「填」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

填补这个差距很要命。

この差を埋めるのは大変だ。 - 中国語会話例文集

请填写符号。

記号を記入して下さい。 - 中国語会話例文集

请在这填写。

こちらに記入してください。 - 中国語会話例文集

填写申请表。

お申し込みフォームに入力する。 - 中国語会話例文集

请填写管理号码。

管理番号を記入お願いします。 - 中国語会話例文集

需要更换填充物。

パッキンの交換が必要です。 - 中国語会話例文集

请用日语填写。

日本語でご記入下さい。 - 中国語会話例文集

填写方法用这个可以吗？

記入方法はこれでいいですか？ - 中国語会話例文集

请填写调查表。

アンケートに記入してください。 - 中国語会話例文集

请填写正确的尺寸。

正確なサイズをご記入下さい。 - 中国語会話例文集

请填写名字。

名前を記入してください。 - 中国語会話例文集

请在100字以内填写。

100文字以内で入力してください。 - 中国語会話例文集

请填写表格。

シートへの記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

先填写一份履历

まず履歴書を1通書く． - 白水社 中国語辞典

今天我填了十几个坑。

今日私は穴を十幾つ埋めた． - 白水社 中国語辞典

把坑填平。

（地面の）穴を埋めて平らにする． - 白水社 中国語辞典

给鸭子填食。

アヒルに飼料を［口から］詰め込む． - 白水社 中国語辞典

填写工作单位和职别

勤務先と職業を記入する． - 白水社 中国語辞典

请参考填写的样板填写收件人的名字。

記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい。 - 中国語会話例文集

我公司出现了巨大损失，因此减少了准备金来填补亏损。

我が社は大きな損失を出してしまったため、準備金を減らして欠損填補した。 - 中国語会話例文集

请填入学历（至少也请填写一所所在的学校）

学歴を記入してください（在籍した学校を最低１つ記入してください）。 - 中国語会話例文集

飛ばし在1980年代以前被证券公司作为填补损失的手段而使用。

飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，背压消息具有与当前填充等级和一个或多个填充等级阈值之间的关系对应的值。

このような場合、バックプレッシャーメッセージは、現在の充填レベルと1つまたは複数の充填レベルしきい値との関係に対応する値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。

また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码的比特填充的示范过程

［符号化ビットパディングプロセスの例］ - 中国語 特許翻訳例文集

请把想要翻译的文章填到这里。

ここに翻訳したい文章を入力してください。 - 中国語会話例文集

下期计划要在今后开发栏中填写面积。

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。 - 中国語会話例文集

请在此处填写想要翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

一字不漏地填写店铺信息。

店舗情報は漏れが無いように記入します。 - 中国語会話例文集

请在这里填入工作经历。

ここに職歴を記入してください。 - 中国語会話例文集

请填写需要的数量并下单。

必要な数を記載して注文してください。 - 中国語会話例文集

请填写在附的单子上。

添付のシートに結果を記入してください。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写。

添付ファイルを参考にしながら記入下さい。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写必要事项。

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。 - 中国語会話例文集

我在为了办签证而在填写文件。

ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集

那是在申请时必要的填写项目。

それらは申請時に必要な記入項目です。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给您填了麻烦。

面倒を掛けて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記載しました。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記入してしまいました。 - 中国語会話例文集

请在这里填写申告纳税额。

こちらに申告納税額を記載してください。 - 中国語会話例文集

请正确填写请求项。

請求項は正しく記載してください。 - 中国語会話例文集

我正在使用一个凝胶填充的枕头。

私はゲルが詰まった枕を使っている。 - 中国語会話例文集

我已经没有填补空白的东西了。

私はこのスペースを埋めるような物をもう持ってない。 - 中国語会話例文集

请填写申请在外部工作的承诺书。

外部での作業のための承諾書を書いてください。 - 中国語会話例文集

可以填完这张登记表吗？

この用紙をすべて記入していただけますか？ - 中国語会話例文集

你填报名表了吗？

あなたは応募用紙に記入しましたか？ - 中国語会話例文集

请教我如何填写这个证明书。

この証明書の記入方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要在这些栏目里填写。

これらの欄は記入しないで下さい。 - 中国語会話例文集

请填入红色标记的部分。

赤くマークされた部分を記入してください。 - 中国語会話例文集

请填入用户名和密码。

ユーザー名とパスワードを入力してください。 - 中国語会話例文集