「変に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注文個数の変更について

关于订购数量的变更 - 中国語会話例文集

ご家族にお変わりはありませんか？

您的家人还好吗？ - 中国語会話例文集

緯度による連続変異

因纬度而连续变异 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

英語が話せる者に変わります。

我要变成会说英语的人。 - 中国語会話例文集

彼は大変そうに見える。

他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

これがどのように変わりますか？

这个会怎么变化？ - 中国語会話例文集

それに大変感動しました。

我被那个深深地打动了。 - 中国語会話例文集

それに大変興味を持ちました。

我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集

後進を先進に変えねばならない．

必须变后进为先进。 - 白水社 中国語辞典

状況に変化が見られる．

形势有了变动。 - 白水社 中国語辞典

病状に突然異変が起こる．

病情突然发生变故。 - 白水社 中国語辞典

天候が急に変化した．

天气突然起了变化。 - 白水社 中国語辞典

情勢の移り変わりは特に速い．

情况变迁得特别快。 - 白水社 中国語辞典

臨機応変にやる，融通してやる．

变通办理 - 白水社 中国語辞典

この部品は既に変形している．

这个零件已经变形了。 - 白水社 中国語辞典

水くみ時間を夕方に変えた．

把挑水的时间改在晚上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは畑を良田に変えた．

他们把旱地改变为良田。 - 白水社 中国語辞典

大会は既に期日を変更した．

大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典

大海は真っ黒に変わった．

大海变得黑沉沉的。 - 白水社 中国語辞典

突然，友人が敵に変わった．

忽然［之间］，朋友变成了敌人。 - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

ストーリーが変化に富んでいる．

剧情曲折 - 白水社 中国語辞典

彼は不意に顔色を変えた．

他忽然变了脸色。 - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

荒れ地が米どころに変わった．

荒地变成米粮川。 - 白水社 中国語辞典

（景色・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

人によってやり方を変える．

看人头行事 - 白水社 中国語辞典

駆け出しからやり手に変わる．

由生手变能手。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

山間部の気候は急に変化する．

山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典

この未耕作地が耕地に変わった．

这块荒地成了熟地。 - 白水社 中国語辞典

（景観・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富み滑らかである．

委曲婉转 - 白水社 中国語辞典

理想が現実に変わった．

理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

言葉は時代と共に変化する．

语言随着时代而演变。 - 白水社 中国語辞典

天気が曇りから晴れに変わる．

天气由阴转晴。 - 白水社 中国語辞典

臨機応変に処置する能力．

应变能力 - 白水社 中国語辞典

真理は永久に変わらない．

真理永恒 - 白水社 中国語辞典

信仰は永遠に変わらない．

信仰永恒 - 白水社 中国語辞典

施設を優れたものに変える．

优化设施 - 白水社 中国語辞典

人種を優れたものに変える．

优化人种 - 白水社 中国語辞典

天候は曇りから晴れに変わった．

天气由多云转晴了。 - 白水社 中国語辞典

情勢はより有利に変化する．

形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典

声がまろやかで滑らかに変わった．

声音变得圆润了。 - 白水社 中国語辞典

ここは本当に変わった．

这地方真个变了。 - 白水社 中国語辞典

社会制度に変化が生まれた．

社会制度发生了变化。 - 白水社 中国語辞典

次に、受信ユーザ信号変更に伴い、変数が初期化される（S605）。

接着，伴随接收用户信号的变更，对变量进行初始化 (S605)。 - 中国語 特許翻訳例文集

変形モデルにおける変化はPCA分解によって表すことができる。

形变模型的变化可以由 PCA分解表示。 - 中国語 特許翻訳例文集