「增」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3)已压缩的增强或差异数据 310c。

3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c - 中国語 特許翻訳例文集

然后，存储第一增益值 G1(步骤 S55)。

そして、第1ゲイン値G1を記憶しておく（ステップS55）。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、增加寻呼扫描之间的间隔；

1．ページスキャン間の間隔を増加させること - 中国語 特許翻訳例文集

生理用品的数量增加了。

生理用品の数量が増えました。 - 中国語会話例文集

这次，用水量增加了。

今回、水道の使用量が増えています。 - 中国語会話例文集

最近，右翼分子的影响力在增大。

最近、右派の影響力が増してきている。 - 中国語会話例文集

我们的压力会无止境的增大下去吧。

我々のストレスは際限なく増えていくだろう。 - 中国語会話例文集

被禁止使用的肌肉增强剂

使用を禁止された筋肉増強剤 - 中国語会話例文集

等待的时间越久，期待也就会随之增加。

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。 - 中国語会話例文集

最近夫妻都工作的家庭增加了。

最近では、共働きの家庭も増えている。 - 中国語会話例文集

由于PL法的制定，公司风险增大了。

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集

早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。

朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。 - 中国語会話例文集

听说因为不景气所以失业者增加。

不況で失業者が増えているそうですね。 - 中国語会話例文集

看来我要增加一个兴趣了。

私に一つ趣味が増えそうです。 - 中国語会話例文集

最近外国人的病患在增加。

最近外国人の患者さんが増えています。 - 中国語会話例文集

营业外收入增加了百分之五十。

営業外収益は50％の増収となった。 - 中国語会話例文集

鳗鱼是夏天增添体力的菜肴。

鰻は夏のスタミナ料理です。 - 中国語会話例文集

由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。

インフレにより円安圧力が高まっている。 - 中国語会話例文集

饭和味增汤能够再添。

ご飯と味噌汁はおかわりできます。 - 中国語会話例文集

波浪形狀可以增強金屬板的韌性。

波形は金属板に強度を与える。 - 中国語会話例文集

东京的受益资格认定件数在增加。

東京で受給資格決定件数が増えている。 - 中国語会話例文集

再次基础上，还可以增设记忆卡。

その上、メモリーの増設も可能です。 - 中国語会話例文集

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。

その銀行は総会で増資減配を発表した。 - 中国語会話例文集

运送费用在这几年显著增长。

発送費はここ数年で著しく上昇した。 - 中国語会話例文集

日本股市在昨天大跌以后，开始反弹增长。

日本株は昨日急落した後、反動高となった。 - 中国語会話例文集

去年，备品消耗品费用大幅增加。

昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。 - 中国語会話例文集

今年的评价备付款要增加。

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集

我因为肚子饿了，所以喝了两碗味增汤。

お腹が空いたのでみそ汁を2杯飲んできました。 - 中国語会話例文集

通过普通决议决定了增加股利。

普通決議により増配の決定が行われた。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

那个没有对病例的增减造成影响。

それは症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

所以我们应该增加消费税。

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。 - 中国語会話例文集

那个为预约数量的增加做出了贡献。

それは予約数を増加することに貢献しました。 - 中国語会話例文集

在我的国家慢跑的人增加了。

私の国ではジョギングをする人が増えています。 - 中国語会話例文集

你应该增加说英语的机会。

英語を話す機会をもっと増やすべきだ。 - 中国語会話例文集

我能增加邮箱的容量吗？

メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？ - 中国語会話例文集

不久的将来自己负担的比例会增加吧。

近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - 中国語会話例文集

换了工作后到手年薪增加了。

転職後は手取り年収が増えた。 - 中国語会話例文集

净附加价值较前一年增加了10%。

純付加価値は前年比10％増加した。 - 中国語会話例文集

随着年龄的增长，我逐渐试图降低风险。

年齢によるリスクの軽減をはかってます。 - 中国語会話例文集

总增加值从上一年度开始大幅减少。

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。 - 中国語会話例文集

如果你的学生增加了我会很高兴。

あなたの生徒が増えると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这几年被保人数在逐渐增加。

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

信用销售增加导致保证金比率的下降。

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。 - 中国語会話例文集

通货紧缩的风险在增大。

ディスインフレーションのリスクが高まっている。 - 中国語会話例文集

我今年的年收入增加了。

私は今年の年収アップを勝ち取った。 - 中国語会話例文集

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。

配当性向は大半の企業で上昇した。 - 中国語会話例文集

新增求职申请数呈减少倾向。

新規求職申込件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

我早餐吃了米饭，还喝了味增汤和牛奶。

朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。 - 中国語会話例文集

我们会增加会议和谈话的次数。

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。 - 中国語会話例文集