「塞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

航道淤塞了。

航路が沈泥のためふさがった． - 白水社 中国語辞典

交通滞塞

交通がふさがって通じない． - 白水社 中国語辞典

胸口感到窒塞。

胸元が息苦しく感じられる． - 白水社 中国語辞典

脏东西把管子阻塞了。

汚れたものがパイプを詰まらせた． - 白水社 中国語辞典

在图 11及图 12中，符号 100是用于堵塞开口部 87的盖。

図11および図12において、符号100は開口部87を塞ぐためのカバーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样通常进行阻塞的链路被称为环冗余链路。

このように通常閉塞するリンクはリング冗長リンクと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

收到了现在在圣何塞的朋友发来的约塞米蒂国家公园的照片。

今サンノゼにいるお友達からヨセミテ国立公園の写真が届いた。 - 中国語会話例文集

图 2示出了拥塞成本计算 (congestion cost computation)的一个实例；

【図2】混雑状態コストの計算の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

取下了塞着的东西、蒙着的东西。

詰めたもの、被せたものが取れた。 - 中国語会話例文集

是为了调查塞子动了多少。

栓がどれ位動いたかを調べるためです。 - 中国語会話例文集

关于使用时的活塞的故障

使用時のピストンの不具合について - 中国語会話例文集

西塞罗是我喜欢的修辞学家之一。

キケロは私の好きな修辞学者の1人です。 - 中国語会話例文集

这附近每天早上都严重塞车。

この辺は毎朝ひどい渋滞だ。 - 中国語会話例文集

去厕所一看隔间全都满了。

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。 - 中国語会話例文集

把食物塞进了垃圾处理器。

食べ物をディスポーザーの中に押し込んだ。 - 中国語会話例文集

她嘴里塞满了食物。

彼女の口の中は食べ物でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

我从明天开始准备和女儿去塞班岛。

明日から娘とサイパンに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我去过塞班岛六次。

サイパンに6回行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我可能就要去塞班岛了。

もうすぐサイパンに行けるかもしれないです。 - 中国語会話例文集

我还没决定什么时候去塞班岛。

私がサイパンにいつ行くかはまだ決まっていない。 - 中国語会話例文集

我还没决定去不去塞班。

私のサイパン行きはまだ未定です。 - 中国語会話例文集

他父母去过三次塞班岛。

彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。 - 中国語会話例文集

他嘴里塞得满满的说着话。

彼は口の中をいっぱいにして話している。 - 中国語会話例文集

由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。 - 中国語会話例文集

嘴塞得满满的就不要说话。

口いっぱいにほおばったまま話すな。 - 中国語会話例文集

你看看你的书包塞得鼓鼓囊囊的。

見てごらん、君のかばんはなんてパンパンなんだ。 - 中国語会話例文集

設備師檢查完了氣塞口

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。 - 中国語会話例文集

那个气塞运作正常

そのエアロックは正常に機能している。 - 中国語会話例文集

没事！把那个塞进我的嘴里！

いいとも！それを私の口に入れろ！ - 中国語会話例文集

哇塞！选了那个真是有气魄呢！

ワオ！それを選ぶなんて度胸があるなあ！ - 中国語会話例文集

哇塞！选了那个你真是有气魄呢！

ワオ！それを選ぶなんて君は度胸があるなあ！ - 中国語会話例文集

他把全部的赃物塞在包里了。

彼は盗品をすべてかばんに詰めた。 - 中国語会話例文集

我带了很长时间的耳塞的话耳朵会变得很痛。

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。 - 中国語会話例文集

马塞尔·普鲁斯特式的时间

マルセル・プルースト的な意味での時間 - 中国語会話例文集

我今年5月脑梗发作，住院了。

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。 - 中国語会話例文集

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。 - 中国語会話例文集

仓库里塞满了东西。

倉庫の中が物で溢れかえっている。 - 中国語会話例文集

今天由于感冒鼻子塞住了。

今日は風邪で鼻が詰まっています。 - 中国語会話例文集

她把活塞一点点地押了进去。

彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。 - 中国語会話例文集

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。 - 中国語会話例文集

这个时间经常会塞车。

この時間はいつも渋滞にはまります。 - 中国語会話例文集

请确认纸张是否有堵塞。

用紙がつまっていないかご確認下さい。 - 中国語会話例文集

请堵上洗脸台的橡皮塞。

洗面所のゴム栓をしめてください。 - 中国語会話例文集

这个时候，高速堵塞着。

この時期は、高速道路が渋滞している。 - 中国語会話例文集

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。 - 中国語会話例文集

他会因为事故造成的塞车而迟到。

彼は事故渋滞で遅くなります。 - 中国語会話例文集

请你用酒钻子拔瓶塞儿。

どうぞ栓抜きで栓を抜いてください． - 白水社 中国語辞典

那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。

あの老人は目がかすみ，耳も遠い． - 白水社 中国語辞典

这个地方风俗闭塞。

この地方の風俗はまるで開けていない． - 白水社 中国語辞典

黄河泥沙淤塞，流水迟滞。

黄河は泥でふさがり，川の流れが滞る． - 白水社 中国語辞典