意味 | 例文 |
「增」を含む例文一覧
該当件数 : 2408件
报纸上写着大规模超级市场的营业额在增长。
ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。 - 中国語会話例文集
谁应该因为持续增长的污染而受到责难呢?
誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか? - 中国語会話例文集
增税的话题是在政治上有很多隐藏危险的事情。
増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。 - 中国語会話例文集
通过记忆单词,孩子们的词汇量不断增加。
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。 - 中国語会話例文集
将来必须要增加更多的外国人观光客。
将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - 中国語会話例文集
在过去的两千年中,世界规模的移民在急速增长。
過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 中国語会話例文集
他们计划增设天然气液化的设施。
彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。 - 中国語会話例文集
我们不能大幅增加那个的制造台数。
私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - 中国語会話例文集
他提到了对专业看护人员的需求日渐增加的问题。
彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。 - 中国語会話例文集
随着年龄的增长,人变得脱离现实。
歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。 - 中国語会話例文集
触感的加入增加了虚拟世界的真实感。
触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。 - 中国語会話例文集
随着年龄增长会懂得各种各样的事情。
年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。 - 中国語会話例文集
能有这样的结果我很高兴,大大增加了自信。
結果を残せたことはとても嬉しく、大きな自信になりました。 - 中国語会話例文集
她主张新税法应当保持着增税和减税 的同额。
新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。 - 中国語会話例文集
随着街道人口的增长,生活环境随之变坏。
街は人口が増加するにつれて、生活環境が悪くなっていきます。 - 中国語会話例文集
白细胞增多常常被看作是感染的结果。
白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。 - 中国語会話例文集
增设压缩机的情况下,有将配路管加粗的计划吗?
圧縮機を増設した場合、配管路を太くする計画はありますか? - 中国語会話例文集
为了提高满意度,需要增加商品的种类。
満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。 - 中国語会話例文集
观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。
観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。 - 中国語会話例文集
正好是从一年前开始,海外的客人增加了很多。
丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。 - 中国語会話例文集
大葱。喜欢的话可以加进汁里,增加味道。
長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。 - 中国語会話例文集
报名者如果会说标准中文的话会增加金额。
応募者が標準中国語を話せると増額される。 - 中国語会話例文集
很难在当初约定好的交货期限内进行增产。
当初の納期内で増産に対応することは困難でございます。 - 中国語会話例文集
在第三方定向增发上达成了共识。
第三者割当増資を行うことで合意いたしました。 - 中国語会話例文集
通过增加200亿的资本来进一步强化生产体制。
200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - 中国語会話例文集
可以定制的项目数量增加到了两倍。
カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。 - 中国語会話例文集
由于大幅增产,现在招募20名临时员工。
大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。 - 中国語会話例文集
由于职员数增加了,所以正考虑转移事务所。
従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。 - 中国語会話例文集
请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。
労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。 - 中国語会話例文集
并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。
倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。 - 中国語会話例文集
加上这个,会认为老年人口会增加。
これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。 - 中国語会話例文集
最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。
最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。 - 中国語会話例文集
今年急剧增加的是利用互联网进行的欺凌现象。
最近急増しているのが、インターネットを利用したいじめです。 - 中国語会話例文集
政府为增加国产汽车的出口而努力。
政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。 - 中国語会話例文集
曾经很弱的足球队在急速地增强力量。
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。 - 中国語会話例文集
以政权交替为契机投资家对股票的投资欲望增强了。
政権交代を機に投資家のストックマインドは高まった。 - 中国語会話例文集
他随着年龄的增长,对海外旅行有了兴趣。
彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。 - 中国語会話例文集
而且,如果对英语感兴趣的人增加的话我会很开心。
また、英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我担心在起休息期间,增加了多少工作。
休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。 - 中国語会話例文集
我校今年学生人数增加到去年的四倍。
わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した. - 白水社 中国語辞典
我勇气倍增,有信心搞好工作。
私は勇気が倍増し,仕事をちゃんとやる自信ができた. - 白水社 中国語辞典
这个月的生产比上月的增加了两倍。
この月の生産は先月(に比べて2倍分増えた→)の3倍に増えた. - 白水社 中国語辞典
这种做法会增加人家对我们的猜疑。
こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ. - 白水社 中国語辞典
出动两翼部队,增援主力部队。
両側面に部隊を出動させ,主力部隊を援護する. - 白水社 中国語辞典
增产到顶的想法是错误的。
増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ. - 白水社 中国語辞典
产量以每年百分之三十的幅度迅速增加。
生産量は毎年30パーセントの割合で迅速に増加している. - 白水社 中国語辞典
今年又大丰收,光水稻就增产了十万斤。
今年もまた大豊作で,水稲だけで5万キロ増産した. - 白水社 中国語辞典
给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。
両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた. - 白水社 中国語辞典
各项农作物都毫无…例外地有了很大的增产。
どの農作物もいささかの例外もなく大増産だった. - 白水社 中国語辞典
增加生产可以逐步缓和供求关系。
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |