意味 | 例文 |
「境」を含む例文一覧
該当件数 : 1993件
敌人在边境侵扰。
敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす. - 白水社 中国語辞典
敌人骚扰我国边境。
敵はわが国の国境地帯を攪乱する. - 白水社 中国語辞典
我是哨兵,站在边境哨位上。
自分は歩哨である,国境の見張り場所に立っている. - 白水社 中国語辞典
从边境撤下来一个师。
国境地帯から1個師団が撤退して来た. - 白水社 中国語辞典
不管环境如何改变,她都能适应。
環境がどのように変わっても,彼女は適応し得る. - 白水社 中国語辞典
我们已经适应了新的环境。
我々は既に新しい環境に適応した. - 白水社 中国語辞典
边防战士日夜守卫边疆。
国境警備の兵士は日夜国境を警備する. - 白水社 中国語辞典
让市民生活在舒适的环境里。
市民に快適な環境の中で生活させよう. - 白水社 中国語辞典
敌人肆扰我边境的安宁。
敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す. - 白水社 中国語辞典
边境屯兵百万。
国境に100万の兵士を駐屯させる. - 白水社 中国語辞典
他的表演达到了稳练的境地。
彼の演技は老熟の境地に達している. - 白水社 中国語辞典
清理一下龌龊的环境。
汚い環境をちょっときれいに片づける. - 白水社 中国語辞典
杭州一直被誉为仙境。
杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた. - 白水社 中国語辞典
他虚构了一个典型环境。
彼は典型的環境を作り出した. - 白水社 中国語辞典
对方蓄意制造边境事件。
相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした. - 白水社 中国語辞典
战士们在边境巡逻。
戦士たちは国境でパトロールしている. - 白水社 中国語辞典
诗中的意境很值得寻味。
詩中の境地は玩味するに値する. - 白水社 中国語辞典
洁净的环境,令人艳羡。
清潔な環境は,(人をして羨望させる→)羨望させられる. - 白水社 中国語辞典
这座城市的地理环境十分优越。
この都市の地理的環境は全く優れている. - 白水社 中国語辞典
现在孩子们生活在优越的环境。
今や子供たちは優れた環境に生活している. - 白水社 中国語辞典
困难的处境增添了他的郁闷。
困難な境遇が彼の憂うつを募らせた. - 白水社 中国語辞典
这人企图越境去国外。
その者は越境して国外に行くことをたくらんだ. - 白水社 中国語辞典
任何人都越不了境。
何ぴとも非合法に国境を越えることはできない. - 白水社 中国語辞典
环境污染要赶快治理。
環境汚染は速やかに処理すべきである. - 白水社 中国語辞典
环境保护受到国际社会的重视。
環境保護は国際社会の重視を受けている. - 白水社 中国語辞典
即,用户可以该 OS属于某环境内 OS组的方式设置将在某环境中使用的 OS,并且可以该 OS属于某环境外 OS组的方式设置将在上述环境之外的其他环境中使用的 OS。
すなわち、ユーザは、ある環境内で使用するためのOSは環境内OSグループに属するように設定し、その環境以外の環境で使用するためのOSは、環境外グループOSグループに属するように設定することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。
実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する(86)。 - 中国語 特許翻訳例文集
假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。
偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する(88)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公司合计关于保护环境的费用,公开绿色会计。
弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。 - 中国語会話例文集
地球工程也许会改善环境也许会破坏环境。
地球工学は地球の環境を改善するかもしれないし破壊するかもしれない。 - 中国語会話例文集
在困境或者逆境中,会一瞬间就失去支持那个人的主心骨。
苦難や逆境などで,その人を支えていたよりどころがあっという間になくなってしまう。 - 中国語会話例文集
边防战士冒着刺骨的寒风,警备在国境线上。
国境守備の兵士は肌を刺す寒風を物ともせず,国境線を警備している. - 白水社 中国語辞典
为了识别实际和假边界位置,边界伪影识别单元 68分析沿边界的像素块。
実境界位置および偽境界位置を識別するために、境界アーティファクト識別ユニット68は、境界に沿った画素のブロックを分析する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。
言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地,可使得 UE 1220既在宏蜂窝环境1260中又在住宅型小型网络环境中操作。
したがって、UE1220は、マクロ・セルラ環境1260と、住宅の小規模ネットワーク環境との両方で動作することが可能とされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经研究了电缆广播传输环境,并发现 AWGN信道是主要的传输环境。
ケーブル放送伝送環境についての研究から、AWGNチャネルが主な伝送環境であることが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经研究了电缆广播传输环境,并且发现 AWGN信道是主要的传输环境。
ケーブル送信伝送環境についての研究から、AWGNチャネルが主な伝送環境であることが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端设备 102可以具有一个或多个处理器操作的应用执行环境,其为虚拟的环境或其他环境。
クライアント装置102は、1つ以上のプロセッサ実行型アプリケーション実行環境を仮想的に又は実際に有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,环境信息的收集是利用安装在管理对象块 12中的环境传感器 131实现的。
なお、環境情報の収集は、管理対象ブロック12内に設置された環境センサ131を利用して実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果估计环境声音的时间波形特征量较大,则移动电话 11可能位于喧闹环境中。
推定環境音の時間波形特徴量がある程度大きい場合、携帯電話機11は騒々しい環境に置かれている可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过访问签证入境
訪問ビザによる入国 - 中国語会話例文集
保留着美丽自然环境的岛屿
美しい自然が残る島 - 中国語会話例文集
围墙在界线内侧。
塀は境界の内側にある。 - 中国語会話例文集
在教育领域的通用设计上,考虑到了物理环境以及技术环境的设计。
教育におけるユニバーサルデザインでは、物理的環境および技術的環境のデザインが考慮される。 - 中国語会話例文集
看清事业特性必须从外部环境和内部环境两方面来进行考虑。
事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。 - 中国語会話例文集
我想要窥探她的梦境。
彼女の夢を覗いてみたい。 - 中国語会話例文集
她的精神境界不高。
彼女の精神レベルは高くない。 - 中国語会話例文集
风力发电环保。
風力発電は環境にやさしい。 - 中国語会話例文集
越南和泰国之间的国界
ベトナムとタイの間の国境 - 中国語会話例文集
为了环保做贡献。
環境保護に役立てようとする。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |