「增」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身高增高了两厘米到了160厘米。

身長は２cm高くなって１６０cmです。 - 中国語会話例文集

在年轻人中得扁桃癌的人在增加。

若者の間に扁桃ガンが増加している。 - 中国語会話例文集

没想到味增汤会这么好喝。

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。 - 中国語会話例文集

为了增强屋顶而打上板子。

屋根の補強のために板を打ち付ける。 - 中国語会話例文集

今后需求会增加的是健康食品。

これから需要が加速するのが健康食品です。 - 中国語会話例文集

这样就能增加店铺了啊。

これで店舗を増やすことができますね。 - 中国語会話例文集

请不要用期待给他增加负担。

期待で彼に負担をかけないで下さい。 - 中国語会話例文集

我们必须增加供应商。

私たちは仕入先を増やさなければならない。 - 中国語会話例文集

山田先生曾经反对增税哦。

山田氏は増税に反対してたよ。 - 中国語会話例文集

最近日本OL人口增长了很多。

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。 - 中国語会話例文集

销量增加，和公司同事击掌庆祝了。

売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。 - 中国語会話例文集

随着适应环境而增加耐心。

新環境順応によって耐性を増す - 中国語会話例文集

侵犯著作权的事件不断增加。

著作権侵害はますます増えてきている。 - 中国語会話例文集

忙的时候有可能会增加劳动时间。

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。 - 中国語会話例文集

从Ａ公司来的承包业务增加了。

A社からの下請け業務が増えています。 - 中国語会話例文集

80多岁的人的数量在持续增长。

80歳代の人の数は増え続けている。 - 中国語会話例文集

为了经济的增长而迫切需要之物

経済成長のための重要な切実な要求 - 中国語会話例文集

现在正在为了建立增产体制而做准备。

現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集

增加了9000万日元的资本。

増資により約9000万円を調達します。 - 中国語会話例文集

通过增加资本来强化财务体质。

増資による財務体質の強化を図ります。 - 中国語会話例文集

增加了营业助理的工作。

営業アシスタントの仕事を増加されました。 - 中国語会話例文集

我认为学校最好增加道德课程。

学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

最近没有活力的街道增加了。

最近では活気のない街が増えた。 - 中国語会話例文集

负责的工作增加了，整理不出头绪。

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。

最近では、共働きの家庭も増えている。 - 中国語会話例文集

有効求職者的数量呈增加趋势。

有効求職者数は増加傾向にある。 - 中国語会話例文集

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

工作时间会渐渐增多吧。

労働時間は、ますます増えるだろう。 - 中国語会話例文集

我与书本接触的机会增多了。

本に触れる機会が多くなりました。 - 中国語会話例文集

退火曲线增长的抑制

焼なましによるたわみ増大の抑制 - 中国語会話例文集

对病例的增减没有影响。

症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。 - 中国語会話例文集

我觉得去健身房的人没怎么增加。

ジムに行く人はあまり増えないと思う。 - 中国語会話例文集

这张表格上应增加一栏备注。

この表に注記欄を1つ増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典

工业的比重逐年增长。

工業の比重は年を追って増大する． - 白水社 中国語辞典

粮食产量大幅度［地］增长。

食糧生産量が大幅に増加する． - 白水社 中国語辞典

单产增加了九成多。

単位面積当たり90パーセント余り増産した． - 白水社 中国語辞典

应该增产低档的毛料织品。

一般用の毛織物を増産すべきである． - 白水社 中国語辞典

增强［对疾病的］抵抗力

［病気に対する］抵抗力を強める． - 白水社 中国語辞典

这个村子，人口每年递增千分之一。

この村は，人口が毎年1000分の1増えている． - 白水社 中国語辞典

这事情给她增添了一层意外的烦恼。

この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った． - 白水社 中国語辞典

他心中的怀疑与日俱增。

彼の心中の疑いは日増しに大きくなる． - 白水社 中国語辞典

增产节约运动搞得很火炽。

増産節約運動は盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典

村子里家家都增加了收入。

村ではどの家も収入が増えた． - 白水社 中国語辞典

长途电话增加了近四倍。

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた． - 白水社 中国語辞典

增产的粮食，颗粒都是我们的。

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ． - 白水社 中国語辞典

人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。

人々の視野が広くなると，信念も強くなった． - 白水社 中国語辞典

粮食必须力求继续增产。

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない． - 白水社 中国語辞典