「基本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我是基本上一个人去看电影的那种类型。

映画は基本1人で見に行くタイプです。 - 中国語会話例文集

基本税是固定税的一种。

基本税率とは、固定税率の一つです。 - 中国語会話例文集

职能型组织是最基本的组织形态。

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。 - 中国語会話例文集

我的工作基本上工作日休息。

私の仕事は基本的に平日が休みです。 - 中国語会話例文集

我基本上工作平日上都会休息。

基本的に仕事は平日がお休みです。 - 中国語会話例文集

那个基本上屏蔽了用户。

基本的にそれはユーザーをブロックします。 - 中国語会話例文集

我学习到了最基本的责任感。

私は、基本的な責任感は習得した。 - 中国語会話例文集

我基本上不是一个好选手。

基本的に私は良い選手ではありません。 - 中国語会話例文集

我基本上不擅长打赌。

私は基本的に賭けが上手ではありません。 - 中国語会話例文集

他缺乏基本礼节。

彼は基本的な礼儀が欠如していた。 - 中国語会話例文集

我能够识别出基本的颜色。

私は基本色を識別できます。 - 中国語会話例文集

嗯，我基本上不算是一个好的选手。

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。 - 中国語会話例文集

我们日本人基本上都会尊重别人。

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。 - 中国語会話例文集

请填写基本信息。

基本情報の記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

基本按照预定的日程表进行。

基本的には予定のスケジュール通りに行います。 - 中国語会話例文集

我基本上没有休息日。

基本的に私に休日はありません。 - 中国語会話例文集

基本上，我每隔一周召开一次这个会议。

基本的に、この会議を隔週で行います。 - 中国語会話例文集

已经初步掌握了基本理论。

既に基本理論を一応つかんだ． - 白水社 中国語辞典

基本群众

（国家の基本となり得る）主要な大衆． - 白水社 中国語辞典

他缺乏最基本的政治常识。

彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている． - 白水社 中国語辞典

生产任务基本完成。

生産任務は基本的に完成した． - 白水社 中国語辞典

牢记党的基本路线

党の基本路線を胸に刻みつける． - 白水社 中国語辞典

两个厂的条件基本相似。

2つの工場の条件は基本的に同じである． - 白水社 中国語辞典

最基本的需要应该得到保障。

最も基本的な要求は保障されねばならない． - 白水社 中国語辞典

这是一个最基本的原则。

これが最も基本的な原則である． - 白水社 中国語辞典

今年我市又追加了基本建设投资。

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした． - 白水社 中国語辞典

香港基本法((略語))

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法． - 白水社 中国語辞典

传输流复用器 30从传输流中分离基本层 PES，并且将该基本层 PES提供到T-STD 34’。

トランスポートストリーム・マルチプレクサ30は、基本層PESをトランスポートストリームから分離し、基本層PESをT−STD34’に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当意识到，基本层 PES包含解码基本层访问单元所需要的所有的 AVC NAL单元。

基本層PESは、基本層アクセスユニットを復号するのに必要なAVC−NALユニットを全て含むことが認められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8C所示的基本配置 3对应于传输侧采用图 7B所示的基本配置 2的配置。

図5（3）に示す基本構成3は、送信側が図4（2）に示す基本構成2を採っている場合に対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

页面的各个基本颜色的光栅数据输出至各个基本颜色的打印引擎 42Y、42M、42C、和 42K。

各ページの各基本色のラスタデータは、各基本色の印刷エンジン42Y，42M，42C，42Kに対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本帧格式化器 630形成在 IQ数据块中具有多个 AxC容器群以及添加了控制字的基本帧。

基本フレームフォーマット設定器630は、いくつかのAxC容器群をIQデータブロックで有し、制御ワードを追加する基本フレームを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C所示的第三基本配置对应于发送侧的图 3B所示的第二基本配置。

図4（3）に示す基本構成3は、送信側が図3（2）に示す基本構成2を採っている場合に対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本不需要。

ほとんど必要ありません。 - 中国語会話例文集

治疗的基础是戒烟。

治療の基本は禁煙です。 - 中国語会話例文集

我基本上没攒钱。

ほとんど貯金していない。 - 中国語会話例文集

基本上没有进展。

このサプリはおすすめしない。 - 中国語会話例文集

我基本上理解了那个。

それをほとんど理解できました。 - 中国語会話例文集

我基本不吃早饭。

私は朝食をほとんど食べない。 - 中国語会話例文集

我早上基本上比较忙。

たいてい朝は忙しいです。 - 中国語会話例文集

我休息日基本上都去钓鱼。

休日は大抵釣りに行きます。 - 中国語会話例文集

教科书上的东西基本都忘光了。

教科書をほとんど忘れた。 - 中国語会話例文集

人民是国家的基本。

人民は国家の基である． - 白水社 中国語辞典

这项工程基本上完成了。

この工事は大体完成した． - 白水社 中国語辞典

她基本上掌握了日语。

彼女は日本語をほぼ身につけた． - 白水社 中国語辞典

这件事基本上说定了。

この事はおおむね決定をみた． - 白水社 中国語辞典

图 4是示出用于进行基本量化的处理过程的图。

【図4】基本的な量子化を行う処理手順を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的基本结构的框图。

【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述的基本方式类似于第四示例中的那些。

これらの基本的な考え方は第3例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作

1．5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作 - 中国語 特許翻訳例文集