| 意味 | 例文 |
「处」を含む例文一覧
該当件数 : 24380件
处理器还可以被实现为计算设备的组合，例如 DSP与微处理器的组合、多个微处理器、与 DSP核心协作的一个或多个微处理器、或任何其他此类配置。
プロセッサはまた、例えば、DSPとマイクロプロセッサ、複数のマイクロプロセッサ、DSPのコアと結合している1つまたは複数のマイクロプロセッサ、あるいは他の同様な構成の組み合わせの、複数のコンピューティングデバイスの組み合わせとしてインプリメントされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 314可以对经过解调的符号进行分析，其中，处理器 314可以与以上参照图 2描述的处理器相类似，并且处理器 314耦合到存储器 316，其存储与会话建立和数据路由相关的信息以及其它合适的信息。
復調されたシンボルは、図2を参照して上に記載れたプロセッサと同様であり得る、また、他の適切な情報だけでなくセッション確立およびデータのルーティングに関係する情報を記憶するメモリ316に接続される、プロセッサ314によって分析され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且 VCC-AS内部的处理也要花费很多时间。
さらに、VCC−AS内部の処理でも多くの時間が費やされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够省略当使用 VCC-AS时所必要的CSCF 56和VCC-AS之间的通信处理(例如，从CSCF 56向VCC-AS传送呼叫设定消息的处理、从 VCC-AS向 CSCF 56传送会话更新消息或会话重建立请求消息的处理等 )、以及 VCC-AS自身的处理。
よって、VCC−AS使用時に必要であったCSCF56とVCC−ASとの間の通信処理（例えば、CSCF56からVCC−ASへの呼設定メッセージの転送処理、VCC−ASからCSCF56へのセッション更新メッセージや再セッション確立要求メッセージの転送処理等）や、VCC−AS自体の処理を省くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示功能选择处理的一例的流程图。
【図14】機能選択処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在频率变换部 (109)以及量化处理部 (110)中，以所指定的大小的块单位对传送来的预测差分分别进行 DCT(Discrete Cosine Transformation：离散余弦变换 )等频率变换以及量化处理，并传送到可变长度编码处理部 (111)以及逆量化处理部 (112)。
周波数変換部(109)および量子化処理部(110)では、送られてきた予測差分に対して指定された大きさのブロック単位でそれぞれDCT(Discrete Cosine Transformation：離散コサイン変換)などの周波数変換および量子化処理を行い、可変長符号化処理部(111)および逆量子化処理部(112)に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对 1帧内的所有块进行以下的处理 (1801)。
まず、1フレーム内のすべてのブロックに対して、以下の処理を行う(1801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出了产生视频信号的方法中的处理步骤。
図2Aは、ビデオ信号を生成する方法における処理ステップを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些指令由处理器 902读取和执行。
これらの命令は、プロセッサ902によって読み出されて実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22示出了用于执行视频流处理的配置。
【図22】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23示出了用于执行视频流处理的配置。
【図23】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出了用于执行视频流处理的另一个配置。
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29的框图示出了软件装配处理单元的配置示例。
【図29】ソフト製作処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30示出了包括软件装配处理单元的各个配置的示例。
【図30】ソフト製作処理部を含む各構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 54的流程图描述了记录设备的记录处理。
【図54】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 58的流程图描述了回放设备的回放处理。
【図58】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 73的流程图描述了记录设备的记录处理。
【図73】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 74的流程图描述了回放设备的回放处理。
【図74】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22示出了其中执行对视频流的处理的配置。
図22は、ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出了用于执行对视频流的处理的另一个配置。
図24は、ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29的框图示出了软件装配处理单元 301的配置示例。
図29は、ソフト製作処理部301の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30示出了包括软件装配处理单元 301的配置示例。
図30は、ソフト製作処理部301を含む構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2中，MVC编码器 512执行编码处理。
ステップS2において、MVCエンコーダ512により符号化処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S102中，MVC编码器 512执行编码处理。
ステップS102において、MVCエンコーダ512により符号化処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22示出了用于对视频流执行处理的配置。
【図22】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23示出了用于对视频流执行处理的配置。
【図23】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出了用于对视频流执行处理的另一个配置。
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22示出了执行对视频流的处理的配置。
図22は、ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明 LDPC解码单元的处理的流程图；
【図11】LDPC復号部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明 BCH解码单元的处理的流程图；
【図12】BCH復号部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t18是结束正规帧 NF0的 BCH解码处理的定时。
時刻t18は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t20是短帧 SF0的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t20は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t40是正规帧 NF0的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t40は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t42是结束短帧 SF0的 BCH解码处理的定时。
時刻t42は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t44是短帧 SF1的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t44は、ShortフレームSF1のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t46是用于短帧 SF2的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t46は、ShortフレームSF2のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中示出的接收装置 51被包括在传输线解码处理部分 202中。
図7の受信装置51は伝送路復号処理部202に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图21的接收系统与图20所示的接收系统的类似之处在于其包括获取部分201、传输线解码处理部分 202和信息源解码处理部分 203，但是不同之处在于其额外包括输出部分 211。
図21の受信システムの構成は、取得部201、伝送路復号処理部202、および情報源復号処理部203を有する点で図20の構成と共通し、出力部211が新たに設けられている点で図20の構成と相違する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 22，所示的接收系统与图 20所示的接收系统的类似之处在于其包括获取部分 201和传输线解码处理部分 202，但是不同之处在于其不包括信息源解码处理部分203，而额外包括记录部分 221。
図22の受信システムの構成は、取得部201、および伝送路復号処理部202を有する点で図20の構成と共通し、情報源復号処理部203が設けられておらず、記録部221が新たに設けられている点で図20の構成と相違する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是步骤 1到 5的整体的处理转换图表。
【図11】ステップ1〜5の全体の処理遷移チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施方式的处理整体的流程图；
【図11】本実施形態における処理全体のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是便携终端的发送处理示意流程图；
【図12】携帯端末における送信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是便携终端的接收处理示意流程图。
【図14】携帯端末における受信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本实施方式的处理的整体流程图。
図11に、本実施の形態における処理の全体フローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，根据图 11的流程图来表示处理整体的示意。
以下に、図11のフローチャートに従って処理全体の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在判断为不继续的情况下，终止所有处理。
一方、継続しないと判断した場合、全処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。
次に、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 21确定检查纸张使用率的用户 (ACT501)。
プロセッサ21は、紙の使用率をチェックするユーザを決定する（ACT501）。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器21确定检查纸张使用率的用户(ACT601)。
プロセッサ21は、紙の使用率をチェックするユーザを決定する（ACT601）。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 21比较取得的 CO2总排放量和基准值 (ACT802)。
プロセッサ21は、取得したCO2の総排出量と基準値とを比較する（ACT802）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
