| 意味 | 例文 |
「处」を含む例文一覧
該当件数 : 24380件
反复进行该处理直到移动指示结束(S702：NO→ S700)。
移動指示が終了するまでこの処理は繰り返される（S702：NO→S700）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示以往的解码处理的时序图。
【図7】従来の復号化処理を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理。
［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合の処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理
［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合の処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
所接收的符号可以由 RX空间处理器 340进行处理 (例如，空间匹配滤波 )，并进而由 RX数据处理器 342进行处理 (例如，符号解映射、解交织和解码 )，以获得解码的数据。
受信されたシンボルは、RX空間プロセッサ340によって処理（例えば、空間マッチトフィルタリング）し、RXデータプロセッサ342によってさらに処理（例えば、シンボルデマッピング、データインターリービング、及び復号）して復号されたデータを入手することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RISC处理器优选地以至少 250MHz的速度运算。
RISCプロセッサは、少なくとも250MHzの速度で動作することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入语音处理部 46与传声器 31连接。
入力音声処理部46は、マイクロホン31に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出语音处理部 47与扬声器 32连接。
出力音声処理部47は、スピーカ32に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，以下的处理利用会议服务器 1的控制部 10被执行。
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，以下的处理由会议服务器 1的控制部 10执行。
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后详细解释要由各个组件执行的处理。
これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，信号输入到数字信号处理模块 918。
その後、信号は、ディジタル信号処理モジュール918に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
加密后的差异 190被发送到第三处理器。
暗号化された差異190が第3のプロセッサに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
完成比较之后，将确认 (或否定 )发送 360到处理器 102。
比較した後、確認（又は拒絶）をプロセッサ102に送信する（360）。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.信息处理设备的主页屏幕显示的操作
4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作
＜5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
然后，重复从步骤S202到步骤 S210的处理。
そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.信息处理装置的主屏幕显示的操作
4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理装置的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，重复从步骤 S202到步骤 S210的处理。
そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出工作流系统 1的处理的顺序图。
図5は、ワークフローシステム1の処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100是例如复合机、复印机等。
画像処理装置100は、例えば、複合機や複写機である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1-α”的运算。
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1−α」の演算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1+Nx-K·C”的运算。
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1＋NX−K・C」の演算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。
CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不存在开关断开信号，则 CPU120进行其它处理。
スイッチオフ信号がなければCPU120は他の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在第二状态中执行复印工作的读取处理时，它具有高于第一状态中执行的复印工作的打印处理、传真接收工作的打印处理和 PC打印工作的打印处理的优先级。
これに対し、コピージョブの読取処理が、第2状態で実行されている場合には、その他にもコピージョブの印刷処理、FAX受信ジョブの印刷処理、及びPCプリントジョブの印刷処理がそれぞれ第1状態で実行されている場合に、それらよりも優先される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像文件生成处理程序的流程图；
【図2】画像ファイル生成処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以此方式进行摄像动作时，通过 TG35对 AFE5、图像处理部 9、声音处理部 11、压缩处理部 13以及扩展处理部 17提供定时控制信号，进行与由图像传感器 1进行的每一帧的摄像动作同步的动作。
このように撮像動作を行うとき、TG35によって、AFE5、画像処理部9、音声処理部11、圧縮処理部13、及び伸長処理部17に対してタイミング制御信号が与えられ、イメージセンサ1による1フレームごとの撮像動作に同期した動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，说明该摄像装置的面部检测处理。
ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于方向性控制处理提出了各种各样的方法。
指向性制御処理については様々な方法が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像处理的流程的一例的流程图。
【図4】図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。
【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示再生处理的流程的一例的第 2流程图。
【図6】再生処理の流れの一例を示す第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像处理流程的一例的流程图。
図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字静止照相机 2包括中央处理器 (CPU)20。
デジタルスチルカメラ2は、中央処理ユニット（CPU：Central Processing Unit）20を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄影条件提供设备 3包括中央处理器 60。
撮影条件提供装置3は、中央処理ユニット60を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出照相机机体处于正常横向方位的状态。
図7はカメラ本体を通常の横位置に置いた状態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示图像文件生成处理顺序的流程图。
【図7】画像ファイル生成処理ルーチンを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示静止画多重显示处理顺序的流程图。
【図9】静止画マルチ表示処理ルーチンを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理电路 32具有 AFE(Analog Front End，模拟前端 )部和 A/D转换器。
信号処理回路32は、AFE（Analog Front End）部とA／D変換器とを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
对图像处理部 33的图像文件生成功能进行说明。
画像処理部33の画像ファイル生成機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理 IC 21中各个功能部分的操作如下所述。
信号処理IC21における各機能部の動作内容は、次の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。
撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，关于反映这种考虑的处理进行说明。
以下、この考察を反映させた処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10，在步骤 S1中执行运动图像取入处理。
図10を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，为了使记录处理开始，起动 I/F30。
ステップS7では、記録処理を開始するべくI／F30を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。
I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图解编码处理过程的流程图；
【図19】符号化処理手順の説明に供するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
