「報」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要是我得到了新情报就联系他。

新しい情報を得た場合、彼に連絡します。 - 中国語会話例文集

我请他制作报告书。

彼に報告書の作成を依頼しています。 - 中国語会話例文集

太郎知道这个信息吗？

太郎さんはこの情報を知っていますか？ - 中国語会話例文集

这个信息既不吸引人也不方便。

この情報は魅力的でも便利でもない。 - 中国語会話例文集

约翰，谢谢你重要的情报。

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

有预定昨天发送的退货信息吗？

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？ - 中国語会話例文集

我们没有收到你的报告。

私たちはあなたから報告をもらっていません。 - 中国語会話例文集

值得一看的是交换技术信息的会议。

見所は、技術の情報交換のセッションです。 - 中国語会話例文集

我会写关于这次采访的报告书。

このインタビューに関する報告書を作ります。 - 中国語会話例文集

我们需要去取那个情报。

私たちはその情報を取りに行く必要があった。 - 中国語会話例文集

请确认这张表上定义的信息。

その表で定義されている情報を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

我会原原本本地报告听到的事。

聞いたことをそのまま報告する。 - 中国語会話例文集

他们会有兴致地听你的演讲的吧。

彼らはあなたの報告を興味を持って聞くでしょう。 - 中国語会話例文集

没有与这个问题相符的信息。

この問題に合致する情報が無い。 - 中国語会話例文集

因此需要收集以下信息。

そのためには以下の情報収集が必要である。 - 中国語会話例文集

谢谢你回信告诉我那个信息。

その情報を私に返信してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你把那个信息发给我。

その情報を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这不是正确的信息。

これは正確な情報ではありません。 - 中国語会話例文集

我今晚会向你汇报结果的。

今夜結果をあなたに報告するでしょう。 - 中国語会話例文集

告知您已经报告完毕了。

すでに報告済みということをお知らせします。 - 中国語会話例文集

我報名了電腦講座。

私はコンピューター講座に登録した。 - 中国語会話例文集

作为管理者没有在这之上的详细信息。

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。 - 中国語会話例文集

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。 - 中国語会話例文集

可以跟我们共享信息吗？

我々に情報を共有してくれますか。 - 中国語会話例文集

自动登记商品信息。

自動的に商品の情報を登録する。 - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

共享有关分析方法的信息

分析方法に関する情報を共有すること - 中国語会話例文集

与男性相比，更多女性报告自己有病。

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。 - 中国語会話例文集

读取的信息中说了什么？

読み込んだ情報ではなんと言っているか。 - 中国語会話例文集

报警对我来说很难。

警察に通報するのは私には難しい。 - 中国語会話例文集

這部電影是在講述一位記者的奇聞軼事。

映画はある際物報道記者についてのものだ。 - 中国語会話例文集

那个必须要立即向生产部门报告。

それは直ちに製作部に報告する必要がある。 - 中国語会話例文集

软件情报科学研究院

大学院ソフトウェア情報科学科 - 中国語会話例文集

我可以立刻得到这个信息吗？

すぐにこの情報をもらえますか？ - 中国語会話例文集

为交换信息而定期举行的集会

情報交換のための定期集会 - 中国語会話例文集

有关于当地的商人的信息吗？

現地の業者に関する情報はありますか？ - 中国語会話例文集

为减轻内在危险的信息。

内在するリスクを軽減するための情報 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

可以断定上述的信息错了。

上記の情報は間違っていると断定できます。 - 中国語会話例文集

防止信息泄露的方法。

情報漏えいに対抗する方法 - 中国語会話例文集

每天的新闻都在报道那件事。

毎日ニュースがそれについて報じています。 - 中国語会話例文集

我们开始重新考虑你的报告书。

私たちはあなたの報告書を見直し始めました。 - 中国語会話例文集

下面是附加材料的补充信息。

下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集

对不起。不是很理解你的信息。

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。 - 中国語会話例文集

我不能理解你的信息。

私はあなたの情報を理解できない。 - 中国語会話例文集

确认气温，专心听一下天气预报。

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。 - 中国語会話例文集

提供用户的相关信息。

ユーザーに関する情報の提供 - 中国語会話例文集

括号内的数值最多只是参考信息。

括弧内の数値はあくまで参考情報です。 - 中国語会話例文集

等待着你的报告。

あなたからの報告をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

向你汇报关于这个的进一步的工作。

これについて更に取り組み、あなたに報告します。 - 中国語会話例文集