| 意味 | 例文 |
「处」を含む例文一覧
該当件数 : 24380件
1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 )
1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。
【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出Web服务器接收到请求时的处理的流程图；
【図8】Webサーバがリクエストを受信した際の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出使Web服务器改变响应窗口的处理的流程图；
【図11】Webサーバがレスポンス画面を変更する処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出投影处理的示例性流程的流程图。
【図9】投影処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出远程控制处理的示例性流程的流程图。
【図11】遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
预编码器 218在将包化器 220的输出发送到 TX数据处理器 202之前利用预编码矩阵来处理所述输出，此本身是在所述输出由 OFDM调制器 204处理之后将所述输出发送到 TX空间处理器 205之前。
プレコーダ218は、プレコーディングマトリックスを利用して、パケタイザ220の出力を処理して、その後、これはTXデータプロセッサ202に対して送られ、これ自体が、OFDM変調器204によって処理された後で、TX空間プロセッサ205に対して送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据存储装置(214)也以可操作方式耦合到所述处理资源(202)。
データ・ストア（214）も処理リソース（202）と動作可能に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX数据处理器 A 110与码元调制器 A 120通信。
TXデータプロセッサA 110は、シンボル変調器A 120と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。
シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上行链路路线上，UE 201包括 TX数据处理器 B 260。
アップリンクレッグにおいて、UE201は、TXデータプロセッサB 260を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX数据处理器 B 260与码元调制器 D 270通信。
TXデータプロセッサB 260は、シンボル変調器D 270と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 C 160还与处理器 A 180通信。
シンボル復調器C 160はまた、プロセッサA 180と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。
変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于处理消息的系统的示意图，
【図1】メッセージを処理するシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 1940处，所生成的对移动装置的位置估计被保存。
動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2110处，接收到移动装置的黑名单。
動作2110で、1つまたは複数の移動体装置のブラックリストを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2130处，记录被保存并被传送到主管机关。
動作2130で、その記録を保持し、1つまたは複数の当局に伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2150处，被列入黑名单的装置的位置估计被传递。
動作2150で、ブラックリストに載せられた装置の位置推定を送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2160处，判断是否继续位置跟踪。
動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2210处，接收到包含一个或多个物品的列表。
動作2210で、1つまたは複数のアイテムのリストを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2250处，所映射的 RFID标签的内容被传递至移动装置。
動作2250で、マップしたRFIDタグのコンテンツを移動体装置に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。
動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2810处，实现连接至企业网络内的毫微微 AP。
動作2810で、企業ネットワーク内のフェムトAPへの接続を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2830处，产生对所接收的提示的反应。
動作2830で、その受信したプロンプトに対する応答を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2930处，接收前往想去的目的地的导航指令。
動作2930で、意図する目的地へのナビゲーション指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。
動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 3110处，评估信道质量是否低于阈值。
動作3110で、チャネル品質が閾値以下かどうかを評価する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦接收仿射地址，处理移动到步骤 708。
アフィニティ・アドレスを受信すると、処理はステップ708に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出例子 1中的处理的时序图。
【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本发明的例子 7中的处理的流程图。
【図14】本発明の実施例7における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，照明光 67可在两个区域 65a与 65b之间。
ここでは、照明光67は2つの領域65a及び65b間に存在し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤波处理器 8410例如包括低通滤波器 (LPF)。
フィルタ処理部8410には、たとえば低域通過フィルタ（LPF）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，确定天线布置以方便于 MIMO处理。
ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，天线排列被确定，使得对 MIMO处理方便。
ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定部 23进行针对接收数据的检错处理。
判定部23は、受信データについての誤り検出処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图解说明图 2B的 IC卡的处理的流程图。
【図6】図2のICカードの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图解说明图 2A的 R/W的处理的流程图。
【図7】図2のR／Wの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明现有技术的 R/W的处理的流程图。
【図8】従来のR／Wの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S407中，MIB 301进行 MIB值的创建，而不考虑 ifIndex的处理。
ステップS407では、MIB301は、ifIndexの加工を考慮しないMIB値の生成を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
它们将经过处理的数据输出到所述音频总线 217。
処理後のデータも、オーディオバス217に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任一中情况下，CPU 201返回步骤 S121并且重复处理。
そして、以上のいずれの場合もステップS121に戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在完整桥接中，程序进行到步骤 S52及其后中的处理。
完全ブリッジの場合には、ステップS52以下の処理に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3本发明的通信系统具有多个上述通信装置和对在通信装置之间流通的分组进行处理的信号处理装置，其特征在于，该通信系统应用第 1本发明的信号处理装置作为上述信号处理装置。
第3の本発明は、複数の通信装置と、上記通信装置間を流れるパケットを処理する信号処理装置とを備える通信システムにおいて、上記信号処理装置として第1の本発明の信号処理装置を適用したことを特徴とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明通信系统 10A的通常处理时的动作。
まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述第 1方法的情况下，在服务器应用中，需要进行对 HTTP会话生成唯一的识别码的处理、以及管理该识别码的处理等，所以，可能产生应用的处理增加、处理负荷增大的问题。
上述した第1の方法の場合、サーバアプリケーションに、HTTPセッションに対して一意の識別子を生成する処理、この識別子を管理する処理等が必要となるため、アプリケーションの処理が増え、処理負荷が増大するという問題が生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 2中的曲线图，在 t0处开始积累缓冲器。
図2のグラフを参照すると、バッファ蓄積を開始したのがt0である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表。
表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将这个接收结果输出至信号处理单元 33和控制单元 39。
この受信結果は、信号処理部33と制御部39に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2，控制单元 39执行方向信息获取处理。
ステップS2において、制御部39は方位情報取得処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
