「変ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 変らの意味・解説 > 変らに関連した中国語例文


「変ら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5251



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ>

空手の技は,化が限りない.

拳术路数,变化无穷。 - 白水社 中国語辞典

一別以来おわりありませんか?

别来无恙? - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれわる.

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

珍しい鳥類やわった動物.

珍禽异兽 - 白水社 中国語辞典

彼らを改造し,新しく生まれわらせる.

把他们改造过来,使他们重新作人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは場所をえたからと言って、行動はえません。

我们虽然换了场所但是没有改变行动。 - 中国語会話例文集

もし住所をわったら、更手続の書類を送ります。

如果换了住址的话,会邮寄出变更申请手续的文件。 - 中国語会話例文集

時代の化にともない、大学も大きく革を迫られております。

伴随着时代的变化,大学也被迫进行巨大的变革。 - 中国語会話例文集

状況がわったので,君の計画も少しえねばならない.

情况变了,你那计划也该改变改变。 - 白水社 中国語辞典

条件が化したら,結果もきっと化するだろう.

条件如果起了变化,结果也会要发生变化。 - 白水社 中国語辞典


川の流れが道筋をえてから,河水の流れる方向がわった.

河流改道以后,河水的流向变了。 - 白水社 中国語辞典

計画は状況の化に伴って化しなければならない.

计划要随情况的变化而变化。 - 白水社 中国語辞典

それは2010年からほとんど化が見られない。

那个从2010年开始几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

彼にそのラベルを更してもらうよう依頼します。

我请他把那个标签换掉。 - 中国語会話例文集

これがわったらすぐにあなたに知らせます。

这个一变了立即通知你。 - 中国語会話例文集

デザインを更せず、部品を作らなければならない。

没有改变设计,所以不得不制作零件。 - 中国語会話例文集

こんな事奥様に知られたら大ですよ。

要是让您夫人知道了这件事就不好了啊。 - 中国語会話例文集

料金プランの更は来月から適用されます。

费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集

このハムはなにおいがするから,食べられない.

这个火腿哈喇了,不能吃了。 - 白水社 中国語辞典

彼はますますだらだらするようにわった.

他变得越来越油光了。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、換器106と逆換器109とを用いているが、これらの換器に代わる他の換処理を用いてもよい。

在本实施方式中,使用了转换器 106和逆转换器 109,但是,也可以使用代替这些转换器的其他转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM調器は、調シンボルをパラレルストリームに分ける。

OFDM调制器将调制符号分裂成平行流。 - 中国語 特許翻訳例文集

形モデルにおける化はPCA分解によって表すことができる。

形变模型的变化可以由 PCA分解表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

連絡先がわりましたので、登録の更をお願いします。

因为换了联系方式,所以拜托帮我更改注册。 - 中国語会話例文集

中国は大きく化している,中国人民は更に大きく化している.

中国在巨变,中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典

ゴビ砂漠は相わらず果てしなく広々としており,天気は相わらず焼けつくようであった.

戈壁滩依旧那样苍茫,天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典

新しいのにえねばならない,それでこそ役に立つ,新しいのにえなければ役に立たない.

要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典

くっ、相わらず愛想の欠片もない!

啊,依然一点儿都不可爱! - 中国語会話例文集

色が暗い黄色から明るい黄色にわった。

颜色从暗黄变成了亮黄。 - 中国語会話例文集

古い製粉所は修復され、レストランにえられた。

旧制粉厂被修复一新,变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

彼らはわった方法でブランドを売り込む。

他们会用与众不同的方法来推销品牌。 - 中国語会話例文集

彼らはそれの更なる更について検討している。

他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集

ご予約時からのプラン更は当日でも可能です。

预约时间的计划更变在当天也能进行。 - 中国語会話例文集

今後更が発生したら連絡ください。

今后如果有变更的话请联系我。 - 中国語会話例文集

彼らは事柄がどのようにわるのか推測していた.

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

学習するには必ずわらない意思が必要である.

学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典

村の化は本当にさまざまなところで見られる.

村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典

調機能部8300Aは、パラレルシリアル換部8114からの信号を調信号として、予め定められた調方式に従ってミリ波帯の信号に調する。

调制功能部分 8300A将来自并 -串转换部分 8114的信号设为调制信号,并且根据预定调制系统将该调制信号调制为毫米波波段中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

今から、参加者の数がわるようなら知らせて下さい。

现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。 - 中国語会話例文集

SFPトランシーバは光信号を電気信号に換(O/E換)し、電気信号を光信号に換(E/O換)する。

SFP收发机将光信号转化成电信号 (O/E转换 ),反之亦然 (E/O转换 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲーム状態の更には、中断、制御信号の送信、数の更等が含まれるが、これらに限られない。

游戏状态的改变可以包括,但不局限于,中断,发送控制信号,改变变量等。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常、これらの多値調を実行する場合には、光調器としてI/Q調器が用いられる。

通常,在执行这些多值调制的情况下,作为光调制器而使用 I/Q调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラレル換部43は電気/光換部31からの信号Bをパラレル信号に換し、それをCDR部45及びバッファ部44に出力する。

并行转换部件 43将来自电光转换部件 31的信号 B转换为并行信号,并且将其输出到 CDR部件 45和缓冲器部件44。 - 中国語 特許翻訳例文集

支払いプランを更される場合、更前のプランの解約手続きは不要です。

更改支付计划的话,不需要对原来的计划进行解约。 - 中国語会話例文集

本発明のさらに別の形例を説明する。

说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、可長符号化も特に行わなくて良い。

另外,也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号1650aは、図16Aの数xによってさらに表示される。

在图 16A中,信号 1650a还由变量 x来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの形例は、図6−8に示されている。

这些变型在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局702はさらに、調器722を含みうる。

基站 702还包括调制器 722。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS