都市で情報連絡員を招聘して任用した． - 白水社 中国語辞典

我国沿海城市的经济正在起飞。

わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ． - 白水社 中国語辞典

这里远离城市，十分清净。

ここは都市から遠く離れており，全く心を煩わされない． - 白水社 中国語辞典

这次环城接力赛全程二十五公里。

今回の都市1周リレーは全コース25キロメートルである． - 白水社 中国語辞典

五光十色的霓虹灯为城市增添了热闹。

色とりどりのネオンサインは都市ににぎわいを添えた． - 白水社 中国語辞典

中国男篮在羊城热身。

中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る． - 白水社 中国語辞典

大罢工使这个酒绿灯红的城市完全失色了。

ゼネストはこの華美にして堕落した都市をして精彩を欠かせた． - 白水社 中国語辞典

进城后，她不那么土气了。

町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった． - 白水社 中国語辞典

高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。

高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている． - 白水社 中国語辞典

杭州经过屢加修整，成为花园城市。

杭州はしばしば手入れをした結果，公園都市になった． - 白水社 中国語辞典

他们从城里押运粮食、财物回来。

彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た． - 白水社 中国語辞典

登上瞭望台，全城景色尽收眼底。

眺望台に登ると，全市の景色をことごとく目に収めることができる． - 白水社 中国語辞典

他到大城市里去了两年，现在也学洋了。

彼は大都市に2年間行って，今では当世風を学んだ． - 白水社 中国語辞典

他在城里到处游荡，没有正经事做。

彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて，ちゃんとした仕事がない． - 白水社 中国語辞典