「変ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 変らの意味・解説 > 変らに関連した中国語例文


「変ら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5251



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ>

部隊に何か幾らかの化があったのか?

部队有了一些什么变化了? - 白水社 中国語辞典

彼は無知な若者から立派な若者にわった.

他从一个无知的青年转变成一个好青年。 - 白水社 中国語辞典

彼には何らわったところがあるようには見えない.

看不出他有什么异样。 - 白水社 中国語辞典

山河はとこしなえにあり,友誼はとわにわらず.

山河长在,友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典

それは永久にわらぬ団結を象徴している.

它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典

理科から文科へわって学習する.

由理科转科到文科学习。 - 白水社 中国語辞典

雲の化は注意して観察しなければならない.

要留心观察云的变化。 - 白水社 中国語辞典

価格の動をコントロールしなければならない.

必须控制价格涨落。 - 白水社 中国語辞典

(鮮紅色から)深紅色に化している,人気絶頂である.

红得发紫 - 白水社 中国語辞典

第1に、撮像装置は、カラー撮像素子から出力される画素信号をA/D換する換するA/D換部を備えている。

第 1,摄像装置包括 A/D变换彩色摄像装置输出的像素信号的 A/D变换单元。 - 中国語 特許翻訳例文集


調部105は、スケジューラ部101から通知された調情報に基づき、符号化後のデータ信号を調する。

调制部 105根据由调度部 101通知的调制信息,对编码后的数据信号进行调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、BPSK調部53は、PRBS発生部52からのPRBS系列の各ビットをBPSK調する。

如上所述,BPSK调制块 53对来自 PRBS生成块 52的 PRBS中的各个比特进行 BPSK调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16から図18は、光電換素子を備えた遮光画素のレイアウトの形例を示す図である。

图 16~ 18示出包括光电转换元件的遮光像素的布局的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1A/D換器29は、入力された画像データをアナログからデジタルに換する。

第一 A/D转换器 29将输入图像数据从模拟的转换成数字的。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1A/D換器29は、入力された画像データをアナログからデジタルに換する。

第一 A/D转换器 29将输入图像数据从模拟转换成数字。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例では、換は、時間領域から周波数領域への換でよい。

在一个示例中,该变换可以是从时域到频域的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図8の送信データをOOK調した場合に得られる調信号を示す図

图 9是表示在对图 8的发送数据进行了 OOK调制的情况下获得的调制信号的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、図示してはいないが、制御部40Aは、AD換部30におけるAD換処理をも制御する。

进而,虽未图示,但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、制御部40Aは、図示してはいないが、AD換部30におけるAD換処理をも制御する。

进而,虽未图示,但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

A/D換器57は、入力された画像データをアナログからデジタルに換する。

A/D转换器 57将输入的图像数据从模拟转换成数字。 - 中国語 特許翻訳例文集

P/S換部307は、IFFT部305から出力された時間信号の並直列換を実行する。

P/S变换部 307执行从 IFFT部 305输出的时间信号的并串转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

A/D換器323は、アナログ処理部322からのアナログ信号をデジタル信号に換する。

A/D转换器 323将来自模拟处理单元 322的模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

A/D換器16は、撮像素子14から出力されたアナログ信号をデジタル信号に換する。

A/D转换器 16将从摄像单元 14输出的模拟信号转换成数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホスト300は、FCフレーム宛先アドレスを「1.1.1」から「1.1.2」に更するための換テーブル302−03を有する。

主机 300具有转换表 302-03以将 FC帧目的地址从“1.1.1”改变为“1.1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「階調」は、一般的には色の化、または色の化の滑らかさを示す。

术语“灰度”通常指颜色变化或者颜色变化的平滑度。 - 中国語 特許翻訳例文集

換器106は、減算して得られた残差信号を離散コサイン換する部分である。

转换器 106是对减法得到的残差信号进行离散余弦转换的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

調部104から出力されるキャリア毎の調信号は、乗算器106に入力される。

从调制器 104输出的用于每个载波的调制信号被输入到乘法器 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

その企業では大規模な組織更に際して革への抵抗が見られた。

在那个企业中每当有大规模的组织变动时,都会出现抵抗改革的现象。 - 中国語会話例文集

われわれは、外部環境の化に応じて戦略を更して行かなくてはならない。

我们必须根据外部环境的变化更换战略。 - 中国語会話例文集

マニュアルと手順書の更が必要だったにもかかわらず、ルールの更が決定した。

尽管指南和程序手册的修改是必要的,还是决定了修改规则。 - 中国語会話例文集

指導書の内容を更したのならば、どのように更したのか教えて下さい。

如果指导书的内容有变动的话,请告诉我变动了哪些。 - 中国語会話例文集

立ち後れた現状をえるには人々の考えをえることから始めなければいけない.

改变落后面貌要从改变人们的头脑开始。 - 白水社 中国語辞典

彼らは他人からわっている、個性があると思われたい。

他们希望别人认为他们奇怪、有个性。 - 中国語会話例文集

水を押すと、水は押し縮められないので、その体積はわらない。

压水的话,因为水无法压缩,所以体积不会改变。 - 中国語会話例文集

メイン枠上部のお知らせ内容が発注時から更となりました。

主框上方的通知内容从订货时就进行了修改。 - 中国語会話例文集

パーティメニューを40人分から30人分へ更してもらえませんか?

能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗? - 中国語会話例文集

今週から寝具をタオルケットから布団にえました。

我从这周把寝具从毛巾毯换成了被子。 - 中国語会話例文集

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心はわらない。

即使太阳从西边出来了我的决心也是不会改变的。 - 中国語会話例文集

お客様からそれの更依頼の連絡を受けました。

我收到了顾客要求更改那个的联络。 - 中国語会話例文集

言葉が分からなくて大だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难,但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

今年から、免税額が元々の1000元から2000元にわります。

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集

歯科に行って歯見てもらったら大なことになってた。

去了牙科看了牙结果发生了不得了的事。 - 中国語会話例文集

(おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→)以前と何もわらない.

外甥打灯笼—照舅(旧)((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

歴史の法則は彼らの意志でえられるものではない.

历史的规律不以他们的意志为转移。 - 白水社 中国語辞典

この人は(態度が)ころころわるので,本心が捕らえられない.

此人变化无常,不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

YC換処理部39は、SDRAM37から画像を読み出し、画像に対して、RGBの信号を輝度信号Yと色差信号Cr、Cbとに換するYC換を施す。

YC转换器 39从 SDRAM 37读取图像,并在 YC转换中将 R、G和 B的信号转换成亮度信号 Y和色度信号 Cr和 Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集

シリアル換部41はバッファ部42から受け取った信号をシリアル信号に換して、電気/光換部31に出力する。

串行转换部件 41将从缓冲器部件42接收的信号转换为串行信号,并且将其输出到电光转换部件 31。 - 中国語 特許翻訳例文集

光電子換器の各々は、進路をえられた光信号を、該光信号と同じ情報を符号化している電気信号に換する。

每个光电子转换器将转向的光学信号转换成与该光学信号编码相同的信息的电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラレルシリアル換部114は、パラレルの信号をシリアルのデータ信号に換して調部115に供給する。

并行 -串行转换器 114将并行信号转换为传输数据信号,并且将串行数据信号提供给调制器 115。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交換部19は、逆量子化部18からの換係数を逆直交換し、演算部20に供給する。

逆正交变换单元 19对来自逆量化单元 18的变换系数执行逆正交变换,并且将所得到的数据提供给算术单元 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS