「处」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们处身在艰险的环境中。

彼らは困難で危険な環境に身を置いている． - 白水社 中国語辞典

市民代表要求处死凶手。

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した． - 白水社 中国語辞典

北京处于这两大河之间。

北京はこの2つの大河の間にある． - 白水社 中国語辞典

这件事可要处置妥当。

この事は適切に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你们对事情的处置是妥当的。

仕事に対する君たちの処遇は妥当である． - 白水社 中国語辞典

对这件事必须加以处置。

この事に対し処置をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这次一定要把他狠狠地处置一下。

今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

所到之处参观团都受到了热情接待。

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典

这句话触到他的痛处。

その言葉は彼の痛いところを突いた． - 白水社 中国語辞典

远处传来了悦耳的歌声。

かなたから心地よい歌声がして来た． - 白水社 中国語辞典

这几天到处传说这件事。

この数日至るところでこの事件を取りざたしている． - 白水社 中国語辞典

身上留下了十多处创伤。

体に十数か所の傷が残った． - 白水社 中国語辞典

从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ． - 白水社 中国語辞典

好容易打听到他的住处。

やっとのことで彼の住所を聞き出した． - 白水社 中国語辞典

他总是在大处吃亏。

彼はいつも大事なところで損をしている． - 白水社 中国語辞典

他们不务正业，到处捣乱。

彼らは正業に就かずに，至るところで騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ． - 白水社 中国語辞典

我们到处受到热烈的欢迎。

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた． - 白水社 中国語辞典

这个问题必须严肃地处理。

この問題は厳粛に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们处在进退两难的地步。

彼らは進退窮まる状況にある． - 白水社 中国語辞典

他被赶得没处躲藏。

彼は追い詰められて隠れるところがなかった． - 白水社 中国語辞典

坏人到处放火。

悪人は至るところで騒動の種をまく． - 白水社 中国語辞典

我们正处非常时期。

我々は今ちょうど非常時の中にある． - 白水社 中国語辞典

到处飞扬着欢乐的歌声。

あちこちに喜びの歌声がわき上がっている． - 白水社 中国語辞典

到处都是一片沸腾景象。

至るところ活気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

必须分别不同情况，进行处理。

違った状況を区別して処理を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

关于这两个问题，应该分别处理。

この2つの問題については，別々に処理すべきである． - 白水社 中国語辞典

车站出口处高高儿地掛着指示牌。

駅の出口には標識が高く掛けてあった。 - 白水社 中国語辞典

双方共处于一个统一体中。

双方が1つの統一体の中に共存している． - 白水社 中国語辞典

姑嫂之间相处得很好。

嫁と小姑の間がうまくいっている． - 白水社 中国語辞典

远处滚来一阵雷鸣。

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た． - 白水社 中国語辞典

吸烟过多对身体有害处。

たばこの吸いすぎは体によくない． - 白水社 中国語辞典

不周之处，尚望涵容。

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典

这个东西的好处是轻便。

この品物のよさは扱いに便利だという点である． - 白水社 中国語辞典

吸烟对身体没有什么好处。

喫煙は体にとって何の利点もない． - 白水社 中国語辞典

不同民族和睦地共处。

違った民族が仲むつまじく共存している． - 白水社 中国語辞典

他俩相处极为和谐。

彼ら2人は仲が極めてむつまじい． - 白水社 中国語辞典

远处站着黑糊糊的一片人。

遠くに黒山のように人がたかっている． - 白水社 中国語辞典

到处是黑压压的森林。

あたり一面黒々とした森である． - 白水社 中国語辞典

远处传来轰隆的雷鸣。

遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典

处理问题不应该偏私。

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない． - 白水社 中国語辞典

竟到街道办事处胡闹去了。

なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った． - 白水社 中国語辞典

到处一片欢腾的景象。

至るところ喜びに沸き返る情景である． - 白水社 中国語辞典

分别轻重缓急进行处理

軽重緩急を区別し処理する． - 白水社 中国語辞典

这里闹得慌，咱们到别处去吧！

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！ - 白水社 中国語辞典

没事满处儿乱晃悠。

用もないのにあちこちぶらぶらする． - 白水社 中国語辞典

远处有火亮，可能有人家儿。

遠方にかすかな明かりがある，人家があるのだろう． - 白水社 中国語辞典

铁匠打铁，火星向四处飞溅。

かじ屋が鉄を打つと，火花があたりに飛び散る． - 白水社 中国語辞典

他处理问题太机械了。

彼の対処の仕方は融通がきかない - 白水社 中国語辞典

一阵急剧的马蹄声，从远处传来。

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典