「報告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有一件困扰的事所以来报告。

一つ困っていることがあるので報告します。 - 中国語会話例文集

我收到了产品检查的报告书。

検品報告書を戴きました。 - 中国語会話例文集

拿到了附上的8月份的报告。

添付の8月分報告を戴きました。 - 中国語会話例文集

用报告书来管理个别的修理工作。

個別の修理作業は報告書で管理する。 - 中国語会話例文集

对于会计报告大家都了解了吗？

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。 - 中国語会話例文集

一旦知道了修正后的交货期就请告知。

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。 - 中国語会話例文集

我再用汉语汇报一下近况。

また改めて、近況報告を中国語でします。 - 中国語会話例文集

有很多事情要向你报告。

あなたに報告する事がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

来向你报告确认的结果。

あなたに確認結果を報告します。 - 中国語会話例文集

出差报告书4月交也可以。

出張報告書は4月に提出してもよい。 - 中国語会話例文集

报告市场调查的结果。

市場調査の結果を報告すること。 - 中国語会話例文集

如果您看看我的报告书的话就太好了。

私の報告書を見てもらえると助かります。 - 中国語会話例文集

可以把状况报告给我吗？

状況についてご報告いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

很抱歉，汇报迟了。

報告が遅くなりまして大変失礼しました。 - 中国語会話例文集

匆匆报告如上。

以上、取り急ぎご報告申し上げます。 - 中国語会話例文集

业务报告书已经做好了吗？

業務報告書はもう作成しましたか。 - 中国語会話例文集

做每月的报告书并交上去。

月次報告書を作成して提出いたします。 - 中国語会話例文集

工作完成之后请上报。

作業が完了し次第報告して下さい。 - 中国語会話例文集

调查之后，将在邮件中作详细的报告。

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。 - 中国語会話例文集

在处理好故障之后将会向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 中国語会話例文集

之后将会为您报告进展状况。

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集

之后有了进展的话会向您报告。

その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集

立即向您报告调查状况。

調査状況を取り急ぎご報告します。 - 中国語会話例文集

通过会议来进行了进度报告。

ミーティングを通じて進捗報告がされた。 - 中国語会話例文集

不得不制作报告书。

報告書を作成しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

不得不提出报告书。

報告書を提出しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

感谢你报告状况。

状況報告ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

报告故障现状比较好。

故障について現況報告をした方が良い。 - 中国語会話例文集

我什么时候可以拿到最终报告呢？

いつ、最終報告を受け取ることができますか？ - 中国語会話例文集

我收到了他发来的报告近况的信。

彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

他的报告对我们很有帮助。

彼の報告は我々にとって大いに助けとなる． - 白水社 中国語辞典

向大会秘书处报到。

大会事務局に到着を報告する． - 白水社 中国語辞典

他把事情的经过报告了宋武。

彼は事の次第を宋武に報告した． - 白水社 中国語辞典

报告连长，任务已经完成。

中隊長に報告，任務は既に完了しました． - 白水社 中国語辞典

报请上级批准。

上級機関に報告して決定を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

等大家安静下来以后，他便开始作报告。

皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典

据实禀报官方。

実情に基づいて役所に報告する． - 白水社 中国語辞典

事情发生后，他写信禀告父母。

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典

所要材料，下次补报。

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する． - 白水社 中国語辞典

呈报上级备案。

上級機関に報告して記録に載せる． - 白水社 中国語辞典

把工作内容撮要报告。

仕事の内容を要点をつまんで報告する． - 白水社 中国語辞典

我已经报告了大略的情况。

大体の状況はもう報告しました． - 白水社 中国語辞典

我向他反映同志们的意见。

私は彼に同志たちの意見を報告する． - 白水社 中国語辞典

他把群众的意见反映给领导了。

彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

他写的总结报告很概括。

彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典

理合备文呈报

当然文書にして報告をすべきである． - 白水社 中国語辞典

谎报产量提高了％。

生産量が10パーセント高められたとうその報告をする． - 白水社 中国語辞典