意味 | 例文 |
「報」を含む例文一覧
該当件数 : 14855件
我们想通知你已更新的信息。
あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。 - 中国語会話例文集
你的信息帮了大忙。
あなたの情報のおかげでとても助かりました。 - 中国語会話例文集
我建议你事先记住这个信息哦。
この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。 - 中国語会話例文集
现在还没得到他的信息。
未だに彼の情報を手にいれていない。 - 中国語会話例文集
我们还有接到他的信息。
私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。 - 中国語会話例文集
考虑放弃报一箭之仇。
一矢報いることをやめるよう考慮する。 - 中国語会話例文集
已执行的检查的结果的报告
執り行われた検査の結果報告 - 中国語会話例文集
也许有用的其他的任何信息
役立つであろう他のいかなる情報 - 中国語会話例文集
如果想把这个作为不满正式的投诉的话
もしこれを苦情として正式に報告したいなら - 中国語会話例文集
来自供应商的要求信息
供給者からの要求情報 - 中国語会話例文集
我什么时候才能够得到信息?
いつ私は情報を手に入れられますか? - 中国語会話例文集
不好意思信息迟了。
情報が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
可以将你的航班信息发给我吗?
私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか? - 中国語会話例文集
谢谢你昨天为我提供了数据。
昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我们继续向你报告详情。
我々はあなたに詳細を報告し続けます。 - 中国語会話例文集
根据要求获取追加信息。
要求に応じて追加の情報が手に入ります。 - 中国語会話例文集
各个政党必须公示信息。
個々の政党は、情報を開示しなければならない。 - 中国語会話例文集
如果有什么信息的话请告诉我。
なにか情報を持ってたら私に下さい。 - 中国語会話例文集
我们很期待新消息。
私たちは情報を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
设施没有公开重要信息。
施設は重要な情報を公開していない。 - 中国語会話例文集
通过那样做,情报就能被保护吧。
そうすることで、情報は保護されるでしょう。 - 中国語会話例文集
可以再给我哪怕是一些些的信息吗?
ほんの少しでも情報でもいただけますか? - 中国語会話例文集
我们确认完了实验报告书。
私達は試験報告書を確認し終わりました。 - 中国語会話例文集
被告知根本的原因不明。
根本的な原因は不明だったと報告された。 - 中国語会話例文集
你提供的认证信息不正确。
あなたが提示した認証情報は正しくありません。 - 中国語会話例文集
能请您调查一下那个消息吗?
その情報を調査していただいてもよろしいですか? - 中国語会話例文集
可以提供下面的信息吗?
次の情報を提供してくれますか? - 中国語会話例文集
一些报告书在桌子上。
いつくかの報告書が机の上にある。 - 中国語会話例文集
我有整理情报的必要。
私は情報を整理する必要がある。 - 中国語会話例文集
这个表的信息可以在正文中被放入。
この表の情報は本文中に入れられます。 - 中国語会話例文集
而且那本书里面包含了很多的信息。
しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。 - 中国語会話例文集
而且那本书里面包含了广泛的信息。
しかも、その本は幅広い情報が含まれている。 - 中国語会話例文集
那家報社刊登了反對勢力的廣告
その新聞社は反カトリック広告を掲載した。 - 中国語会話例文集
谁都认为他值得得到赔偿
誰もが彼は報償に値すると認めている。 - 中国語会話例文集
我特别的讨厌去通知信息。
私は情報を知らせるのが大嫌いです。 - 中国語会話例文集
希望你能够找到那个信息。
あなたがその情報を見つけられますように。 - 中国語会話例文集
蜜蜂受伤时会产生警报费洛蒙。
ハチはけがをすると警報フェロモンを出す。 - 中国語会話例文集
为了访问信息而步骤
情報にアクセスするために必要なアクセス - 中国語会話例文集
任务要是完成的话就会报告你的。
任務が終わったら報告します。 - 中国語会話例文集
我有要给你的消息。
私はあなたへの情報を持っています。 - 中国語会話例文集
我们非常期待你们的报告。
私達は貴方の報告を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
飞行员接收了飞行前的天气情报。
パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。 - 中国語会話例文集
因须知而对应的情报才会被给予。
知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。 - 中国語会話例文集
暴风雨警报终于在黎明时被取消了。
明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。 - 中国語会話例文集
他提问的方式,完全像个报道记者。
彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。 - 中国語会話例文集
还没有与核电站事故相关的死亡报道。
原発事故の関連死はまだ報告されていない。 - 中国語会話例文集
认识信息后然后确认正确性。
情報を認識し、正確性を確認する - 中国語会話例文集
谢谢你分享全部的信息。
全ての情報を共有してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
这个情报可以从追加的列表中得到。
この情報は追加のタブから入手可能です。 - 中国語会話例文集
你有什么关于进展的报告吗?
あなたは何か進捗についての報告がありますか? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |