| 意味 | 例文 |
「境」を含む例文一覧
該当件数 : 1993件
你出境的期限是明天。
あなたの退去期限は明日です。 - 中国語会話例文集
我生长在自然环境很丰富的地方。
自然が豊かな町で育った。 - 中国語会話例文集
那个城市的自然环境很丰富。
その町は自然豊かです。 - 中国語会話例文集
穷到这步田地了。
こんな境遇まで落ちぶれた． - 白水社 中国語辞典
下周从新疆出境。
来週新疆から出国する． - 白水社 中国語辞典
［分清］敌我界限
敵味方の境目［を明確にする］． - 白水社 中国語辞典
独到之处
独特なところ，独自の境地． - 白水社 中国語辞典
冲破樊笼
自由のない境遇を突き破る． - 白水社 中国語辞典
李白的诗歌，境界广阔。
李白の詩は，スケールが大きい． - 白水社 中国語辞典
离开中国国境
中国国土から離れる． - 白水社 中国語辞典
树立界桩
境界を示す杭を立てる． - 白水社 中国語辞典
出神入化的境界
（芸術上の）入神の域． - 白水社 中国語辞典
立桩子（旗杆界桩）
杭（旗ざお・境界杭）を立てる． - 白水社 中国語辞典
恍如梦境
さながら夢の世界のようだ． - 白水社 中国語辞典
如入梦境一般
まるで夢の世界に入ったようだ． - 白水社 中国語辞典
岷山
四川・甘肅の省境にある山の名． - 白水社 中国語辞典
配军
辺境の兵役に就く刑に処す． - 白水社 中国語辞典
妻离子散的悲惨情境
一家離散という悲惨な状態． - 白水社 中国語辞典
我的心境晴朗起来了。
私の心はからっと晴れてきた． - 白水社 中国語辞典
入胜境
景勝の地に足を踏み入れる． - 白水社 中国語辞典
跳出火坑
悲惨な境遇から抜け出る． - 白水社 中国語辞典
晚景凄凉
晩年の境遇がとても寂しい． - 白水社 中国語辞典
心境清幽闲适。
気持が静かでのんびりしている． - 白水社 中国語辞典
边远的县份
遠く離れた辺境の県． - 白水社 中国語辞典
西北边陲太遥远。
西北の辺境ははるかに遠い． - 白水社 中国語辞典
家境殷实
家の暮らし向きは豊かである． - 白水社 中国語辞典
日臻圆熟
一日一日熟練の境に至る． - 白水社 中国語辞典
学问是无止境的。
学問はとどまるところがない． - 白水社 中国語辞典
无止境地
（とどまるところなく→）むやみに，やみくもに． - 白水社 中国語辞典
SDK平台 123提供用于 SDK应用 122的执行环境。
SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環境を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDK平台 123提供用于执行 SDK应用 122的环境。
SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環境を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了可由 DSP 502实现的软件环境 602。
図10は、DSP502によって実施してもよい、ソフトウェア環境602を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示计算环境的一个实施例。
【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，IB代理在不可信的 OS环境中操作。
このため、IBエージェントは信頼されていないOS環境で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了图 1的无线环境 20如何工作的示例。
図3は図1の無線環境20がどのように機能するかを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFAX控制部 20具有利用互联网环境的 IFAX功能。
IFAX制御部20は、インターネット環境を利用したIFAX機能を司る。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDK平台 1230提供 SDK应用程序 1220的执行环境。
SDKプラットフォーム1230は、SDKアプリ1220の実行環境を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了其中使用监控系统 110的一个示例性的环境。
【図1】監視システム110の利用環境の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S201，其他的网格节点扫描其环境。
ステップS201において、他のメッシュノードが、それらの環境をスキャンする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是典型的视频递送环境的框图；
【図1】一般的なビデオ伝送環境のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明示例操作环境的示图。
図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明观看环境信息的另一实例的图；
【図4】視聴環境情報の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3和图 4为说明观看环境信息的实例的图。
図3および図4は、視聴環境情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里假定图 7所示的使用环境。
ここでは、図7に示した利用環境を想定するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了改善责任部门的环境，提出必要事项的建议。
責任部署の環境向上の為に、必要な事項を提案する。 - 中国語会話例文集
开始推进对环境负荷少的零部件供应。
環境負荷の少ない部品調達の推進を開始した。 - 中国語会話例文集
不使用证明书以及环境相关化学物质的调查
不使用証明書および環境関連化学物質の調査 - 中国語会話例文集
这是和环境监察的公司一样的公司吗。
それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか？ - 中国語会話例文集
目前正在请他们调整环境检查的时期。
現在環境監査の時期を調整してもらっております。 - 中国語会話例文集
标注的通信速度会根据通信环境产生变化。
表記の通信速度は、通信環境により変化します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
