「士」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

革命先烈的遗志激励着我们前进。

革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる． - 白水社 中国語辞典

当然你们近，你们是表兄弟吗。

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか． - 白水社 中国語辞典

那是敌人派出的警戒。

あれは敵の放った警戒の兵士だ． - 白水社 中国語辞典

他和一位军官决斗而死。

彼は1人の士官と決闘して死んだ． - 白水社 中国語辞典

我们必须消灭这一军人。

我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典

开门整党

党外の人士を招いて‘整党’を行なう． - 白水社 中国語辞典

师老兵疲((成語))

戦争が長くなって兵士は弱くなり疲れている． - 白水社 中国語辞典

咱们是老乡，别客气。

私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない． - 白水社 中国語辞典

擂鼓助威((成語))

太鼓を打ち鳴らして兵士を元気づける． - 白水社 中国語辞典

桥头儿上有一连兵守着的。

橋のたもとには1個中隊の兵士が守っている． - 白水社 中国語辞典

烈士暮年，壮心不已。

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける． - 白水社 中国語辞典

护士戴着口罩，只露出两只眼睛。

看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している． - 白水社 中国語辞典

消防队员都会爬绳子。

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる． - 白水社 中国語辞典

我想当中国第一批宇航员。

私は中国第1陣の宇宙飛行士になりたい． - 白水社 中国語辞典

他们干劲足，热气高。

彼らはやる気がいっぱいで士気も高い． - 白水社 中国語辞典

上层人士

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人． - 白水社 中国語辞典

这一胜利震惊了海内外人士。

この勝利は国内外の人々を震撼させた． - 白水社 中国語辞典

士林布

インダンスレンで藍色に染色した綿布． - 白水社 中国語辞典

护士日夜守候着伤员。

看護婦は日夜負傷者を看護している． - 白水社 中国語辞典

护士给他输了五百毫升葡萄糖。

看護婦は彼に500ミリリットルのブドウ糖を注射した． - 白水社 中国語辞典

边境屯兵百万。

国境に100万の兵士を駐屯させる． - 白水社 中国語辞典

娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典

长自己的志气，灭敌人的威风。

味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典

还望海内贤达多加指教。

なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する． - 白水社 中国語辞典

现役军士

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人． - 白水社 中国語辞典

翰林学士

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏． - 白水社 中国語辞典

工农兵学员

労働者・農民・兵士出身の大学生． - 白水社 中国語辞典

仇人相见，分外眼红。

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる． - 白水社 中国語辞典

邀集有关人士开座谈会。

関係者を多数招いて座談会を開く． - 白水社 中国語辞典

英勇就义

（烈士が処刑される時に）雄々しく死につく． - 白水社 中国語辞典

营里来了五名新战士。

大隊に5人の新兵がやって来た． - 白水社 中国語辞典

一营兵已经开来了。

1個大隊の兵士が出動して来た． - 白水社 中国語辞典

新战士们都很勇敢。

新兵たちは皆とても勇敢である． - 白水社 中国語辞典

对烈军属给予优待。

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典

入场时女士们优先。

入場の時は女性を優先する． - 白水社 中国語辞典

有职无权((成語))

（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない． - 白水社 中国語辞典

凭吊先烈的在天之灵。

革命に命をささげた烈士の天にまします霊を弔う． - 白水社 中国語辞典

民主人士遭殃

民主的人物に災いが降りかかる． - 白水社 中国語辞典

起义军正在招兵。

蜂起軍がちょうど兵士を募集している． - 白水社 中国語辞典

政府征调一百名医师和三百名护士。

政府が医師100名，看護婦300名を徴用する． - 白水社 中国語辞典

开座谈会征询各界人士的意见。

座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く． - 白水社 中国語辞典

左邻右舍经常争吵。

隣り近所同士のいがみあいが絶えない． - 白水社 中国語辞典

他尽快争取律师资格。

彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

他自封自己是名流。

彼は自分が名士であると自任している． - 白水社 中国語辞典

行政书士是在日本最受欢迎的专业之一，每年有7万多人参加资格考试。

行政書士は日本で最も人気のある専門職の一つで、毎年7万人以上が資格試験を受けている。 - 中国語会話例文集

我们的战士为了解放事业，备尝风吹雨打之苦。

我々の兵士は解放の事業のために，（風に吹かれ雨に打たれる→）踏みつけられ痛めつけられる苦しみをことごとくなめてきた． - 白水社 中国語辞典

我们的团长下连队当兵，他以一个列兵的身份来到战士身边。

我々の連隊長は中隊に下放し兵隊となり，二等兵の身分で兵士の傍らにやって来た． - 白水社 中国語辞典

在目前的经济水平上，我们能够消化有博士学位一类的高级人材。

目下の経済水準からすれば，我々は博士号所持者のような高級人材を吸収することができる． - 白水社 中国語辞典

策试博士，必广求详选，爰自畿夏，延及四方。

博士を取るには広範に人材を求めつまびらかに選考しなければならない，そこで都の近郊から始めて，次第に各地へ広げてゆくことになる． - 白水社 中国語辞典

在全副武装越野时，八二无后坐力炮班的战士每人负重是八十九斤。

完全武装で山野を行進する時，82式無反動砲分隊の兵士は1人当たり背負う重さは89斤である． - 白水社 中国語辞典