| 意味 | 例文 |
「報」を含む例文一覧
該当件数 : 14855件
那个还不是确定的情报。
それはまだ確定情報ではない。 - 中国語会話例文集
那个是以前告诉你的情报。
それは以前あなたに伝えた情報です。 - 中国語会話例文集
有库存的消息后请告诉我。
在庫品について情報がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集
我收到你的消息放心了。
あなたからの情報を受けて安心しました。 - 中国語会話例文集
我听到你的消息放心了。
あなたからの情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集
我正在等那个消息更新。
その情報が更新されるのを待っています。 - 中国語会話例文集
我传达了错误的消息。
間違った情報を伝えてしまいました。 - 中国語会話例文集
我收到了他发来的报告近况的信。
彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集
他的报告对我们很有帮助。
彼の報告は我々にとって大いに助けとなる． - 白水社 中国語辞典
今天电台报道了农村的巨大变化。
今日放送で農村の大きな変化が報道された． - 白水社 中国語辞典
他写了一篇有关教育改革的报道。
彼は教育改革に関する報道を1編書いた． - 白水社 中国語辞典
向大会秘书处报到。
大会事務局に到着を報告する． - 白水社 中国語辞典
他把事情的经过报告了宋武。
彼は事の次第を宋武に報告した． - 白水社 中国語辞典
报告连长，任务已经完成。
中隊長に報告，任務は既に完了しました． - 白水社 中国語辞典
遇有盗贼，立即报警。
盗難に遭った場合は，即通報せよ． - 白水社 中国語辞典
报请上级批准。
上級機関に報告して決定を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典
你给我报什么喜来了？
君は私にどんな吉報を持って来たのか？ - 白水社 中国語辞典
受人恩惠，不能不报效。
人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
得到母亲去世的消息，我很悲痛。
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
天气预报出现误差是避免不了的。
天気予報が外れるのは避け難いことである． - 白水社 中国語辞典
等大家安静下来以后，他便开始作报告。
皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典
据实禀报官方。
実情に基づいて役所に報告する． - 白水社 中国語辞典
事情发生后，他写信禀告父母。
事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典
所要材料，下次补报。
必要な材料は，次の機会に引き続き報告する． - 白水社 中国語辞典
长期天气预报
（10日以上にわたる）長期的天気予報． - 白水社 中国語辞典
呈报上级备案。
上級機関に報告して記録に載せる． - 白水社 中国語辞典
这几篇《通讯》触怒了他们。
この何編かの『報道』は彼らを怒らせた． - 白水社 中国語辞典
喜讯传来，欢声雷动。
吉報が届くと，歓声がとどろいた． - 白水社 中国語辞典
他挨家挨户地传扬捷报。
彼は一軒一軒回って勝報を伝えた． - 白水社 中国語辞典
《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。
『人民日報』は1948年6月15日に創刊された． - 白水社 中国語辞典
把工作内容撮要报告。
仕事の内容を要点をつまんで報告する． - 白水社 中国語辞典
我已经报告了大略的情况。
大体の状況はもう報告しました． - 白水社 中国語辞典
电视专题节目
報道特集番組，討論特集番組． - 白水社 中国語辞典
大家斗一斗情况。
皆が情報を集めて状況判断をする． - 白水社 中国語辞典
堵不住他的嘴，就会走漏消息。
彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう． - 白水社 中国語辞典
这份重要的情报，请用密码发报。
この重要な情報は暗号で送ってください． - 白水社 中国語辞典
把市场信息反馈给生产部门。
マーケット情報を生産部門にフィードバックする． - 白水社 中国語辞典
我向他反映同志们的意见。
私は彼に同志たちの意見を報告する． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
为了取得预算，浮报编制人员。
予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典
他写的总结报告很概括。
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典
中央刚刚来了电报。
中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典
公开性是苏联改革的有力杠杆。
情報公開はソ連改革の有力なてこである． - 白水社 中国語辞典
发现敌机，一再告警。
敵機を発見して，たびたび警報を出した． - 白水社 中国語辞典
公关专业
（大学などの）広報学専攻，渉外学専攻． - 白水社 中国語辞典
录用公关小姐
広報部門の女性スタッフを採用する． - 白水社 中国語辞典
现在全文广播《人民日报》社论。
これから『人民日報』の社説を全文お送りします． - 白水社 中国語辞典
理合备文呈报
当然文書にして報告をすべきである． - 白水社 中国語辞典
喜讯传来，人们一片欢腾。
吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った． - 白水社 中国語辞典
谎报产量提高了％。
生産量が10パーセント高められたとうその報告をする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
